Текст и перевод песни The Game - Twisted

Twisted

If I love, I love, I love you
If I love, I love, I love, I love you

My little niggas come through drillin' shit
You know how many times I try to talk 'em out of killin' shit?
But they don't listen to me, they listen to NBA YoungBoy
Say they'll never be broke again, and I love 'em, them my young boys
It's Compton, nigga, where everybody got heat
Even Walmart came through and stepped on the Compton swap meet
We lost niggas and we found niggas
We swim through rival neighborhoods until we drown, nigga

And we don't need Joe Biden for crack pipes, we got 'em, nigga
I know glass blowers who braid hair in the bottoms, nigga
I know smokers that still alive after bad drugs
I know some jakes that never made it out that bathtub
I know some niggas masked up, ready to blast snubs
Tryna decide between food and chronic, down to they last dub
Fuck where he from, take off, don't even ask, cuz
I used to save niggas, now that call end with smash, blood, I'm twisted

Hardest liquor in my system got me twisted
Ridin' through Inglewood, Backwoods gettin' twisted
'Bout to pull up to the jungles and get twisted
.30 on my lap 'cause you niggas got me twisted
It's still fuck my brother and I just made up with my sister
Nightmares on Elm Street, so I wake up to my pistol
In the backyard with my oldest son
He can't get the silencer on his gun, lil' nigga, you gotta twist it

We don't leave the house without the hammer on
Fuck it look like sayin' The Game dead on your camera phone
Slow down, you gotta move in slow motion
Like a plane from the ground, I seen all four oceans
I run with felons, the good fellas
Bulletproof umbrellas, nigga, ain't nobody tellin'
And ain't nobody sellin', we don't trust you niggas
Shoot shadows over the roaches, we'll crush you niggas

Step over niggas, like A.I. do
You'll be lookin' up at cornrows like Tyronn Lue
We send bitches to your section just to spy on you
Ring camera on the text, I got my eye on you
We don't switch sets, never have, never will
Certified gangstas, nigga, bandanas is Dipset
Killa Cali, nigga, lil' Uzis, big sweats
Triads, eses, Bloods and them Crip sets, twisted

Hardest liquor in my system got me twisted
Ridin' through Inglewood, Backwoods gettin' twisted
'Bout to pull up to the jungles and get twisted
.30 on my lap 'cause you niggas got me twisted
It's still fuck my brother and I just made up with my sister (if I love, I love, I love you)
Nightmares on Elm Street, so I wake up to my pistol
In the backyard with my oldest son (if I love, I love, I love, I love you)
He can't get the silencer on his gun, lil' nigga, you gotta twist it

If I love, I love, I love you
If I love, I love, I love, I love you
If I love, I love, I love you
If I love, I love, I love, I love you

Tordu

Si je t'aime, je t'aime, je t'aime
Si je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime

Mes petits mecs débarquent en mode commando
Tu sais combien de fois j'ai essayé de les dissuader de tuer ?
Mais ils ne m'écoutent pas, ils écoutent NBA YoungBoy
Ils disent qu'ils ne seront plus jamais fauchés, et je les aime, ce sont mes jeunes
C'est Compton, meuf, où tout le monde a du matos
Même Walmart est venu piétiner le marché aux puces de Compton
On a perdu des gars et on en a retrouvé
On nage à travers les quartiers rivaux jusqu'à ce qu'on coule, meuf

Et on n'a pas besoin de Joe Biden pour des pipes à crack, on les a, meuf
Je connais des souffleurs de verre qui font des tresses dans les bas-fonds, meuf
Je connais des fumeurs qui sont encore en vie après de la mauvaise drogue
Je connais des gars qui ne sont jamais sortis de cette baignoire
Je connais des gars masqués, prêts à faire sauter des balances
Essayant de choisir entre la nourriture et la beuh, jusqu'à leur dernier billet
On s'en fout d'où il vient, on tire, on demande pas, parce que
J'avais l'habitude de sauver des gars, maintenant ça se termine par un fracas, du sang, je suis tordu

L'alcool fort dans mon système me rend dingue
Je roule à travers Inglewood, Backwoods me fait tourner la tête
Je vais faire un tour dans la jungle et me défoncer
.30 sur mes genoux parce que vous me rendez fou
Je n'en ai toujours rien à foutre de mon frère et je viens de me réconcilier avec ma sœur
Des cauchemars sur Elm Street, alors je me réveille avec mon flingue
Dans le jardin avec mon fils aîné
Il n'arrive pas à mettre le silencieux sur son flingue, petit con, faut le visser

On ne quitte pas la maison sans le flingue
C'est comme ça qu'on voit The Game mort sur ton téléphone, salope
Ralentis, tu dois bouger au ralenti
Comme un avion depuis le sol, j'ai vu les quatre océans
Je traîne avec des criminels, les vrais
Des parapluies pare-balles, meuf, personne ne parle
Et personne ne vend, on ne vous fait pas confiance
On tire sur les ombres au-dessus des cafards, on va vous écraser

On vous enjambe, comme A.I. le fait
Tu regarderas les tresses d'en bas, comme Tyronn Lue
On envoie des filles dans ta section juste pour t'espionner
Caméra cachée sur le texto, je te garde à l'œil
On ne change pas de camp, jamais fait, jamais ne le fera
Des gangsters certifiés, meuf, les bandanas sont Dipset
Killa Cali, meuf, petits Uzis, gros sweats
Triades, eses, Bloods et ces Crips, tordus

L'alcool fort dans mon système me rend dingue
Je roule à travers Inglewood, Backwoods me fait tourner la tête
Je vais faire un tour dans la jungle et me défoncer
.30 sur mes genoux parce que vous me rendez fou
Je n'en ai toujours rien à foutre de mon frère et je viens de me réconcilier avec ma sœur (si je t'aime, je t'aime, je t'aime)
Des cauchemars sur Elm Street, alors je me réveille avec mon flingue
Dans le jardin avec mon fils aîné (si je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime)
Il n'arrive pas à mettre le silencieux sur son flingue, petit con, faut le visser

Si je t'aime, je t'aime, je t'aime
Si je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Si je t'aime, je t'aime, je t'aime
Si je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime