Текст и перевод песни The GOASTT - Great Expectations

Great Expectations

Your heart is dark as film noir
Like a cabaret you′re better from afar
Don't keep us waiting for you
This is your big debut
If you forget your lines
They′ll feed you to the lions
Great expectations
All eyes are on you
There is nothing
That you wouldn't do
But soon they'll want someone new
Be sure that you′re right on time
For your big interview
In suits and tongue ties
They′re counting on you
Cameras flash and you go blind
But you'll think you′ve seen the light
Just cable satellites
And I like to be alone
In a crowded room
Unplug the telephone
They're calling for you
And watch the walls begin to waltz
What if we pulled back the crimson curtains
Would you be nothing more than a mink without its skin

Grandes espérances

Ton cœur est sombre comme un film noir
Comme un cabaret, tu es plus belle de loin
Ne nous fais pas attendre
C'est ton grand début
Si tu oublies tes répliques
Ils te jetteront aux lions
Grandes espérances
Tous les regards sont tournés vers toi
Il n'y a rien
Que tu ne ferais pas
Mais bientôt, ils voudront quelqu'un de nouveau
Assure-toi d'être à l'heure
Pour ton grand entretien
En costumes et cravates
Ils comptent sur toi
Les flashs des caméras te font perdre la vue
Mais tu penseras avoir vu la lumière
Ce ne sont que des satellites câblés
Et j'aime être seule
Dans une pièce bondée
Débranche le téléphone
Ils t'appellent
Et regarde les murs se mettre à valser
Et si on retirait les rideaux cramoisis
Ne serais-tu rien de plus qu'un vison sans sa peau