Текст и перевод песни The GTO's - No Soporto Esa Forma de Hablar

No Soporto Esa Forma de Hablar

Estaba alucinando no podía creerlo
Cuando dijiste "¿qué haces luego de tardeo?"
Te dije que una copa, me contestaste pronto
Y me quedé flipado al decirme "¡te lo compro!"

Y no soporto esa forma de hablar
Cuando dices lo que sea y terminas "así en plan"
Tu gatete y tu perrete a mí me dan bastante igual
No hace falta que me digas que te encuentras ni tan mal

Que estabas sola en casa
Que se vienen cositas
Un candado en la boca es lo que necesitas

Que no lo haces a posta
Que eres inteligente
No lo parece
Cuando dices "no, lo siguiente"

Y es que no soporto esa forma de hablar
Cuando dices lo que sea y terminas "así en plan"
Tu gatete y tu perrete a mí me dan bastante igual
No hace falta que me digas que te encuentras ni tan mal

Y es que no soporto esa forma de hablar
Cuando dices lo que sea y terminas "así en plan"
Tu gatete y tu perrete a mí me dan bastante igual
No hace falta que me digas que te encuentras ni tan mal

Je ne supporte pas ta façon de parler

J'étais stupéfait, je n'arrivais pas à y croire
Quand tu as dit "Qu'est-ce que tu fais après l'apéro ?"
Je t'ai dit "Un verre", tu m'as répondu vite
Et j'étais sur le cul quand tu m'as dit "Je t'offre !"

Et je ne supporte pas ta façon de parler
Quand tu dis n'importe quoi et que tu finis par "genre"
Ton chaton et ton toutou, je m'en fiche pas mal
Pas besoin de me dire que tu vas plutôt bien

Que tu étais seule à la maison
Qu'il y a des trucs qui se préparent
Un cadenas sur la bouche, c'est ce qu'il te faut

Que tu ne le fais pas exprès
Que tu es intelligente
Ça ne se voit pas
Quand tu dis "non, le truc d'après"

Et je ne supporte pas ta façon de parler
Quand tu dis n'importe quoi et que tu finis par "genre"
Ton chaton et ton toutou, je m'en fiche pas mal
Pas besoin de me dire que tu vas plutôt bien

Et je ne supporte pas ta façon de parler
Quand tu dis n'importe quoi et que tu finis par "genre"
Ton chaton et ton toutou, je m'en fiche pas mal
Pas besoin de me dire que tu vas plutôt bien