Just Once - Remastered - The Fuzztones перевод на русский

Just Once - Remastered

It's been awhile since I saw you
I saw you just today
Wanted to ignore you
Somehow, you got your way

Just once!
Wish you'd let me go
Just once!
I wish I'd say no
Just once!
I wish that you'd go
Just once!

I saw you in trouble
I gave you my advice
You kissed me, just like before
Tears in your eyes

Just once!
I wish you'd let me go
Just once!
I wish I'd say no
Just once!
I wish that you'd go
Just once!

It's been awhile since I saw you
I saw you just today
I wanted to destroy you
Somehow, you got away

Just once!
I wish you'd let me go
Just once!
I wish I'd say no
Just once!
I wish that you'd go
Just once!

Только раз - ремастеринг

Давно я тебя не видел,
А увидел тебя сегодня.
Хотел тебя игнорировать,
Но ты каким-то образом добилась своего.

Только раз!
Хотел бы я, чтобы ты меня отпустила.
Только раз!
Хотел бы я сказать "нет".
Только раз!
Хотел бы я, чтобы ты ушла.
Только раз!

Я видел, что у тебя проблемы,
Я дал тебе совет.
Ты поцеловала меня, как и раньше,
Со слезами на глазах.

Только раз!
Хотел бы я, чтобы ты меня отпустила.
Только раз!
Хотел бы я сказать "нет".
Только раз!
Хотел бы я, чтобы ты ушла.
Только раз!

Давно я тебя не видел,
А увидел тебя сегодня.
Хотел тебя забыть,
Но ты каким-то образом ускользнула.

Только раз!
Хотел бы я, чтобы ты меня отпустила.
Только раз!
Хотел бы я сказать "нет".
Только раз!
Хотел бы я, чтобы ты ушла.
Только раз!