New York, New York - The Fuzztones перевод на русский

New York, New York

The news is out, I'm splitting the scene
I'm going where the streets are mean
These Cuban heels, yeah, they're longing to stray
I've got to get out of this town right away

I wanna wake up in a city that doesn't sleep
To find the king of the hill, top of the heap
These little town blues they're melting away
I wanna take it, break, and make it, I'm playing for keeps

This bogus town, yeah, it's got me uptight
I gotta leave here babe, I gotta go tonight
Now makes my bed in another zone
Feels good for nothing, blues won't belong

I wanna wake up in a city that doesn't sleep
To find the king of the hill, top of the heap
I'll split this town, I'm gonna make a scene
I've got it out where the grass is green
These Cuban heels are kicking loose
Your man is working hard, he's worth the heat

Нью-Йорк, Нью-Йорк

Новости известны, я сматываю удочки,
Я еду туда, где улицы злые.
Эти кубинские каблуки, да, они жаждут скитаний,
Мне нужно убраться из этого города прямо сейчас, детка.

Я хочу проснуться в городе, который не спит,
Найти короля горы, вершину кучи.
Эта мелкотравчатая тоска тает,
Я хочу взять его, сломать и сделать это, я играю по-крупному.

Этот фальшивый город, да, он меня напрягает,
Я должен уехать отсюда, детка, я должен уехать сегодня вечером.
Теперь стелю свою постель в другой зоне,
Ни к чему не годный, блюз больше не будет моим.

Я хочу проснуться в городе, который не спит,
Найти короля горы, вершину кучи.
Я покину этот город, я устрою сцену,
Я понял, где трава зеленее.
Эти кубинские каблуки отрываются,
Твой мужчина усердно работает, он стоит жары.