96 Tears - The Fuzztones перевод на немецкий

96 Tears

Hi, this is Question Mark of Question Mark and the Mysterians
And you're listening to Dave the Spazz
Music to Spazz is groovy, baby

Too many teardrops for one heart to be crying
Too many teardrops for one heart to carry on
You're way on top now since you left me
You're always laughing way down at me

Oh, but watch out now, I'm gonna get there
We'll be together for just a little while
And then I'm gonna put you way down here
And you'll start crying 96 tears

Cry, cry

When the sun comes up, I'll be on top
You'll be right down there, looking up
I'm on my way, come up here
But I don't see you waving now
I'm way down here, wondering how
I'm gonna get you but I know now

I'll just cry, cry, I'll just cry

Too many teardrops for one heart to be crying
Too many teardrops for one heart to carry on

You're gonna cry, cry, cry, cry
You're gonna cry, cry, cry, cry now
You're gonna cry, cry, cry, cry
You're gonna cry, I wanna see you cry, babe

Night and day, all night long (96 tears)
Come on, cry, baby (96 tears)
You cry, cry, cry

Oh, Iggy (yes, Iggy?)
I want Iggy, I want him right now
I think he covered 96 Tears
No, but I'm doing the song

You know, I can do a lot of people material
And by the way, I'm doing
Rudi Protrudi from The Fuzztones, a band from New York, that's his band
He just called me from California and he's got some material that he has written
And he's getting people that inspired him
Like The Seeds, The Music Explosion
Yes, Sky Saxon was just in town a few weeks ago
Right. And us... he send me three songs to do
I prefer to do "Peanuts Between Us", one of his originalities, 'cause I like that edge

96 Tränen

Hallo, hier ist Question Mark von Question Mark and the Mysterians
Und du hörst Dave the Spazz
Music to Spazz ist groovy, Baby

Zu viele Tränen, als dass ein Herz sie vergießen könnte
Zu viele Tränen, als dass ein Herz weitermachen könnte
Du bist jetzt ganz oben, seit du mich verlassen hast
Du lachst immer über mich, von oben herab

Oh, aber pass auf, ich werde es schaffen
Wir werden für eine kurze Zeit zusammen sein
Und dann werde ich dich hier unten platzieren
Und du wirst anfangen, 96 Tränen zu weinen

Wein, wein

Wenn die Sonne aufgeht, werde ich oben sein
Du wirst genau da unten sein und nach oben schauen
Ich bin auf dem Weg, komm herauf
Aber ich sehe dich jetzt nicht winken
Ich bin ganz unten und frage mich, wie
Ich dich bekommen werde, aber ich weiß es jetzt

Ich werde einfach weinen, weinen, ich werde einfach weinen

Zu viele Tränen, als dass ein Herz sie vergießen könnte
Zu viele Tränen, als dass ein Herz weitermachen könnte

Du wirst weinen, weinen, weinen, weinen
Du wirst weinen, weinen, weinen, weinen jetzt
Du wirst weinen, weinen, weinen, weinen
Du wirst weinen, ich will dich weinen sehen, Babe

Tag und Nacht, die ganze Nacht lang (96 Tränen)
Komm schon, wein, Baby (96 Tränen)
Du weinst, weinst, weinst

Oh, Iggy (ja, Iggy?)
Ich will Iggy, ich will ihn jetzt sofort
Ich glaube, er hat 96 Tears gecovert
Nein, aber ich singe den Song

Weißt du, ich kann das Material vieler Leute interpretieren
Und übrigens, ich mache gerade
Rudi Protrudi von The Fuzztones, einer Band aus New York, das ist seine Band
Er hat mich gerade aus Kalifornien angerufen und er hat Material, das er geschrieben hat
Und er holt sich Leute, die ihn inspiriert haben
Wie The Seeds, The Music Explosion
Ja, Sky Saxon war erst vor ein paar Wochen in der Stadt
Richtig. Und uns... er hat mir drei Songs zum Interpretieren geschickt
Ich ziehe es vor, "Peanuts Between Us" zu machen, eines seiner Originale, weil ich diesen Biss mag