The Promise - The Front перевод на французский

The Promise

As long ago as Cain and Abel
Voices calling out to me
Never to be found
This fruit that's laid upon the table
Is this what I require of you?
Their blood upon the ground

Love the children
I know their names
If you harm them
(1)Then I'll know
(2)I'll hold you to blame

And so the lie remains among you
All for being innocent
What a price to pay
I promise you I won't ignore it
If you know what's going down
And look the other way

Feel the fury as I rage against your land
For what you've done to them
Everyone of them was precious in my sight
I will repay

How much longer can you let this madness go
Oh, how I loved them so
Everyone of them is precious in my sight
It hurts me so

La Promesse

Depuis le temps de Caïn et Abel
Des voix me crient
Jamais à trouver
Ce fruit qui est sur la table
Est-ce ce que je te demande?
Leur sang sur le sol

Aime les enfants
Je connais leurs noms
Si tu leur fais du mal
(1)Alors je saurai
(2)Je te tiendrai pour responsable

Et ainsi, le mensonge perdure parmi vous
Tout pour être innocent
Quel prix à payer
Je te promets que je ne l'ignorerai pas
Si tu sais ce qui se passe
Et que tu regardes ailleurs

Sentez la fureur alors que je me déchaîne contre votre terre
Pour ce que vous leur avez fait
Chacun d'eux était précieux à mes yeux
Je te le rendrai

Combien de temps encore pouvez-vous laisser cette folie perdurer
Oh, comme je les aimais
Chacun d'eux est précieux à mes yeux
Ça me fait tellement mal