Happy Halloween - Remastered - The Fuzztones перевод на русский

Happy Halloween - Remastered

Through the nauseous night, I'm soaring
Through the pools of rants and gore
Through the sword by silent war
To the horror hall

To the hall where vampires scream
Happy Halloween

From the cold and ancient graves
From the covens and the caves
From the rocks and werewolf nests
Come the gasping guest

Gonna have a nightmare dream
Happy Halloween

So little witch, we've got a date
You better put your head on straight
Jump on the broom don't be late
This is our night to celebrate

So we'll go to quicksand swamp
Do the bloody bunny stomp
Do the brand new twisted edge
With the wicked witch

Everybody make the scene
Happy Halloween

There isn't this a curse and party everybody's here
Even the werewolf
For with a sweet night we wait all year
Now, don't you try to disappear
I'll open up your coffin, dear
But those will tell that you're still here
Gonna eat some lizard lunch
Gonna drink some living punch
Gonna dance until we're dead
Hit me on the head

Hang my heart and split my screen
Happy Halloween
Everybody make the scene
Happy Halloween

Счастливого Хэллоуина - Ремастер

Сквозь тошнотворную ночь я парю,
Сквозь лужи криков и крови,
Сквозь меч безмолвной войны,
К чертогам ужаса.

К залам, где кричат вампиры,
Счастливого Хэллоуина!

Из холодных и древних могил,
Из шабашей и пещер,
Из скал и логовищ оборотней,
Идут задыхающиеся гости.

У нас будет кошмарный сон,
Счастливого Хэллоуина!

Итак, маленькая ведьмочка, у нас свидание,
Лучше приведи свою голову в порядок,
Запрыгивай на метлу, не опаздывай,
Это наша ночь для праздника.

Мы отправимся на зыбучее болото,
Станцуем кровавый танец зайчика,
Исполним новый, извращенный танец,
Со злобной ведьмой.

Все на сцену!
Счастливого Хэллоуина!

Разве это не проклятье и вечеринка, все здесь,
Даже оборотень,
Ведь эту сладкую ночь мы ждем весь год,
Теперь не пытайся исчезнуть,
Я открою твой гроб, дорогая,
Но это покажет, что ты всё ещё здесь,
Съедим ящерицу на обед,
Выпьем живого пунша,
Будем танцевать до смерти,
Ударь меня по голове.

Повесь мое сердце и разбей мой экран,
Счастливого Хэллоуина!
Все на сцену!
Счастливого Хэллоуина!