Cellar Dweller - Remastered - The Fuzztones перевод на русский

Cellar Dweller - Remastered

In the dark you hear a sound
From your basement underground
Can't see it, but you know it's there
Why can't it be just a nightmare?

It crawls, it drools
It breathes right down your neck
It oozes evil, eats things that are dead

You'd better never close your eyes
Or I'll be there to take your life
'Cause I'm the ugly cellar dweller

Fingers crawlin' up your spine
Voices callin' from behind
Much too scared to leave your bed
It won't be long until you're dead

You watch the clock tick your life away
The only thing that you can do is pray

Your remaining days are few
Destiny is calling you
I'm the ugly cellar dweller

Every night you lay in fear
Knowing that the end is near
The sound you hear is hunger pains
And all they'll find is your remains

Your heart will start beating much too fast
The next breath you take will be your last

Time has come for you to die
Don't forget to say goodbye
'Cause I'm the ugly cellar dweller

Chomp-chomp

Обитатель Подвала - Ремастеринг

В темноте ты слышишь звук,
Из подвала, из-под земли вдруг.
Не видишь, но знаешь, что оно там,
Почему это не просто кошмар, мадам?

Оно ползет, слюна течет,
Дышит прямо тебе в шею, ждет.
Злом сочится, ест мертвечину,

Лучше тебе не закрывать глаза,
Иначе я приду, забрать твоя жизнь - цена.
Ведь я уродливый обитатель подвала.

Пальцы ползут по твоему хребту,
Голоса зовут тебя из темноты, зовут одну.
Слишком страшно покинуть постель,
Недолго осталось тебе жить, поверь.

Ты смотришь, как часы отсчитывают твою жизнь,
Единственное, что ты можешь делать, – молиться, просить, молить о высь.

Осталось мало дней твоих,
Судьба зовет тебя в моих сетях.
Я уродливый обитатель подвала.

Каждую ночь ты лежишь в страхе,
Зная, что конец близок, в моей я влаге.
Звук, который ты слышишь, – муки голода,
И все, что они найдут, – это твои останки, вот моя природа.

Твое сердце начнет биться слишком быстро,
Следующий твой вздох будет последним, чисто.

Пришло время тебе умереть,
Не забудь попрощаться, не посмей роптать, не смей бледнеть.
Ведь я уродливый обитатель подвала.

Чавк-чавк