Текст и перевод песни The GTO's - Quieres Marcharte de Aquí

Quieres Marcharte de Aquí

Sales de clase llegas a casa
Te pasas la tarde tumbada en la cama
Coges el móvil no sabes qué hacer
Tienes mensajes que luego ni lees

Te acuestas tarde no duermes bastante
Por la mañana ya no hay quién te aguante
Estás cansada y no sabes por qué
Todos los días lo vuelves a hacer

Quieres marcharte de aquí
Que te dejemos vivir
Y aunque ese día pronto llegará
No lo puedes soportar

Todos los viernes sales por la noche
A cualquier hora te busco en el coche
Te digo, "hola qué tal ¿todo bien?"
Tu me respondes "que sí ¡déjame!"

Quieres marcharte de aquí
Que te dejemos vivir
Y aunque ese día pronto llegará
No lo puedes soportar

Se acerca ya
Cuando llegue el momento
No habrá vuelta a atrás
Te quieres ir
No tienes dudas
Quieres marcharte de aquí

Quieres marcharte de aquí
Quieres marcharte de aquí
Quieres marcharte de aquí

Tu Veux Partir D'ici

Tu sors des cours, tu rentres à la maison
Tu passes l'après-midi allongé sur le lit
Tu prends ton portable, tu ne sais pas quoi faire
Tu as des messages que tu ne lis même pas

Tu te couches tard, tu ne dors pas assez
Le matin, personne ne peut te supporter
Tu es fatigué et tu ne sais pas pourquoi
Tous les jours tu recommences

Tu veux partir d'ici
Qu'on te laisse vivre
Et même si ce jour arrivera bientôt
Tu ne peux pas le supporter

Tous les vendredis tu sors le soir
À n'importe quelle heure je te cherche en voiture
Je te dis : "Salut, ça va ?"
Tu me réponds : "Oui, laisse-moi !"

Tu veux partir d'ici
Qu'on te laisse vivre
Et même si ce jour arrivera bientôt
Tu ne peux pas le supporter

Ça approche déjà
Quand le moment viendra
Il n'y aura pas de retour en arrière
Tu veux partir
Tu n'as aucun doute
Tu veux partir d'ici

Tu veux partir d'ici
Tu veux partir d'ici
Tu veux partir d'ici