Текст и перевод песни The Fureys & Davey Arthur - Alcoholidays

Alcoholidays

What defines us?
Our choices? our looks? our feelings?
If I feel like I'm nothing, is it true? Some days I look in the mirror and I just wanna cry.
I think of all the mistakes I've made, all the people I've hurt, all the times I've failed, am I a mistake?
If I accomplish my goals, will that make me better?
If I lose weight, will that make me beautiful?

If I changed everything, would I finally be worth it?
You are not your make up, not your clothes
An anonymous face that no one knows
You're not a skin color, a pretty face

The number of inches around your waist
There's so much that you've been through that nobody knows
So many things you never show.
You're more than labels
More than pain
Baby, you're more than your mistakes
And you've got something to say

When will you realize
Baby, you're worth it
You don't have to do anything to earn it
Baby, you're perfect
You deserve it
When will you see what I see

And realize you're worth it
You are not a burden, not a waste
You are not a copy, can't be replaced
You're not your pain, you're not your past

Your scars will never hold you back
There's so much that you've been through that nobody knows
So many things you never show
You're more than labels
More than pain
Baby, you're more than your mistakes
And you've got something to say

When will you realize
Baby, you're worth it
You don't have to do anything to earn it
Baby, you're perfect
You deserve it
When will you see what I see
And realize you're worth it
You're worth it, baby, you're worth it

You're worth it, baby, you're worth it
You're worth it, baby, you're worth it
You're worth it, baby, you're worth it

You're worth it, baby, you're worth it
You're worth it, baby, you're worth it
You're worth it, baby, you're worth it
You're worth it
You're more than labels, more than pain
Baby, you're more than your mistakes
And you've got something to say

When will you realize
Baby, you're worth it
Don't have to do anything to earn it
Baby, you're perfect
You deserve it
When will you see what I see
And realize you're worth it
You're worth it, baby, you're worth it
You're worth it, baby, you're worth it
You're worth it, baby, you're worth it
You're worth it, baby, you're worth it
You're worth it, baby, you're worth it
You're worth it, baby, you're worth it
You're worth it, baby, you're worth it
You're worth it

Каникулы для алкоголиков

Что нас определяет?
Наш выбор? Наша внешность? Наши чувства?
Если я чувствую себя никчемной, значит ли это, что так и есть? Иногда я смотрю в зеркало и мне хочется плакать.
Я думаю обо всех ошибках, которые я совершила, обо всех людях, которых я обидела, обо всех случаях, когда я терпела неудачи, неужели я ошибка?
Если я достигну своих целей, станет ли это означать, что я стала лучше?
Если я похудею, станет ли это означать, что я красивая?

Если я все изменю, буду ли я наконец-то чего-то стоить?
Ты — это не твой макияж, не твоя одежда,
Не безликое лицо, которого никто не знает.
Ты — это не цвет кожи, не красивое лицо,

Не количество сантиметров в талии.
В твоей жизни было так много всего, о чем никто не знает,
Так много вещей, которые ты скрываешь.
Ты — больше, чем ярлыки,
Больше, чем боль,
Детка, ты — больше, чем твои ошибки,
И тебе есть что сказать.

Когда же ты поймешь,
Детка, ты бесценна.
Тебе не нужно ничего делать, чтобы это заслужить.
Детка, ты совершенна,
Ты этого достойна.
Когда же ты увидишь то, что вижу я,

И поймешь, что ты бесценна?
Ты — не обуза, не пустая трата времени,
Ты — не копия, тебя нельзя заменить.
Ты — это не твоя боль, не твое прошлое,

Твои шрамы никогда не будут тебя сдерживать.
В твоей жизни было так много всего, о чем никто не знает,
Так много вещей, которые ты скрываешь.
Ты — больше, чем ярлыки,
Больше, чем боль,
Детка, ты — больше, чем твои ошибки,
И тебе есть что сказать.

Когда же ты поймешь,
Детка, ты бесценна.
Тебе не нужно ничего делать, чтобы это заслужить.
Детка, ты совершенна,
Ты этого достойна.
Когда же ты увидишь то, что вижу я,
И поймешь, что ты бесценна?
Ты бесценна, детка, ты бесценна,

Ты бесценна, детка, ты бесценна,
Ты бесценна, детка, ты бесценна,
Ты бесценна, детка, ты бесценна,

Ты бесценна, детка, ты бесценна,
Ты бесценна, детка, ты бесценна,
Ты бесценна, детка, ты бесценна,
Ты бесценна.
Ты — больше, чем ярлыки, больше, чем боль,
Детка, ты — больше, чем твои ошибки,
И тебе есть что сказать.

Когда же ты поймешь,
Детка, ты бесценна.
Тебе не нужно ничего делать, чтобы это заслужить.
Детка, ты совершенна,
Ты этого достойна.
Когда же ты увидишь то, что вижу я,
И поймешь, что ты бесценна?
Ты бесценна, детка, ты бесценна,
Ты бесценна, детка, ты бесценна,
Ты бесценна, детка, ты бесценна,
Ты бесценна, детка, ты бесценна,
Ты бесценна, детка, ты бесценна,
Ты бесценна, детка, ты бесценна,
Ты бесценна, детка, ты бесценна,
Ты бесценна.