Текст и перевод песни The Front Bottoms - Tighten Up

Tighten Up

I'm from the future
That's the last thing they'll hear me say
As I begin to uncontrollably shake
So please allow me to shed some darkness
Step into a summer time zone, oh
I don't care if you people like me
It won't make a difference if you don't

Cause I'm gonna tighten up
My circle soon as I get some real money
So enjoy this Mr. Big Spender side of me
While it lasts

Don't feel bad for me
No don't feel bad for me
Don't feel bad for me
No don't feel bad for me
No don't feel bad for me
I won't feel bad for you

I'm gonna start a cult
A cult of happy people
Who I will have to kill eventually
For they know not what they know

Don't feel bad for them
No don't feel bad for them
No don't feel bad for them
No don't feel bad for them
No don't feel bad for them
They won't feel bad for you

You hurt me but it ain't all that bad
You hurt me but it ain't all that bad
You hurt me but it ain't all that bad
You hurt me but it ain't all that bad

You wouldn't even recognize me no more, I've changed
I can roll a cigarette with my eyes closed, too hot to feel pain
You hurt me but it ain't all that bad
You hurt me but it ain't all that bad

He says he knows how to freestyle
And he will show us if we give him a beat
He says he spent six years in jail
For selling two fake crack rocks to some undercover police

Don't feel bad for him
No don't feel bad for him
No don't feel bad for him
No don't feel bad for him
No don't feel bad for him
He won't feel bad for you

Затянуть Пояс

Я из будущего,
это последнее, что они услышат от меня,
пока я начинаю неконтролируемо трястись.
Так что, пожалуйста, позволь мне пролить немного тьмы,
войти в летний часовой пояс, о.
Мне все равно, нравитесь ли вы мне, люди,
это не будет иметь значения, если вы мне не нравитесь.

Потому что я собираюсь затянуть пояс,
сузить свой круг, как только получу настоящие деньги.
Так что наслаждайся этой моей стороной "Большого транжиры",
пока это длится.

Не жалей меня,
нет, не жалей меня,
не жалей меня,
нет, не жалей меня,
нет, не жалей меня,
я не буду жалеть тебя.

Я собираюсь основать культ,
культ счастливых людей,
которых мне в итоге придется убить,
ибо они не ведают, что творят.

Не жалей их,
нет, не жалей их,
нет, не жалей их,
нет, не жалей их,
нет, не жалей их,
они не будут жалеть тебя.

Ты причинила мне боль, но это не так уж и плохо,
ты причинила мне боль, но это не так уж и плохо,
ты причинила мне боль, но это не так уж и плохо,
ты причинила мне боль, но это не так уж и плохо.

Ты бы меня больше не узнала, я изменился.
Я могу свернуть сигарету с закрытыми глазами, слишком жарко, чтобы чувствовать боль.
Ты причинила мне боль, но это не так уж и плохо,
ты причинила мне боль, но это не так уж и плохо.

Он говорит, что умеет фристайлить
и покажет нам, если мы дадим ему бит.
Он говорит, что провел шесть лет в тюрьме
за продажу двух фальшивых камней крэка полицейским под прикрытием.

Не жалей его,
нет, не жалей его,
нет, не жалей его,
нет, не жалей его,
нет, не жалей его,
он не будет жалеть тебя.