The Funky Lowlives - Saturn Return - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Funky Lowlives - Saturn Return




Saturn Return
Возвращение Сатурна
Uh huh, this my shit
Неа, это мое
All the girls stomp your feet like this
Девочки, топаем ножками вот так
A few times I've been around that track
Повернулся вокруг да около
So it's not just gonna happen like that
Но просто так ничего не выйдет
'Cause I ain't no Hollaback Girl
Я ведь не девчонка для таких дел
I ain't no Hollaback Girl
Я совсем не девчонка для таких дел
A few times I've been around that track
Повернулся вокруг да около
So it's not just gonna happen like that
Но просто так ничего не выйдет
'Cause I ain't no Hollaback Girl
Я ведь не девчонка для таких дел
I ain't no Hollaback Girl
Я совсем не девчонка для таких дел
Ooh, this my shit, this my shit
О, это мое, это мое
Ooh, this my shit, this my shit
О, это мое, это мое
Ooh, this my shit, this my shit
О, это мое, это мое
Ooh, this my shit, this my shit
О, это мое, это мое
I heard that you were talking shit
Слышал, ты всякого наговорил
And you didn't think that I would hear it
И думал, что я об этом не узнаю
People hear you talking like that, getting everybody fired up
Все слышат, как ты заводишь всех, болтая всякую чушь
So I'm ready to attack, gonna lead the pack
Поэтому я готов напасть, возглавить стаю
Gonna get a touchdown, gonna take you out
Я забью гол, выбью тебя
That's right, put your pom-poms down, getting everybody fired up
Правильно, положи свои помпоны, заводишь всех
A few times I've been around that track
Повернулся вокруг да около
So it's not just gonna happen like that
Но просто так ничего не выйдет
'Cause I ain't no Hollaback Girl
Я ведь не девчонка для таких дел
I ain't no Hollaback Girl
Я совсем не девчонка для таких дел
A few times I've been around that track
Повернулся вокруг да около
So it's not just gonna happen like that
Но просто так ничего не выйдет
'Cause I ain't no Hollaback Girl
Я ведь не девчонка для таких дел
I ain't no Hollaback Girl
Я совсем не девчонка для таких дел
Ooh, this my shit, this my shit
О, это мое, это мое
Ooh, this my shit, this my shit
О, это мое, это мое
Ooh, this my shit, this my shit
О, это мое, это мое
Ooh, this my shit, this my shit
О, это мое, это мое
So that's right dude, meet me at the bleachers
Так что, чувак, встретимся на трибунах
No principals, no student-teachers
Без завучей, без учителей
All the boys want to be the winner, but there can only be one
Все парни хотят быть победителями, но победит только один
So I'm gonna fight, gonna give it my all
Так что буду драться, выложусь по полной
Gonna make you fall, gonna sock it to you
Завалю тебя, нокаутирую
That's right, I'm the last one standing, another one bites the dust
Так и есть, я последний выстоял, еще один пал
A few times I've been around that track
Повернулся вокруг да около
So it's not just gonna happen like that
Но просто так ничего не выйдет
'Cause I ain't no Hollaback Girl
Я ведь не девчонка для таких дел
I ain't no Hollaback Girl
Я совсем не девчонка для таких дел
A few times I've been around that track
Повернулся вокруг да около
So it's not just gonna happen like that
Но просто так ничего не выйдет
'Cause I ain't no Hollaback Girl
Я ведь не девчонка для таких дел
I ain't no Hollaback Girl
Я совсем не девчонка для таких дел
Ooh, this my shit, this my shit
О, это мое, это мое
Ooh, this my shit, this my shit
О, это мое, это мое
Ooh, this my shit, this my shit
О, это мое, это мое
Ooh, this my shit, this my shit
О, это мое, это мое
Let me hear you say, this shit is bananas
Повторяй за мной, это же полный бред
B A N A N A S
Б Е З У М И Е
This shit is bananas
Это полный бред
B A N A N A S
Б Е З У М И Е
Again, the shit is bananas
Еще раз, это полный бред
B A N A N A S
Б Е З У М И Е
This shit is bananas
Это полный бред
B A N A N A S
Б Е З У М И Е
Few times I've been around that track
Повернулся вокруг да около
So it's not just gonna happen like that
Но просто так ничего не выйдет
'Cause I ain't no Hollaback Girl
Я ведь не девчонка для таких дел
I ain't no Hollaback Girl
Я совсем не девчонка для таких дел
A few times I've been around that track
Повернулся вокруг да около
So it's not just gonna happen like that
Но просто так ничего не выйдет
'Cause I ain't no Hollaback Girl
Я ведь не девчонка для таких дел
I ain't no Hollaback Girl
Я совсем не девчонка для таких дел
Ooh, this my shit, this my shit
О, это мое, это мое
Ooh, this my shit, this my shit
О, это мое, это мое
Ooh, this my shit, this my shit
О, это мое, это мое
Ooh, this my shit, this my shit
О, это мое, это мое





Авторы: Gary Danks, Jonathan Whitehouse


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.