No Friend Of Mine - Remastered - The Fuzztonesперевод на русский
You
told
me
if
I
ever
got
down,
you'd
cool
my
frown
Ты
говорила,
если
мне
будет
плохо,
ты
развеселишь
меня
Baby,
I'm
down,
now
prove
it
Детка,
мне
плохо,
докажи
это
Yeah!
Да!
But
my
poor
heart
just
cold
as
the
lark
Но
мое
бедное
сердце
холодно,
как
жаворонок
That
fell
in
the
middle
of
a
big
peat
bog,
so
move
it
Который
упал
посреди
большого
торфяного
болота,
так
что
давай,
действуй
Yeah!
Да!
What's
this,
babe?
Что
такое,
детка?
Just
gonna
stand
there?
Просто
будешь
стоять?
Watch
me
play
around
with
my
fucking
guitar
Смотреть,
как
я
играю
со
своей
чёртовой
гитарой
You
ain't
no
friend
of
mine,
no
Ты
не
мой
друг,
нет
Whoa!
Ого!
You
ain't
no
friend
of
mine
Ты
не
мой
друг
You've
been
puttin'
me
down
all
this
time
Ты
всё
это
время
унижала
меня
You
ain't
no
friend
of
mine
Ты
не
мой
друг
You
wanna
stand
and
watch
me
blow
my
mind
Ты
хочешь
стоять
и
смотреть,
как
я
схожу
с
ума
Yeah,
whoa!
Да,
ого!
Sun
comes
up
and
the
moon
goes
down
Солнце
встает,
а
луна
садится
I'm
running
wild
on
the
town
like
a
boozer
Я
бегаю
по
городу,
как
пьяница
Yeah!
Да!
Man
on
the
sidewalk
putting
me
down,
says
I
look
weird
Мужик
на
тротуаре
унижает
меня,
говорит,
что
я
выгляжу
странно
He
calls
me
a
clown
and
a
loser
Он
называет
меня
клоуном
и
неудачником
Yeah!
Да!
What's
this,
babe?
Что
такое,
детка?
Just
gonna
stand
there?
Просто
будешь
стоять?
Remember
when
I
was
pulling
my
hair
out?
Помнишь,
как
я
рвал
на
себе
волосы?
You
go
on,
get
out
of
here
Уходи
отсюда
You
ain't
no,
ain't
no
friend
of
mine,
no-no
Ты
не
мой,
не
мой
друг,
нет-нет
Whoa!
Ого!
You
ain't
no
friend
of
mine
Ты
не
мой
друг
You've
been
puttin'
me
down
all
this
time
Ты
всё
это
время
унижала
меня
You
ain't
no
friend
of
mine
Ты
не
мой
друг
Gonna
watch
me
blow
my
mind,
mind
Будешь
смотреть,
как
я
схожу
с
ума,
с
ума
Whoa!
Ого!
(You
ain't
no
friend
of
mine)
(Ты
не
мой
друг)
(You
ain't
no
friend
of
mine)
(Ты
не
мой
друг)
(You
ain't
no
friend
of
mine)
(Ты
не
мой
друг)
(You
ain't
no
friend
of
mine)
(Ты
не
мой
друг)
(You
ain't
no
friend
of
mine)
(Ты
не
мой
друг)
(You
ain't
no
friend
of
mine)
(Ты
не
мой
друг)
Whoa!
Ого!
Оцените перевод
1
Bad News Travels Fast - Single A-Side
2 Green Slime - From 'Battle Of The Garages' compilation LP
3 Riot On Sunset Strip - Demo
4 Blackout Of Gretely - Remastered
5 You Burn Me Up And Down - Remastered
6 No Friend Of Mine - Remastered
7 The Witch - Demo
8 Ward 81 - From 'Rebel Kind' compilation LP
9 Don't Do It Some More - Demo
10 Voices Green And Purple - Remastered
11 My Flash On You - Remastered
12 The Bag I'm In - Remastered
13 We're Pretty Quick - Remastered
14 Brand New Man - 'Bad News Travels Fast' Single B-Side
15 99th Floor - Demo
16 Fabian Lips - Demo
2 Green Slime - From 'Battle Of The Garages' compilation LP
3 Riot On Sunset Strip - Demo
4 Blackout Of Gretely - Remastered
5 You Burn Me Up And Down - Remastered
6 No Friend Of Mine - Remastered
7 The Witch - Demo
8 Ward 81 - From 'Rebel Kind' compilation LP
9 Don't Do It Some More - Demo
10 Voices Green And Purple - Remastered
11 My Flash On You - Remastered
12 The Bag I'm In - Remastered
13 We're Pretty Quick - Remastered
14 Brand New Man - 'Bad News Travels Fast' Single B-Side
15 99th Floor - Demo
16 Fabian Lips - Demo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.