I'm The Wolfman - Remastered - The Fuzztones перевод на немецкий

I'm The Wolfman - Remastered

In the middle of the night when the full moon rise
I got a funny kinda feeling coming in my eyes
Well, my hair get long and my eyes turn blue
I got long hair growing on my fingers too, ouu

I'm the wolfman
I'm the wolfman, baby
And if you see me on the prowl
You better watch it when you hear me howl, uh-huh

Well, I jump in my car and drive down the street
I got long claws on my hands and feet
I just ride around howling, keep the moon above, that's right
And tonight, I'm comin' after your sweet love, look out

I'm the wolfman
Yeah, I'm the wolfman, baby
And if you see me on the prowl
You better watch it when you hear me howl, ho-ho

Sink 'em all, P
Ow!
Mm, yeah

Ooh-ooh, sound's nice

I climb tall buildings and I pull down a tree
I chase little birds and I sting the bees
Oh, baby, don't you scream when I hold you tight
'Cause I'm gonna eat your love tonight
Haha, that's right, baby

I'm the wolfman
Whoo! I'm the wolfman, baby
And if you see me on the prowl
You better watch it when you hear me, a-whoo!

Yeah, I'm the wolfman!
I'm the wolfman, baby, yeah
You look like you could use a bite
And I sure could use a meal

Ahh, oh yeah
Ow, ow!
Ow! A Chicken freekin' sear, for me
Ow! Bring me my steak sauce
Burn

Turn around back up and hit me with that, baby
Ow, oh, love steak
Ooh-ooh, ah, so fine
Forget the Nomad folk, I'd take my own and run
Goodbye now

Ich bin der Wolfsmann - Remastered

In der Mitte der Nacht, wenn der Vollmond aufgeht
Bekomme ich ein komisches Gefühl in meinen Augen
Nun, mein Haar wird lang und meine Augen werden blau
Auch an meinen Fingern wachsen lange Haare, ouu

Ich bin der Wolfsmann
Ich bin der Wolfsmann, Baby
Und wenn du mich auf der Pirsch siehst
Pass besser auf, wenn du mich heulen hörst, uh-huh

Nun, ich springe in mein Auto und fahre die Straße entlang
Ich habe lange Krallen an meinen Händen und Füßen
Ich fahre einfach heulend herum, halte den Mond über mir, das ist richtig
Und heute Nacht komme ich hinter deiner süßen Liebe her, pass auf

Ich bin der Wolfsmann
Ja, ich bin der Wolfsmann, Baby
Und wenn du mich auf der Pirsch siehst
Pass besser auf, wenn du mich heulen hörst, ho-ho

Versenk sie alle, P
Au!
Mm, ja

Ooh-ooh, klingt gut

Ich erklimme hohe Gebäude und reiße Bäume aus
Ich jage kleine Vögel und steche die Bienen
Oh, Baby, schrei nicht, wenn ich dich fest halte
Denn ich werde deine Liebe heute Nacht verschlingen
Haha, das ist richtig, Baby

Ich bin der Wolfsmann
Whoo! Ich bin der Wolfsmann, Baby
Und wenn du mich auf der Pirsch siehst
Pass besser auf, wenn du mich hörst, a-whoo!

Ja, ich bin der Wolfsmann!
Ich bin der Wolfsmann, Baby, ja
Du siehst aus, als könntest du einen Biss vertragen
Und ich könnte sicher eine Mahlzeit gebrauchen

Ahh, oh ja
Au, au!
Au! Ein Hühnchen-verrücktes Braten, für mich
Au! Bring mir meine Steaksauce
Brenn

Dreh dich um, fahr zurück und triff mich damit, Baby
Au, oh, liebe Steak
Ooh-ooh, ah, so gut
Vergiss die Nomaden, ich nehme meine und renne
Auf Wiedersehen