Third Times The Charm - Remastered - The Fuzztones перевод на русский

Third Times The Charm - Remastered

You're in the corner with your face of Alabaster
Your mouth is saying, "No"
But your eyes are saying, "Faster"
Crocodile tears are holding to inspection
I bet you didn't know that I'd thrive upon rejection

First time was finding out
What you thought I was all about
Next time how did you show up?

Third time's the charm
Third time's the charm
Third time's the charm
Third time's the charm

Going down below must have sent you here to tease me
What they didn't know was in the end
You wouldn't please me
Looking for a thrill
Give you all you ever wanted
Try to run away, little girl, you're being haunted

First time was finding out
What you thought it was all about
This time I had a tissue wrong

Third time's the charm
Third time's the charm
Third time's the charm
Third time's the charm

The third time's the charm
Third times the charm
Third times the charm

On the corner looking for disaster
You don't feel the chance
But you recognize your captain
Crocodile tears and hold up to inspection
But you didn't know that I'd thrive upon rejection

First time was finding out
What you thought it was all about
Next time how to treat you wrong

Third time's the charm
Third time's the charm
Third time's the charm
Third time's the charm

Третий раз прелесть - Ремастер

Ты стоишь в углу с лицом цвета алебастра,
Твои губы говорят "нет",
Но твои глаза говорят "быстрее",
Крокодиловы слезы выдерживают проверку,
Держу пари, ты не знала, что я расцветаю от отказа.

Первый раз я понял,
Что ты обо мне думала,
А во второй раз, как ты вообще появилась?

Третий раз прелесть,
Третий раз прелесть,
Третий раз прелесть,
Третий раз прелесть,

Спуск вниз, должно быть, послал тебя сюда, чтобы подразнить меня,
Чего они не знали, так это того, что в конце концов,
Ты не сможешь мне угодить.
Ищешь острых ощущений?
Я дам тебе всё, чего ты когда-либо хотела,
Пытаешься убежать, девочка, но ты уже в моих сетях.

Первый раз я понял,
Что ты думала об этом,
На этот раз я ошибся с тобой.

Третий раз прелесть,
Третий раз прелесть,
Третий раз прелесть,
Третий раз прелесть,

Третий раз прелесть,
Третий раз прелесть,
Третий раз прелесть,

На углу, в поисках беды,
Ты не чувствуешь шанса,
Но ты узнаешь своего капитана.
Крокодиловы слезы, выдерживающие проверку,
Но ты не знала, что я расцветаю от отказа.

Первый раз я понял,
Что ты думала об этом,
В следующий раз, как с тобой неправильно обращаться.

Третий раз прелесть,
Третий раз прелесть,
Третий раз прелесть,
Третий раз прелесть,