No Friend Of Mine - Remastered - The Fuzztonesперевод на немецкий
You
told
me
if
I
ever
got
down,
you'd
cool
my
frown
Du
sagtest
mir,
wenn
ich
jemals
am
Boden
wäre,
würdest
du
meine
Sorgen
vertreiben
Baby,
I'm
down,
now
prove
it
Baby,
ich
bin
am
Boden,
beweise
es
jetzt
Yeah!
Yeah!
But
my
poor
heart
just
cold
as
the
lark
Aber
mein
armes
Herz
ist
so
kalt
wie
die
Lerche
That
fell
in
the
middle
of
a
big
peat
bog,
so
move
it
Die
mitten
in
ein
großes
Torfmoor
fiel,
also
beweg
dich
Yeah!
Yeah!
What's
this,
babe?
Was
ist
das,
Babe?
Just
gonna
stand
there?
Willst
du
einfach
nur
da
stehen?
Watch
me
play
around
with
my
fucking
guitar
Mir
zusehen,
wie
ich
mit
meiner
verdammten
Gitarre
herumspiele
You
ain't
no
friend
of
mine,
no
Du
bist
keine
Freundin
von
mir,
nein
Whoa!
Whoa!
You
ain't
no
friend
of
mine
Du
bist
keine
Freundin
von
mir
You've
been
puttin'
me
down
all
this
time
Du
hast
mich
die
ganze
Zeit
runtergemacht
You
ain't
no
friend
of
mine
Du
bist
keine
Freundin
von
mir
You
wanna
stand
and
watch
me
blow
my
mind
Du
willst
dastehen
und
zusehen,
wie
ich
durchdrehe
Yeah,
whoa!
Yeah,
whoa!
Sun
comes
up
and
the
moon
goes
down
Die
Sonne
geht
auf
und
der
Mond
geht
unter
I'm
running
wild
on
the
town
like
a
boozer
Ich
laufe
wild
durch
die
Stadt
wie
ein
Säufer
Yeah!
Yeah!
Man
on
the
sidewalk
putting
me
down,
says
I
look
weird
Ein
Mann
auf
dem
Bürgersteig
macht
mich
runter,
sagt,
ich
sehe
komisch
aus
He
calls
me
a
clown
and
a
loser
Er
nennt
mich
einen
Clown
und
einen
Verlierer
Yeah!
Yeah!
What's
this,
babe?
Was
ist
das,
Babe?
Just
gonna
stand
there?
Willst
du
einfach
nur
da
stehen?
Remember
when
I
was
pulling
my
hair
out?
Erinnerst
du
dich,
als
ich
mir
die
Haare
raufte?
You
go
on,
get
out
of
here
Geh
schon,
verschwinde
von
hier
You
ain't
no,
ain't
no
friend
of
mine,
no-no
Du
bist
keine,
keine
Freundin
von
mir,
nein-nein
Whoa!
Whoa!
You
ain't
no
friend
of
mine
Du
bist
keine
Freundin
von
mir
You've
been
puttin'
me
down
all
this
time
Du
hast
mich
die
ganze
Zeit
runtergemacht
You
ain't
no
friend
of
mine
Du
bist
keine
Freundin
von
mir
Gonna
watch
me
blow
my
mind,
mind
Wirst
zusehen,
wie
ich
meinen
Verstand
verliere,
Verstand
Whoa!
Whoa!
(You
ain't
no
friend
of
mine)
(Du
bist
keine
Freundin
von
mir)
(You
ain't
no
friend
of
mine)
(Du
bist
keine
Freundin
von
mir)
(You
ain't
no
friend
of
mine)
(Du
bist
keine
Freundin
von
mir)
(You
ain't
no
friend
of
mine)
(Du
bist
keine
Freundin
von
mir)
(You
ain't
no
friend
of
mine)
(Du
bist
keine
Freundin
von
mir)
(You
ain't
no
friend
of
mine)
(Du
bist
keine
Freundin
von
mir)
Whoa!
Whoa!
Оцените перевод
1
Bad News Travels Fast - Single A-Side
2 Green Slime - From 'Battle Of The Garages' compilation LP
3 Riot On Sunset Strip - Demo
4 Blackout Of Gretely - Remastered
5 You Burn Me Up And Down - Remastered
6 No Friend Of Mine - Remastered
7 The Witch - Demo
8 Ward 81 - From 'Rebel Kind' compilation LP
9 Don't Do It Some More - Demo
10 Voices Green And Purple - Remastered
11 My Flash On You - Remastered
12 The Bag I'm In - Remastered
13 We're Pretty Quick - Remastered
14 Brand New Man - 'Bad News Travels Fast' Single B-Side
15 99th Floor - Demo
16 Fabian Lips - Demo
2 Green Slime - From 'Battle Of The Garages' compilation LP
3 Riot On Sunset Strip - Demo
4 Blackout Of Gretely - Remastered
5 You Burn Me Up And Down - Remastered
6 No Friend Of Mine - Remastered
7 The Witch - Demo
8 Ward 81 - From 'Rebel Kind' compilation LP
9 Don't Do It Some More - Demo
10 Voices Green And Purple - Remastered
11 My Flash On You - Remastered
12 The Bag I'm In - Remastered
13 We're Pretty Quick - Remastered
14 Brand New Man - 'Bad News Travels Fast' Single B-Side
15 99th Floor - Demo
16 Fabian Lips - Demo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.