The Fuzztones - I'm The Wolfman - Remastered - перевод текста песни на русский

I'm The Wolfman - Remastered - The Fuzztonesперевод на русский




I'm The Wolfman - Remastered
Я - Человек-волк - Ремастеринг
In the middle of the night when the full moon rise
Посреди ночи, когда восходит полная луна,
I got a funny kinda feeling coming in my eyes
У меня в глазах появляется странное чувство.
Well, my hair get long and my eyes turn blue
Мои волосы становятся длинными, а глаза синеют,
I got long hair growing on my fingers too, ouu
И на пальцах тоже растут длинные волосы, ууу.
I'm the wolfman
Я - человек-волк,
I'm the wolfman, baby
Я - человек-волк, детка,
And if you see me on the prowl
И если ты увидишь меня рыскающим,
You better watch it when you hear me howl, uh-huh
Тебе лучше быть осторожной, когда услышишь мой вой, у-ха.
Well, I jump in my car and drive down the street
Я сажусь в машину и еду по улице,
I got long claws on my hands and feet
У меня длинные когти на руках и ногах.
I just ride around howling, keep the moon above, that's right
Я просто катаюсь, вою, держу луну над собой, все верно,
And tonight, I'm comin' after your sweet love, look out
И сегодня ночью я иду за твоей сладкой любовью, берегись.
I'm the wolfman
Я - человек-волк,
Yeah, I'm the wolfman, baby
Да, я - человек-волк, детка,
And if you see me on the prowl
И если ты увидишь меня рыскающим,
You better watch it when you hear me howl, ho-ho
Тебе лучше быть осторожной, когда услышишь мой вой, хо-хо.
Sink 'em all, P
Потопи их всех, П
Ow!
Ой!
Mm, yeah
Мм, да
Ooh-ooh, sound's nice
Уу-уу, звучит неплохо.
I climb tall buildings and I pull down a tree
Я взбираюсь на высокие здания и вырываю деревья,
I chase little birds and I sting the bees
Я гоняюсь за птичками и жалю пчел.
Oh, baby, don't you scream when I hold you tight
О, детка, не кричи, когда я обнимаю тебя крепко,
'Cause I'm gonna eat your love tonight
Потому что я съем твою любовь сегодня ночью.
Haha, that's right, baby
Ха-ха, все верно, детка.
I'm the wolfman
Я - человек-волк,
Whoo! I'm the wolfman, baby
Ву! Я - человек-волк, детка,
And if you see me on the prowl
И если ты увидишь меня рыскающим,
You better watch it when you hear me, a-whoo!
Тебе лучше быть осторожной, когда услышишь меня, а-ву!
Yeah, I'm the wolfman!
Да, я - человек-волк!
I'm the wolfman, baby, yeah
Я - человек-волк, детка, да,
You look like you could use a bite
Похоже, тебе не помешал бы укус,
And I sure could use a meal
А мне бы не помешала еда.
Ahh, oh yeah
А, о да,
Ow, ow!
Ой, ой!
Ow! A Chicken freekin' sear, for me
Ой! Цыпленок, черт возьми, поджаренный для меня.
Ow! Bring me my steak sauce
Ой! Принесите мне мой стейковый соус.
Burn
Жги!
Turn around back up and hit me with that, baby
Развернись, вернись и ударь меня этим, детка.
Ow, oh, love steak
Ой, о, люблю стейк.
Ooh-ooh, ah, so fine
Уу-уу, ах, так хорошо.
Forget the Nomad folk, I'd take my own and run
Забудь про кочевников, я возьму свое и убегу.
Goodbye now
До свидания.





Авторы: Thomas Knight


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.