Cellar Dweller - Remastered - The Fuzztones перевод на немецкий

Cellar Dweller - Remastered

In the dark you hear a sound
From your basement underground
Can't see it, but you know it's there
Why can't it be just a nightmare?

It crawls, it drools
It breathes right down your neck
It oozes evil, eats things that are dead

You'd better never close your eyes
Or I'll be there to take your life
'Cause I'm the ugly cellar dweller

Fingers crawlin' up your spine
Voices callin' from behind
Much too scared to leave your bed
It won't be long until you're dead

You watch the clock tick your life away
The only thing that you can do is pray

Your remaining days are few
Destiny is calling you
I'm the ugly cellar dweller

Every night you lay in fear
Knowing that the end is near
The sound you hear is hunger pains
And all they'll find is your remains

Your heart will start beating much too fast
The next breath you take will be your last

Time has come for you to die
Don't forget to say goodbye
'Cause I'm the ugly cellar dweller

Chomp-chomp

Kellerbewohner - Remastered

Im Dunkeln hörst du ein Geräusch
Aus deinem Keller, unterirdisch
Du siehst es nicht, aber du weißt, es ist da
Warum kann es nicht einfach ein Albtraum sein?

Es kriecht, es sabbert
Es atmet dir direkt in den Nacken
Es trieft vor Bosheit, frisst tote Dinge

Du solltest besser niemals deine Augen schließen
Oder ich werde da sein, um dir dein Leben zu nehmen
Denn ich bin der hässliche Kellerbewohner

Finger krabbeln deinen Rücken hinauf
Stimmen rufen von hinten
Zu viel Angst, um dein Bett zu verlassen
Es wird nicht lange dauern, bis du tot bist

Du siehst zu, wie die Uhr dein Leben verrinnen lässt
Das Einzige, was du tun kannst, ist beten

Deine verbleibenden Tage sind gezählt
Das Schicksal ruft dich, mein Schatz
Ich bin der hässliche Kellerbewohner

Jede Nacht liegst du in Angst
Wissend, dass das Ende nah ist
Das Geräusch, das du hörst, sind Hungerschmerzen
Und alles, was sie finden werden, sind deine Überreste

Dein Herz wird anfangen, viel zu schnell zu schlagen
Der nächste Atemzug, den du nimmst, wird dein letzter sein

Die Zeit ist gekommen, dass du stirbst
Vergiss nicht, dich zu verabschieden
Denn ich bin der hässliche Kellerbewohner

Mampf-mampf