Hey Joe - The Fuzztones перевод на немецкий

Hey Joe

(Right now on video-wave we're here with Michael, Jay and Rudy from the Fuzztones, the, uh second duo of people from the Fuzztones that we're with tonight. That was just filmed at the Kelvin State, which I know at one time was the largest mental hospital in the world)
(Yeah, we had a private party kind of thing out there)
(Is it, still, and longer a mental hospital?)
(Nah they closed it all up, its uh, just yknow, like an old shell)
(Uh, did you try to sneak in, or did you apply to the state for permission to use it or anything else like that?)
(No we applied to the state)
(Did they give it to you?)
(Mhm)
(Why?)
(They didn't see us)
(They didn't see you?)
(No)

Hey Joe, where you goin' with that gun in your hand?
Hey Joe, where you goin' with that gun in your hand?
I'm goin' out for that woman, caught her messin' with another man
I'm goin' out for that woman, and she's messin' with another man

Hey Joe, what are you gonna do?
I said hey Joe, what are you gonna do?
Well I guess I'll shoot that woman, that's what I'll do
Well I guess I'll shoot them both and fall on through
That's what I'll do, yeah yeah
Aah!

Hey Joe, where you gonna go?
I said hey Joe, where are you gonna go?
Well I guess I'll get down to Blueface in Mexico
Well I guess I'll get down to barren land to be free
I aint going to hang with them, don't put no rope around me
Hey!

No!

Hey Joe

(Gerade jetzt auf Video-Wave sind wir hier mit Michael, Jay und Rudy von den Fuzztones, dem, äh, zweiten Duo von Leuten von den Fuzztones, mit denen wir heute Abend zusammen sind. Das wurde gerade im Kelvin State gefilmt, von dem ich weiß, dass es mal die größte Nervenheilanstalt der Welt war)
(Ja, wir hatten dort eine Art private Party)
(Ist es immer noch eine Nervenheilanstalt?)
(Nein, sie haben alles geschlossen, es ist, äh, nur noch, weißt du, wie eine alte Hülle)
(Äh, habt ihr versucht, euch reinzuschleichen, oder habt ihr euch beim Staat um Erlaubnis beworben, es zu benutzen, oder irgendetwas anderes?)
(Nein, wir haben uns beim Staat beworben)
(Haben sie es euch gegeben?)
(Mhm)
(Warum?)
(Sie haben uns nicht gesehen)
(Sie haben euch nicht gesehen?)
(Nein)

Hey Joe, wo gehst du hin mit der Pistole in deiner Hand?
Hey Joe, wo gehst du hin mit der Pistole in deiner Hand?
Ich gehe wegen dieser Frau, habe sie erwischt, wie sie sich mit einem anderen Mann vergnügt.
Ich gehe wegen dieser Frau, und sie vergnügt sich mit einem anderen Mann.

Hey Joe, was wirst du tun?
Ich sagte, hey Joe, was wirst du tun?
Nun, ich denke, ich werde diese Frau erschießen, das werde ich tun.
Nun, ich denke, ich werde sie beide erschießen und dann verschwinden.
Das werde ich tun, ja, ja.
Aah!

Hey Joe, wo wirst du hingehen?
Ich sagte, hey Joe, wo wirst du hingehen?
Nun, ich denke, ich werde nach Blueface in Mexiko gehen.
Nun, ich denke, ich werde in ein ödes Land gehen, um frei zu sein.
Ich werde nicht mit ihnen rumhängen, legt mir kein Seil um.
Hey!

Nein!