This Sinister Urge - Remastered - The Fuzztonesперевод на немецкий

This Sinister Urge - Remastered

Dieser finstere Drang - Remastered

What is this feeling that's come over me

Was ist das für ein Gefühl, das über mich gekommen ist?

I wanna kill everyone I see

Ich will jeden töten, den ich sehe.

I know they're thinking that I must be mad

Ich weiß, sie denken, dass ich verrückt sein muss.

You better run before I do something bad

Du solltest besser rennen, bevor ich etwas Schlimmes tue, meine Schöne.

Oh, make it stop

Oh, bring es zum Aufhören.

This sinister urge

Dieser finstere Drang.

Make it stop

Bring es zum Aufhören.

This sinister urge

Dieser finstere Drang.

Nowhere to run, nowhere left to hide

Kein Ort zum Rennen, kein Ort mehr zum Verstecken.

This conscious that I must have had has died

Dieses Gewissen, das ich gehabt haben muss, ist gestorben.

Those voices calling out for my soul

Diese Stimmen, die nach meiner Seele rufen.

You'd better run before I lose control

Du läufst besser, bevor ich die Kontrolle verliere, meine Süße.

Oh, make it stop

Oh, bring es zum Aufhören.

This sinister urge

Dieser finstere Drang.

Oh, oh, make it stop

Oh, oh, bring es zum Aufhören.

This sinister urge

Dieser finstere Drang.

Now all you people listen to my plea

Nun, all ihr Leute, hört auf meine Bitte.

Kill your TV or you'll end up like me

Schaltet euren Fernseher aus, oder ihr endet wie ich.

No, oh, make it stop

Nein, oh, bring es zum Aufhören.

This sinister urge

Dieser finstere Drang.

Make it stop

Bring es zum Aufhören.

This sinister urge (make it stop)