The GTO's - Quieres Marcharte de Aquí - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The GTO's - Quieres Marcharte de Aquí




Quieres Marcharte de Aquí
Хочешь Уйти Отсюда
Sales de clase llegas a casa
Выходишь из класса, приходишь домой,
Te pasas la tarde tumbada en la cama
Весь день валяешься в постели,
Coges el móvil no sabes qué hacer
Берёшь телефон, не зная, что делать,
Tienes mensajes que luego ni lees
У тебя сообщения, которые ты потом даже не читаешь.
Te acuestas tarde no duermes bastante
Ложишься спать поздно, не высыпаешься,
Por la mañana ya no hay quién te aguante
Утром тебя уже не вынести,
Estás cansada y no sabes por qué
Ты устала и не знаешь, почему,
Todos los días lo vuelves a hacer
Каждый день всё повторяется.
Quieres marcharte de aquí
Хочешь уйти отсюда,
Que te dejemos vivir
Чтобы мы тебя оставили в покое,
Y aunque ese día pronto llegará
И хотя этот день скоро наступит,
No lo puedes soportar
Ты не можешь этого вынести.
Todos los viernes sales por la noche
Каждую пятницу ты выходишь вечером,
A cualquier hora te busco en el coche
В любое время я ищу тебя в машине,
Te digo, "hola qué tal ¿todo bien?"
Я говорю: "Привет, как дела? Всё хорошо?",
Tu me respondes "que ¡déjame!"
Ты отвечаешь: "Да, оставь меня в покое!".
Quieres marcharte de aquí
Хочешь уйти отсюда,
Que te dejemos vivir
Чтобы мы тебя оставили в покое,
Y aunque ese día pronto llegará
И хотя этот день скоро наступит,
No lo puedes soportar
Ты не можешь этого вынести.
Se acerca ya
Он уже близок,
Cuando llegue el momento
Когда наступит этот момент,
No habrá vuelta a atrás
Пути назад не будет,
Te quieres ir
Ты хочешь уйти,
No tienes dudas
У тебя нет сомнений,
Quieres marcharte de aquí
Хочешь уйти отсюда.
Quieres marcharte de aquí
Хочешь уйти отсюда,
Quieres marcharte de aquí
Хочешь уйти отсюда,
Quieres marcharte de aquí
Хочешь уйти отсюда.





Авторы: Pablo Jiémenz López De La Llave


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.