96 Tears - The Fuzztones перевод на русский

96 Tears

Hi, this is Question Mark of Question Mark and the Mysterians
And you're listening to Dave the Spazz
Music to Spazz is groovy, baby

Too many teardrops for one heart to be crying
Too many teardrops for one heart to carry on
You're way on top now since you left me
You're always laughing way down at me

Oh, but watch out now, I'm gonna get there
We'll be together for just a little while
And then I'm gonna put you way down here
And you'll start crying 96 tears

Cry, cry

When the sun comes up, I'll be on top
You'll be right down there, looking up
I'm on my way, come up here
But I don't see you waving now
I'm way down here, wondering how
I'm gonna get you but I know now

I'll just cry, cry, I'll just cry

Too many teardrops for one heart to be crying
Too many teardrops for one heart to carry on

You're gonna cry, cry, cry, cry
You're gonna cry, cry, cry, cry now
You're gonna cry, cry, cry, cry
You're gonna cry, I wanna see you cry, babe

Night and day, all night long (96 tears)
Come on, cry, baby (96 tears)
You cry, cry, cry

Oh, Iggy (yes, Iggy?)
I want Iggy, I want him right now
I think he covered 96 Tears
No, but I'm doing the song

You know, I can do a lot of people material
And by the way, I'm doing
Rudi Protrudi from The Fuzztones, a band from New York, that's his band
He just called me from California and he's got some material that he has written
And he's getting people that inspired him
Like The Seeds, The Music Explosion
Yes, Sky Saxon was just in town a few weeks ago
Right. And us... he send me three songs to do
I prefer to do "Peanuts Between Us", one of his originalities, 'cause I like that edge

96 слезинок

Привет, это Question Mark из Question Mark and the Mysterians
И ты слушаешь Дэйва Спазза
Музыка для Спазза - это круто, детка

Слишком много слёз для одного сердца,
Слишком много слёз, чтобы одно сердце продолжало биться.
Ты высокомерно торжествуешь с тех пор, как бросила меня,
Ты всё время смеёшься надо мной.

О, но берегись, я доберусь до тебя,
Мы будем вместе совсем недолго,
А потом я столкну тебя вниз,
И ты прольёшь 96 слезинок.

Плачь, плачь.

Когда взойдёт солнце, я буду на вершине,
А ты будешь там, внизу, смотреть вверх.
Я уже иду, поднимайся ко мне,
Но я не вижу, чтобы ты махала мне.
Я здесь, внизу, и думаю, как же
Мне добраться до тебя, но теперь я знаю.

Я просто буду плакать, плакать, я просто буду плакать.

Слишком много слёз для одного сердца,
Слишком много слёз, чтобы одно сердце продолжало биться.

Ты будешь плакать, плакать, плакать, плакать,
Ты будешь плакать, плакать, плакать, плакать сейчас же,
Ты будешь плакать, плакать, плакать, плакать,
Ты будешь плакать, я хочу видеть твои слёзы, детка.

Ночью и днём, всю ночь напролёт (96 слезинок)
Давай, плачь, детка (96 слезинок)
Ты плачешь, плачешь, плачешь.

О, Игги (да, Игги?)
Я хочу Игги, я хочу его прямо сейчас.
Кажется, он перепел "96 Слёз".
Нет, но я исполняю эту песню.

Знаете, я могу исполнять материал многих людей.
И, кстати, я исполняю
Руди Протруди из The Fuzztones, группы из Нью-Йорка, это его группа.
Он только что позвонил мне из Калифорнии, и у него есть материал, который он написал.
И он привлекает людей, которые его вдохновляли,
Таких как The Seeds, The Music Explosion.
Да, Скай Саксон был в городе несколько недель назад.
Верно. И нам... он прислал мне три песни для исполнения.
Я предпочитаю исполнять "Peanuts Between Us", одну из его оригинальных песен, потому что мне нравится эта острота.