The G - Armas y Rosas (feat. Remik Gonzalez) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The G - Armas y Rosas (feat. Remik Gonzalez)




Armas y Rosas (feat. Remik Gonzalez)
Armes et Roses (feat. Remik Gonzalez)
Between guns and roses sembró la In Kush
Entre les flingues et les roses, l'In Kush a été semée
Pega fuerte ponchado y verde como Hulk
Elle frappe fort, puissante et verte comme Hulk
Aunque pienso sigue obscuro aunque lo saque la luz
Même si je pense, ça reste sombre, même si je le mets en lumière
Por los clavos a la mano hasta me dicen Jesús
À cause des clous dans la main, on m'appelle même Jésus
Between guns and roses sembró la In Kush
Entre les flingues et les roses, l'In Kush a été semée
Pega fuerte ponchado y verde como Hulk
Elle frappe fort, puissante et verte comme Hulk
Aunque pienso sigue obscuro aunque lo saque la luz
Même si je pense, ça reste sombre, même si je le mets en lumière
Por los clavos a la mano hasta me dicen Jesús
À cause des clous dans la main, on m'appelle même Jésus
Armas y rosas vida peligrosa
Armes et roses, vie dangereuse
Tu escoges si sufres o gozas
Tu choisis si tu souffres ou si tu profites
El baro solo mide mi poder sobre las cosas
L'argent ne fait que mesurer mon pouvoir sur les choses
Mi mente magnitudes para dirigir las masas
Mon esprit a l'envergure pour diriger les masses
Las onzas enlatadas llegan de cali
Les onces en boîte arrivent de Cali
Cure, of course, who is your daddy?
De la weed de qualité supérieure, bien sûr, qui est ton papa ?
Mis homies son artistas a la hora de hacer money
Mes potes sont des artistes quand il s'agit de faire de l'argent
Por eso cuando tu cobras tu cifra resulta funny
C'est pour ça que quand tu touches ton salaire, ton chiffre fait rire
Con Vans, con vino, hermano
Avec des Vans, avec du vin, mon frère
La marica Supreme la trae mi Vic de otro lado
La salope porte la Supreme de mon pote Vic
Mucho gracias a Dios porque dinero no hay en mano
Merci beaucoup à Dieu parce que l'argent ne manque pas
Pero la bendición de mis trescientos espartanos
Mais j'ai surtout la bénédiction de mes trois cents Spartiates
Agradecido con el padre
Reconnaissant envers le Père
(Siempre)
(Toujours)
Por responder con abundancia
Pour répondre avec abondance
Producto extraído cien por ciento de la calle
Produit extrait à cent pour cent de la rue
Obi, Reflejado en elegancia
Obi, Reflété dans l'élégance
Un profesional siempre claro en cada trato
Un professionnel toujours clair dans chaque transaction
Por eso mis amigos no dependen de un contrato
C'est pour ça que mes amis ne dépendent pas d'un contrat
Por eso tu amigos dependen del polvo blanco
C'est pour ça que tes amis dépendent de la poudre blanche
Y yo ando de prendido esperando ese cheque en blanco
Et moi je suis défoncé en attendant ce chèque en blanc
Ahora la roca me la pela po
Maintenant, Dwayne Johnson peut aller se faire voir
Voy a volverme un roca fella
Je vais devenir un magnat du rock
Que Dios bendiga a México y ayude a Venezuela
Que Dieu bénisse le Mexique et aide le Venezuela
Y a los que fuera del Matrix les estamos dando escuela
Et ceux qui sont en dehors de la Matrice, on leur apprend les ficelles
Between guns and roses sembró la In Kush
Entre les flingues et les roses, l'In Kush a été semée
Pega fuerte ponchado y verde como Hulk
Elle frappe fort, puissante et verte comme Hulk
Aunque pienso sigue obscuro aunque lo saque la luz
Même si je pense, ça reste sombre, même si je le mets en lumière
Por los clavos a la mano hasta me dicen Jesús
À cause des clous dans la main, on m'appelle même Jésus
Between guns and roses sembró la In Kush
Entre les flingues et les roses, l'In Kush a été semée
Pega fuerte ponchado y verde como Hulk
Elle frappe fort, puissante et verte comme Hulk
Aunque pienso sigue obscuro aunque lo saque la luz
Même si je pense, ça reste sombre, même si je le mets en lumière
Por los clavos a la mano hasta me dicen Jesús
À cause des clous dans la main, on m'appelle même Jésus
Después de un tiempo preso en la ratonera y el queso
Après un certain temps passé en prison, coincé dans la souricière
Metido en la trampa no pude salir ileso
Pris au piège, je n'ai pas pu m'en sortir indemne
Por fin el universo conspiro para darle peso
Enfin l'univers a conspiré pour lui donner du poids
Al lado de la balanza donde soy quien me la fleto, eso!
Du côté de la balance je suis celui qui la fait pencher, ouais !
Chula sirve me un expreso y dame un beso
Ma belle, sers-moi un expresso et donne-moi un baiser
Que ya el melón de pesos no lo miramos tan lejos
Parce que le million de dollars, on ne le voit plus si loin
Algunos se hacen viejos, yo incremento mis reflejos
Certains vieillissent, moi j'améliore mes réflexes
Apadrino a los nuevos sin cobrarles el concejo
Je parraine les nouveaux sans leur faire payer le conseil
Cada vez menos me quejo
Je me plains de moins en moins
Me rijo por mis normas y no me cuesta trabajo
Je me fie à mes propres règles et ça ne me coûte pas de travail
Hacer mi voluntad y no juntarme con pendejos
Faire ce que je veux et ne pas traîner avec des cons
Por hoy le eche humildad, empezamos desde abajo perros
Pour aujourd'hui, j'ai fait preuve d'humilité, on a commencé par le bas les gars
No me faltes el respeto
Ne me manque pas de respect
No pidas que me calme puta, yo no me relajo
Ne me demande pas de me calmer, pute, je ne me détends pas
Cien por ciento responsable de la mierda que me meto
Je suis responsable à cent pour cent de la merde dans laquelle je me mets
La opinión del mundo es libre y a mi me importa un carajo
Le monde est libre de penser ce qu'il veut et moi je m'en fous
Between guns and roses sembró la In Kush
Entre les flingues et les roses, l'In Kush a été semée
Pega fuerte ponchado y verde como Hulk
Elle frappe fort, puissante et verte comme Hulk
Aunque pienso sigue obscuro aunque lo saque la luz
Même si je pense, ça reste sombre, même si je le mets en lumière
Por los clavos a la mano hasta me dicen Jesús
À cause des clous dans la main, on m'appelle même Jésus
Between guns and roses sembró la In Kush
Entre les flingues et les roses, l'In Kush a été semée
Pega fuerte ponchado y verde como Hulk
Elle frappe fort, puissante et verte comme Hulk
Aunque pienso sigue obscuro aunque lo saque la luz
Même si je pense, ça reste sombre, même si je le mets en lumière
Por los clavos a la mano hasta me dicen Jesús
À cause des clous dans la main, on m'appelle même Jésus





Авторы: Obando Castillon Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.