Re: Your Song About My Client Delilah - Robert Lund - The Funny Music Project перевод на немецкий

Re: Your Song About My Client Delilah - Robert Lund

Dear Mr. Higgenson, it's me, Delilah's lawyer
I am writing to inform you, there's a 3rd restraining order
In effect
The first two haven't stopped you yet
She's quite upset

May I remind you, Tom, my client doesn't like you
But you keep composing songs for her which means you have the IQ
Of a brick
You couldn't "hit that" with a stick
Please seek help quick

Oh, we're watching you, you creep
Oh, we're watching you, you creep
Oh, we're watching you, you freak
Oh, it's what we do all week
All the stupid week

Do not address Delilah's mother as a MILF, and
Please desist from mailing puppy dogs and photos of yourself
In plain white T's
And next time, put some pants on, please
Nice cottage cheese

My client's gone in hiding halfway 'cross the nation
But you evidentially stalked her to her undisclosed location
In New York
You put it in your song, you dork
We're freaking torqued

Oh, we're watching you, you creep
Oh, we watch you when you sleep
Oh, we watch you when you eat
Oh, we watched you take a leak

A thousand miles seems pretty far
But you've used planes, trains and cars
And pogo sticks, and Segways, and a horse
But we've got warrants out for you
So Romeo, if you try to
Go near her, you'll regret the choice, of course
There's lots of guys who'd gladly pay
To make your love song go away
They'll quickly take you down without remorse
With deadly force

Dear Mr. Higgenson: This isn't 'cause I'm jealous
That I left the band for law school while
You got rich with the fellas
With your song
Here's why I took this client on:
Like you, I've wanted her so long
So it's so nice to sue you, Tom
P.S. How's Mom?

Betr.: Ihr Lied über meine Mandantin Delilah - Robert Lund

Sehr geehrter Herr Higgenson, ich bin's, Delilahs Anwalt
Ich schreibe Ihnen, um Sie zu informieren, dass eine dritte einstweilige Verfügung vorliegt
In Kraft
Die ersten beiden haben Sie noch nicht aufgehalten
Sie ist ziemlich aufgebracht

Darf ich Sie daran erinnern, Tom, meine Mandantin mag Sie nicht
Aber Sie schreiben immer weiter Songs für sie, was bedeutet, dass Sie den IQ haben
eines Ziegelsteins
Sie könnten "das" nicht mal mit einem Stock treffen
Bitte suchen Sie schnell Hilfe

Oh, wir beobachten Sie, Sie Widerling
Oh, wir beobachten Sie, Sie Widerling
Oh, wir beobachten Sie, Sie Freak
Oh, das ist es, was wir die ganze Woche machen
Die ganze blöde Woche

Sprechen Sie Delilahs Mutter nicht als MILF an, und
Bitte unterlassen Sie es, Hundewelpen und Fotos von sich selbst zu verschicken
In schlichten weißen T-Shirts
Und ziehen Sie nächstes Mal bitte eine Hose an
Netter Hüttenkäse

Meine Mandantin ist untergetaucht, halbwegs quer durchs Land
Aber Sie haben sie offensichtlich bis zu ihrem geheimen Aufenthaltsort verfolgt
In New York
Sie haben es in Ihrem Song erwähnt, Sie Depp
Wir sind total sauer

Oh, wir beobachten Sie, Sie Widerling
Oh, wir beobachten Sie, wenn Sie schlafen
Oh, wir beobachten Sie, wenn Sie essen
Oh, wir haben Sie beim Pinkeln beobachtet

Tausend Meilen scheinen ziemlich weit
Aber Sie haben Flugzeuge, Züge und Autos benutzt
Und Pogo-Sticks und Segways und ein Pferd
Aber wir haben Haftbefehle gegen Sie
Also Romeo, wenn Sie versuchen
In ihre Nähe zu kommen, werden Sie die Wahl natürlich bereuen
Es gibt viele Typen, die gerne bezahlen würden
Um Ihr Liebeslied verschwinden zu lassen
Sie werden Sie schnell und ohne Reue erledigen
Mit tödlicher Gewalt

Sehr geehrter Herr Higgenson: Das ist nicht, weil ich eifersüchtig bin
Dass ich die Band für die juristische Fakultät verlassen habe, während
Sie mit den Jungs reich wurden
Mit Ihrem Song
Hier ist der Grund, warum ich diese Mandantin übernommen habe:
Wie Sie, wollte ich sie schon so lange
Deshalb ist es so schön, Sie zu verklagen, Tom
P.S. Wie geht es Ihrer Mom?