Me Tarzan You Jane (Live) - The Fuzztones перевод на русский

Me Tarzan You Jane (Live)

Alright!
Listen, girl!
It's time you learned your place in this world

You're tellin' me you got it rough
Well, I'm tellin' you now, I had enough
I work all day to keep you pleased
When I come home, baby, all I see
The house a mess, no supper on
Don't look twice, I'll be gone

If you can't do what you're told
Well, you better get set to hit the road

Me Tarzan, you Jane
A woman is a woman when a man's a man
Me Tarzan, you Jane
Well, it's time you understand, that's logic

Say I'm cruel, you think I'm bad
Well, I'm the best man that you've ever had
Keep it up, child, you'll know one thing
I'll be off, yeah, gone to swing

The jungle is a wild place
Kids get lost, I'll forget your face
You'll see me out there, swingin' from trees
You'll be right here, baby, on your knees

If you can't do what you're told
Well, you better set to hit the road

Me Tarzan, you Jane
A woman is a woman when a man's a man
Me Tarzan, you Jane
Well, it's time for you to understand, look out

Tarzan!

Я Тарзан, ты Джейн (Концертная запись)

Хорошо!
Слушай, девчонка!
Пора тебе узнать свое место в этом мире.

Ты говоришь, что тебе тяжело,
Ну, а я тебе скажу, с меня хватит.
Я работаю весь день, чтобы ты была довольна,
А когда прихожу домой, детка, все, что я вижу,
Бардак в доме, ужина нет.
Даже не смотри, я уйду.

Если ты не можешь делать то, что тебе говорят,
Тогда будь готова убираться отсюда.

Я Тарзан, ты Джейн.
Женщина — это женщина, когда мужчина — мужчина.
Я Тарзан, ты Джейн.
Пора тебе понять, это логично.

Говоришь, я жестокий, думаешь, я плохой,
Ну, я лучший мужчина, который у тебя когда-либо был.
Продолжай в том же духе, детка, и ты узнаешь одно:
Я уйду, да, уйду, чтобы покачаться на лианах.

Джунгли — дикое место,
Дети теряются, я забуду твое лицо.
Ты увидишь меня там, качающимся на деревьях,
А ты будешь здесь, детка, на коленях.

Если ты не можешь делать то, что тебе говорят,
Тогда будь готова убираться отсюда.

Я Тарзан, ты Джейн.
Женщина — это женщина, когда мужчина — мужчина.
Я Тарзан, ты Джейн.
Пора тебе понять, берегись.

Тарзан!