The Fuzztones - Pipe Dream - перевод текста песни на русский

Pipe Dream - The Fuzztonesперевод на русский




Pipe Dream
When we started out
Когда мы начали
I thought, how many people ever heard of the Calico Wall?
Я подумал, сколько людей когда-либо слышали о Калико Стене?
Or the Third Bardo?
Или Третье Бардо?
Or even a band that had a hit
Или даже группа, у которой был хит
Like the Blues Magoos or the Electric Prunes?
Как Blues Magoos или Electric Prunes?
How many people now, are familiar with that?
Сколько людей сейчас, знакомы с этим?
And the answer was almost no one
И ответ был почти никто
This is the time of day this is how it's gotta be
Это время дня, вот как это должно быть.
If you're telling 'em goodbye
Если ты прощаешься с ними
You don't have to choose tonight
Вам не нужно выбирать сегодня вечером
Tomorrow we will be coming by
Завтра мы приедем
I see the pipe going out
Я вижу, что труба выходит
Let's go!
Пойдем!
I've got a pipe dream and ordinary pipe dream
У меня есть несбыточная мечта и обычная несбыточная мечта
(I see it flashing right before your eyes)
вижу, как он вспыхивает прямо перед вашими глазами)
I see a sweet dream, an ordinary sweet dream
Я вижу сладкий сон, обычный сладкий сон
(I'm the one who loves you, can't you see it's me?)
тот, кто любит тебя, разве ты не видишь, что это я?)
(Oh, pipe dream)
(О, несбыточная мечта)
(Oh, pipe dream)
(О, несбыточная мечта)
Come back to reality
Вернись к реальности
Yeah, she's the kind who stole the truth
Да, она из тех, кто украла правду
That's how it's gotta be if you're telling her goodbye
Вот как это должно быть, если ты прощаешься с ней
You don't have to choose tonight
Вам не нужно выбирать сегодня вечером
Tomorrow we will be coming by
Завтра мы приедем
I see the pipe going out
Я вижу, что труба выходит
Let's go!
Пойдем!
I've see a pipe dream, an ordinary pipe dream
Я вижу несбыточную мечту, обычную несбыточную мечту
(I see it flashing right before your eyes)
вижу, как он вспыхивает прямо перед вашими глазами)
I see a sweet dream, an ordinary sweet dream
Я вижу сладкий сон, обычный сладкий сон
(I'm the one who loves you, can't you see it's me?)
тот, кто любит тебя, разве ты не видишь, что это я?)
(Oh, pipe dream)
(О, несбыточная мечта)
(Oh, pipe dream)
(О, несбыточная мечта)
Come back to reality
Вернись к реальности
Hey, Come back to reality
Эй, вернись в реальность
Where ya gonna be?
Где ты будешь?
The fuzztones from the past
Фаззтоны из прошлого
Tonight we'll be at the Gagarin
Сегодня вечером мы будем у Гагарина
Mmhmm, oh, no no no
Мммм, о, нет нет нет
I meant the members from the line up review? The members of the Fuzztones
Я имел в виду участников из обзора состава? Участники Fuzztones
Oh, what happened to the old guys?
О, что случилось со стариками?
Um, I don't know if I remember
Эм, я не знаю, помню ли я
Are they still breathing?
Они еще дышат?
I think it might be better to be a dog here on the streets of Athens
Я думаю, что лучше быть собакой здесь, на улицах Афин.
Than one of the next members of the Fuzztones
Чем один из следующих участников Fuzztones
You know those bones we wear around our neck?
Вы знаете те кости, которые мы носим на шее?





Авторы: Tyler Steven Key


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.