The Frozen Autumn - Rallentears - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Frozen Autumn - Rallentears




Rallentears
Larmes Ralenties
I have to tell you that
Je dois te dire que
You were the first and last
Tu étais la première et la dernière
Just forget my love
Oublie mon amour
You never trusted it
Tu n'y as jamais cru
Since you left me
Depuis que tu m'as quitté
No one else matters
Plus rien n'a d'importance
'Cause I've closed the door
Car j'ai fermé la porte
The door of my heart
La porte de mon cœur
And I feel like dying
Et j'ai envie de mourir
No matter how many times you've lied to me
Peu importe combien de fois tu m'as menti
And I feel like dying
Et j'ai envie de mourir
No matter how many times I've been so blind
Peu importe combien de fois j'ai été aveugle
You were in my dreams
Tu étais dans mes rêves
Your eyes were stars
Tes yeux étaient des étoiles
You were dressed in white
Tu étais vêtue de blanc
As white as snow
Blanc comme neige
Rallentears fallin' from the sky
Larmes ralenties tombant du ciel
Just forget my name
Oublie mon nom
Erase it from your heart
Efface-le de ton cœur
Rallentears, time will not pass by
Larmes ralenties, le temps ne passe pas
I hope you'll never cry all the tears I cried
J'espère que tu ne pleureras jamais toutes les larmes que j'ai pleurées
I have to tell you that
Je dois te dire que
You were the first and last
Tu étais la première et la dernière
Just forget my love
Oublie mon amour
You never trusted it
Tu n'y as jamais cru
Since you left me
Depuis que tu m'as quitté
No one else matters
Plus rien n'a d'importance
'Cause my soul is cold
Car mon âme est froide
As cold as this snow
Froide comme cette neige
And I feel like dying
Et j'ai envie de mourir
No matter how many words you've never told
Peu importe les mots que tu ne m'as jamais dits
And I feel like dying
Et j'ai envie de mourir
No matter how many pains is in your soul
Peu importe combien de douleur il y a dans ton âme
You were in my dreams
Tu étais dans mes rêves
Your eyes were stars
Tes yeux étaient des étoiles
You were dressed in white
Tu étais vêtue de blanc
As white as snow
Blanc comme neige
Rallentears in slow motion fall
Larmes ralenties tombent au ralenti
Were you just a dream, or a frozen star?
N'étais-tu qu'un rêve, ou une étoile glacée ?
Rallentears, a hole inside my heart
Larmes ralenties, un trou dans mon cœur
I hope you'll never cry all the tears I cried
J'espère que tu ne pleureras jamais toutes les larmes que j'ai pleurées
Rallentears fallin' from the sky
Larmes ralenties tombant du ciel
Just forget my name
Oublie mon nom
Erase it from your heart
Efface-le de ton cœur
Rallentears fallin' from the sky
Larmes ralenties tombant du ciel
Were you just a dream, or a frozen star?
N'étais-tu qu'un rêve, ou une étoile glacée ?





Авторы: Diego Merletto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.