Текст и перевод песни The GTO's - No Te Gustan las Pelis de Terror

No Te Gustan las Pelis de Terror

Hace algún tiempo que pensaba
En invitarte al cine y a cenar
He visto ya la cartelera
Y hay una peli que es genial

Muertos vivientes, zombis, muñecos locos, momias
Asesinos que no tienen compasión
Fantasmas sin cadenas, niños decapitados
Hombres lobo que te atacan sin razón

Pero me has dicho que estás mala
Que no sabes si podrás ir
Que mejor no vaya a tu casa
Que no te conviene salir

Muertos vivientes, zombis, muñecos locos, momias
Asesinos que no tienen compasión
Fantasmas sin cadenas, niños decapitados
Hombres lobo que te atacan sin razón

Me acerco a tu casa y me dice tu hermana
Que no estás enferma tumbada en la cama
Entonces comprendo que ha sido un error
No puedes soportar el cine terror

No me gustan las pelis de terror, no te gustan las pelis de terror
No me gustan las pelis de terror, no te gustan las pelis de terror
No me gustan las pelis de terror, no te gustan las pelis de terror
No me gustan las pelis de terror, no te gustan las pelis de terror
No me gustan las pelis de terror, no te gustan las pelis de terror
No me gustan las pelis de terror, no te gustan las pelis
Las pelis de terror

Tu n'aimes pas les Films d'Horreur

Ça fait un moment que je pensais
T'inviter au ciné et dîner
J'ai déjà vu le programme
Et il y a un film qui est génial

Des morts-vivants, des zombies, des poupées folles, des momies
Des assassins sans aucune pitié
Des fantômes sans chaînes, des enfants décapités
Des loups-garous qui t'attaquent sans raison

Mais tu m'as dit que tu étais malade
Que tu ne sais pas si tu pourras venir
Que je ferais mieux de ne pas venir chez toi
Que ça ne t'arrange pas de sortir

Des morts-vivants, des zombies, des poupées folles, des momies
Des assassins sans aucune pitié
Des fantômes sans chaînes, des enfants décapités
Des loups-garous qui t'attaquent sans raison

Je me rapproche de chez toi et ta sœur me dit
Que tu n'es pas malade, allongée dans ton lit
Alors je comprends que ça a été une erreur
Tu ne supportes pas les films d'horreur

Je n'aime pas les films d'horreur, tu n'aimes pas les films d'horreur
Je n'aime pas les films d'horreur, tu n'aimes pas les films d'horreur
Je n'aime pas les films d'horreur, tu n'aimes pas les films d'horreur
Je n'aime pas les films d'horreur, tu n'aimes pas les films d'horreur
Je n'aime pas les films d'horreur, tu n'aimes pas les films d'horreur
Je n'aime pas les films d'horreur, tu n'aimes pas les films
Les films d'horreur