The Fuzztones - Lord Have Mercy on My Soul - перевод текста песни на русский

Lord Have Mercy on My Soul - The Fuzztonesперевод на русский




Lord Have Mercy on My Soul
Господи, помилуй мою душу
Walked through the halls of karma
Я бродил по залам кармы,
I shook hands with both the Devil and God
Пожал руки и Дьяволу, и Богу.
They turned my eyes to look inside
Они направили мой взгляд внутрь себя,
To see where my energies have gone
Чтобы увидеть, куда ушла моя энергия.
I walked with both all through my life
Я шел с обоими всю свою жизнь,
I respected and reflected them both
Уважал и отражал их обоих.
The sympathy of God as he looked at my life
Сочувствие Бога, когда он смотрел на мою жизнь,
And the excitement of the Devil as we talked
И восторг Дьявола, когда мы говорили.
So Lord, have mercy
Господи, помилуй,
Lord, have mercy on my soul, on my soul
Господи, помилуй мою душу, мою душу.
The Devil said, "Scratch my back"
Дьявол сказал: "Почеши мне спинку,"
And I'll scratch your back for sure
И я почешу твою, не сомневайся.
But having done these sins for him
Но совершив эти грехи для него,
I could not keep pure
Я не смог остаться чистым.
I found out what means more to me
Я узнал, что для меня значит больше,
Than anything on this earth
Чем что-либо на этой земле,
To be ready for my judgement day
Быть готовым к своему судному дню,
Ready to face the truth
Готовым взглянуть правде в глаза.
So Lord, have mercy
Господи, помилуй,
Lord, have mercy on my soul
Господи, помилуй мою душу,
Yeah, on my soul, on my soul so low
Да, мою душу, мою падшую душу.
Lord, have mercy on my soul
Господи, помилуй мою душу,
Lord, have mercy on my soul, on my soul so low
Господи, помилуй мою душу, мою падшую душу.
I hope I've done the rights thing
Надеюсь, я поступил правильно,
For both your sake and mine
Ради тебя и ради себя.
I returned for the revel
Я вернулся ради откровения,
My only fear is fear of time
Мой единственный страх - это страх времени.
I wanted to look logical to both my maker and his host
Я хотел выглядеть логичным и для своего создателя, и для его воинства,
This trip of life must be complete or my course will be lost
Это путешествие жизни должно быть завершено, иначе мой путь будет потерян.
So Lord, have mercy
Господи, помилуй,
Lord, have mercy on my soul
Господи, помилуй мою душу,
On my soul, on my soul below
Мою душу, мою грешную душу.
Lord, have mercy on my soul
Господи, помилуй мою душу,
Lord, have mercy on my soul
Господи, помилуй мою душу.
Well, I walked through the halls of karma
Я бродил по залам кармы,
I shook hands with both the Devil and God
Пожал руки и Дьяволу, и Богу.
They turned my eyes to look inside
Они направили мой взгляд внутрь себя,
To see where my energies have gone
Чтобы увидеть, куда ушла моя энергия.
I ran with both all through my life
Я бежал с обоими всю свою жизнь,
I respected and reflected them both
Уважал и отражал их обоих.
Yes, the sympathy of God as he looked at my life
Да, сочувствие Бога, когда он смотрел на мою жизнь,
And the excitement of the Devil as we talked
И восторг Дьявола, когда мы говорили.
So Lord, have mercy
Господи, помилуй,
Lord, have mercy on my soul
Господи, помилуй мою душу,
Yeah, on my soul
Да, мою душу,
On my soul below
Мою грешную душу.
Lord, have mercy on my soul
Господи, помилуй мою душу,
Lord, have mercy on my soul
Господи, помилуй мою душу,
Lord, have mercy on my soul
Господи, помилуй мою душу,
Lord, have mercy on my soul
Господи, помилуй мою душу,
On my soul, on my soul
Мою душу, мою душу,
On my soul (Lord, have mercy on my soul)
Мою душу (Господи, помилуй мою душу),
Lord, have mercy on my soul
Господи, помилуй мою душу.
And those were the Fuzztones
А это были The Fuzztones,
Made a dandy single in these days
Записали отличный сингл в те дни.





Авторы: Butch Stone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.