Текст и перевод песни The Futureheads - Listen, Little Man!

Listen, Little Man!

Why did we all become so small?
When did we all become so small?
Why did we all become so small?
When did we all become so small?

When did we all shrink so small?
Why do we all think so small?
When did we all shrink so small?
Why do we all think so small?

We've been made into a little man
A lovely little, little man
Little lives, little plans
The lovely little, little man

How long has it been since we were big?
How long has it been since we stood tall?
How long has it been since we were big?
How long has it been since we stood tall?

When was it all taken away?
Why don't we try to take it back?
When was it all taken away?
Why don't we try to take it back?

We've been made into a little man
A lovely little, little man
Little lives, little plans
The lovely little, little man

(Hello, little man)

We've been made into a little man
A lovely little, little man
Little eyes, little hands
The lovely little, little man

Слушай, человечек!

Почему мы все стали такими маленькими?
Когда мы все стали такими маленькими?
Почему мы все стали такими маленькими?
Когда мы все стали такими маленькими?

Когда мы все так скукожились?
Почему мы все так мелко мыслим?
Когда мы все так скукожились?
Почему мы все так мелко мыслим?

Нас превратили в человечков,
Миленьких маленьких человечков,
Маленькие жизни, маленькие планы,
Миленькие маленькие человечки.

Сколько времени прошло с тех пор, как мы были большими?
Сколько времени прошло с тех пор, как мы стояли во весь рост?
Сколько времени прошло с тех пор, как мы были большими?
Сколько времени прошло с тех пор, как мы стояли во весь рост?

Когда у нас всё это отняли?
Почему бы нам не попытаться вернуть это?
Когда у нас всё это отняли?
Почему бы нам не попытаться вернуть это?

Нас превратили в человечков,
Миленьких маленьких человечков,
Маленькие жизни, маленькие планы,
Миленькие маленькие человечки.

(Привет, человечек)

Нас превратили в человечков,
Миленьких маленьких человечков,
Маленькие глазки, маленькие ручки,
Миленькие маленькие человечки.