Текст и перевод песни The Futureheads - Stranger in a New Town

The boys on the stairs
Ghosts moving, dancing, in black and white
Disappearing through the hall
Like silhouettes, something from a magazine
Wise blood ringing in my ears
I didn't want to go home
A stranger in a new town
This is where it all breaks down

One face staring the opposite way
One face staring the opposite way
One road leading off the estate
One face staring the opposite way

The band started late, played on into the night
Spirit like water building up and knocking down
Leading us together, leading us together
It's good to be a stranger, every now and then
Something, something's getting closer
A stranger in a new town
This is where it all breaks down

One face staring the opposite way
One face staring the opposite way
One road leading off the estate
One road leading off the estate

Concrete dust and orange peel
Kids rolling down Tunstall Hill
A bird crows on and on until

A stranger in a new town
Your money's no good here
A stranger in a new town
The language is good here
A stranger in a new town
I'm falling in love with everything I see
A stranger in a new town
I've got to get the perfect start

A stranger in a new town
Your money's no good here
A stranger in a new town
The language is good here
A stranger in a new town
I'm falling in love with everything I see
A stranger in a new town
I've got to get the perfect start

A stranger in a new town
Your money's no good here

Парни на лестнице
Призраки двигаются, танцуют, черно-белые.
Исчезает в коридоре.
Словно силуэты из какого-то журнала.
Мудрая кровь звенит у меня в ушах.
Я не хотел идти домой.
Незнакомец в новом городе.
Вот тут-то все и рушится.

Одно лицо смотрит в противоположную сторону.
Одно лицо смотрит в противоположную сторону.
Одна дорога ведет от поместья.
Одно лицо смотрит в противоположную сторону.

Группа начала поздно, играла до самой ночи.
Дух, как вода, поднимается и сбивает с ног.
Ведет нас вместе, ведет нас вместе.
Хорошо быть незнакомцем, время от времени.
Что-то, что-то приближается.
Незнакомец в новом городе.
Вот тут-то все и рушится.

Одно лицо смотрит в противоположную сторону.
Одно лицо смотрит в противоположную сторону.
Одна дорога ведет от поместья.
Одна дорога ведет от поместья.

Бетонная пыль и апельсиновая корка
Дети катятся вниз по Танстолл-Хиллу.
Птица все кричит и кричит, пока ...

Незнакомец в новом городе.
Твои деньги здесь ни к чему
Незнакомец в новом городе.
Язык здесь хороший.
Незнакомец в новом городе.
Я влюбляюсь во все, что вижу.
Незнакомец в новом городе.
Я должен получить идеальное начало.

Незнакомец в новом городе.
Твои деньги здесь ни к чему
Незнакомец в новом городе.
Язык здесь хороший.
Незнакомец в новом городе.
Я влюбляюсь во все, что вижу.
Незнакомец в новом городе.
Я должен получить идеальное начало.

Незнакомец в новом городе.
Твои деньги здесь ни к чему