Текст и перевод песни The Galway Christmas Singers - きよしこの夜 (Silent Night)
道ゆく人に紛れて歩いてる
Walking
amidst
the
passersby,
あなたの姿見つけた街角に
I
found
you
at
the
street
corner,
白い雪がフワリと落ちたの
As
the
white
snow
softly
fell.
夢のようね素敵な偶然
Like
a
dream,
what
a
wonderful
coincidence
クリスマスの夜ね
願いが届くなら
On
this
Christmas
Eve,
if
wishes
come
true,
前から好きだった思いを伝えたいの
I
want
to
share
the
feelings
I've
had
for
you
all
along.
不思議な夜ねあなたに会えたこと
What
a
magical
night,
meeting
you,
恋する気持ち通じた気がしたの
I
feel
like
my
love
has
reached
you.
白い羽根がフワリと落ちたら
If
a
white
feather
falls
softly,
勇気出して走ってゆけそう
I'll
find
the
courage
to
run
to
you.
クリスマスの夜ね
今夜は特別よ
On
this
Christmas
Eve,
this
night's
special,
素直に私から思いを伝えたいの
I'll
honestly
tell
you
how
I
feel.
クリスマスの夜ね
願いが届くなら
On
this
Christmas
Eve,
if
wishes
come
true,
前から好きだった思いを伝えたいの
I
want
to
share
the
feelings
I've
had
for
you
all
along.
クリスマスの夜ね
今夜は特別よ
On
this
Christmas
Eve,
this
night's
special,
素直に私から思いを伝えたいの
I'll
honestly
tell
you
how
I
feel.
クリスマスの夜ね
願いが届くなら
On
this
Christmas
Eve,
if
wishes
come
true,
前から好きだった思いを伝えたいの
I
want
to
share
the
feelings
I've
had
for
you
all
along.
Lalala...
Lalala...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.