You Gotta Lose - The Fuzztones перевод на русский

You Gotta Lose

I hope that won't sound immodest when I tell you that my
Mother was a pinhead and my father was a fly
That's why I love you, darling, with a love that's so unique
Your glistening wings they compliment your head's exquisite peak

They all died by coin toss
Love's a form of memory loss
I can't forget that triple cross

You gotta lose
You gotta lose
You gotta lose

Not too long ago I knew a guy who thought he can't be beat
But he got rabies on his rubies till he can't unlace his feet
And for 20 minutes yesterday I felt great, felt insensate
But when you're 20 minutes late your fate is patient and will wait

They all died by coin toss
Love's a form of memory loss
I can't forget that triple cross

You gotta lose
You gotta lose
Oh, you gotta lose

They all died by coin toss
Love's a form of memory loss
I can't forget that triple cross

You gotta lose
You gotta lose
Oh, gotta lose

Hey

I know it's hard for you to face the fact Max Factor failed your face
And now you're social life's misshapen 'cause you feel so out of place
Most this magic man you meet will ask for your soul to keep
Still could only love you from a distance one man deep

They all died by coin toss
Love's a form of memory loss
I can't forget that triple cross

You gotta lose
You gotta lose
Yeah, you gotta lose (lose, lose, lose)
You gotta lose (lose, lose, lose)

Ты должна проиграть

Надеюсь, это не прозвучит нескромно, если я скажу тебе, что моя
Мать была булавочной головкой, а отец — мухой.
Вот почему я люблю тебя, дорогая, такой уникальной любовью.
Твои сверкающие крылья так дополняют изысканную форму твоей головы.

Они все пали жертвой подбрасывания монеты.
Любовь — это форма потери памяти.
Я не могу забыть это тройное предательство.

Ты должна проиграть.
Ты должна проиграть.
Ты должна проиграть.

Не так давно я знал парня, который думал, что его не победить.
Но он подхватил бешенство на свои рубины, и теперь не может развязать шнурки на ботинках.
И вчера целых 20 минут я чувствовал себя прекрасно, бесчувственно.
Но когда ты опаздываешь на 20 минут, твоя судьба терпелива и будет ждать.

Они все пали жертвой подбрасывания монеты.
Любовь — это форма потери памяти.
Я не могу забыть это тройное предательство.

Ты должна проиграть.
Ты должна проиграть.
О, ты должна проиграть.

Они все пали жертвой подбрасывания монеты.
Любовь — это форма потери памяти.
Я не могу забыть это тройное предательство.

Ты должна проиграть.
Ты должна проиграть.
О, должна проиграть.

Эй.

Я знаю, тебе тяжело смириться с тем, что Макс Фактор подвел твое лицо.
И теперь твоя социальная жизнь искажена, потому что ты чувствуешь себя не в своей тарелке.
Большинство этих волшебников, которых ты встретишь, попросят твою душу себе на сохранение.
Всё равно лишь один человек мог любить тебя на расстоянии.

Они все пали жертвой подбрасывания монеты.
Любовь — это форма потери памяти.
Я не могу забыть это тройное предательство.

Ты должна проиграть.
Ты должна проиграть.
Да, ты должна проиграть (проиграть, проиграть, проиграть).
Ты должна проиграть (проиграть, проиграть, проиграть).