You Must Be a Witch - The Fuzztones перевод на русский

You Must Be a Witch

(Hotdogs, hotdogs here)
Folks, I must ask you to remember that this exhibit is being presented solely in the interest of education and science
These creatures have puzzled the foremost scientists of Europe and America
Are they the missing link? Are they man or beast?
Some say alien visitors, others prehistoric monsters
Ladies and gentlemen, I give to you the creatures that time forgot

Why did you pose with the head of me?
Why did you always look and never see?
Always look and never see?
Always look and never see?

You're cheating on me, you're acting obscene
Telling me lies, it's your dream
Wearing your colors, you like the others
Its easier now than ever
With a thousand other guys, yeah

The days, the time
Don't seem to matter much
A lie to you Is pushing people with your touch
Pushing people with your touch
Pushing people with your touch

You're cheating on me, you're acting obscene
Your telling me lies, it's your dream
Wearing your colors, you like the others
Its easier now than ever
With a thousand other guys, yeah, yeah

You must be a witch
And I don't need your lovin'
You must be a wish
Well, I don't need your lovin'
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Its easier now than ever
With a thousand other guys, yeah, yeah

I can see there's something wrong with you
It's sad to say I never wanna be like you
Never wanna be like you (not you baby)
Never wanna be like you
Never wanna be like you

Ты Должна Быть Ведьмой

(Хот-доги, хот-доги здесь)
Друзья, я должен попросить вас помнить, что эта экспозиция представлена исключительно в интересах образования и науки
Эти существа озадачили выдающихся ученых Европы и Америки
Являются ли они недостающим звеном? Человек это или зверь?
Некоторые говорят, что это инопланетные гости, другие - доисторические монстры
Дамы и господа, представляю вам существ, которых забыло время

Зачем ты позировала с моей головой?
Почему ты всегда смотрела, но не видела?
Всегда смотрела, но не видела?
Всегда смотрела, но не видела?

Ты мне изменяешь, ты ведешь себя непристойно
Рассказываешь мне ложь, это твой сон
Носишь свои цвета, тебе нравятся другие
Сейчас это проще, чем когда-либо
С тысячей других парней, да

Дни, время
Кажется, не имеют большого значения
Ложь для тебя — это играть с людьми
Играть с людьми
Играть с людьми

Ты мне изменяешь, ты ведешь себя непристойно
Ты рассказываешь мне ложь, это твой сон
Носишь свои цвета, тебе нравятся другие
Сейчас это проще, чем когда-либо
С тысячей других парней, да, да

Ты должна быть ведьмой
И мне не нужна твоя любовь
Ты должна быть желанием
Ну, мне не нужна твоя любовь
Да, да, да, да, да

Сейчас это проще, чем когда-либо
С тысячей других парней, да, да

Я вижу, что с тобой что-то не так
Грустно говорить, но я никогда не хочу быть таким, как ты
Никогда не хочу быть таким, как ты (не ты, детка)
Никогда не хочу быть таким, как ты
Никогда не хочу быть таким, как ты