Текст и перевод песни The Funeral Party - Swinging from the Family Tree

Swinging from the Family Tree

I think you're crazy
I think you're lazy
I'm getting closer to losing it, losing it
You keep complaining
You keep on blaiming
I'm getting closer to losing it, losing it
I will be fine
If you

Shut the fuck up, you're bringing me down
What the what are you talking about
Cos you know I don't really give a damn anymore
Ah ah ah ah
Such a fuck I've done it again
What the hell what the hell were you thinking
I've had enough, I won't care, I don't care anymore

I think you're full of it
You're always talking shit
I'm getting closer to losing it, losing it
Every dirty look
I've made a picture book
With all the pictures of your stupid face, stupid face
I will be fine
When you

Shut the fuck up, you're bringing me down (shut the fuck)
What the what are you talking about (shut the fuck)
Cos you know I don't really give a damn anymore
Ah ah ah ah
Such a fuck I've done it again
What the hell what the hell were you thinking
I've had enough, I won't care, I don't care anymore

I like to follow you someday
And when you look the other way
Tie you up, tie you up to a hot air balloon
Watch you float, watch you float all the way to the moon

I'll be walking on air that day
Cos there's no air in outer space
Yay yay yay

La la la
La la la la la
La la la la la la

Shut the fuck up, you're bringing me down
What the what are you talking about
Cos you know I don't really give a damn anymore
Ah ah ah ah
Shut a fuck I've done it again
What the hell what the hell were you thinking
I've had enough, I won't care, I don't care anymore

Shut the fuck up
Shut the fuck up
Shut the fuck up
Shut the fuck up
Yeah yeah

Se balancer de l'arbre généalogique

Je pense que tu es folle
Je pense que tu es paresseuse
Je suis sur le point de perdre le contrôle
Tu ne fais que te plaindre
Tu ne fais que blâmer
Je suis sur le point de perdre le contrôle
Je vais bien
Si tu

Ferme ta gueule, tu me rabaisses
De quoi tu parles
Parce que tu sais que je m'en fiche complètement maintenant
Ah ah ah ah
Je suis un tel connard, je l'ai fait encore
Qu'est-ce que tu pensais, putain ?
J'en ai marre, je m'en fiche, je m'en fiche maintenant

Je pense que tu es pleine de conneries
Tu ne fais que dire des bêtises
Je suis sur le point de perdre le contrôle
Chaque regard noir
J'ai fait un album photo
Avec toutes les photos de ta tête stupide
Je vais bien
Quand tu

Ferme ta gueule, tu me rabaisses (ferme ta gueule)
De quoi tu parles (ferme ta gueule)
Parce que tu sais que je m'en fiche complètement maintenant
Ah ah ah ah
Je suis un tel connard, je l'ai fait encore
Qu'est-ce que tu pensais, putain ?
J'en ai marre, je m'en fiche, je m'en fiche maintenant

J'aime bien te suivre un jour
Et quand tu regarderas ailleurs
Je vais t'attacher, t'attacher à une montgolfière
Je te regarderai flotter, je te regarderai flotter jusqu'à la lune

Je marcherai sur l'air ce jour-là
Parce qu'il n'y a pas d'air dans l'espace
Yay yay yay

La la la
La la la la la
La la la la la la

Ferme ta gueule, tu me rabaisses
De quoi tu parles
Parce que tu sais que je m'en fiche complètement maintenant
Ah ah ah ah
Ferme ta gueule, je l'ai fait encore
Qu'est-ce que tu pensais, putain ?
J'en ai marre, je m'en fiche, je m'en fiche maintenant

Ferme ta gueule
Ferme ta gueule
Ferme ta gueule
Ferme ta gueule
Yeah yeah