Текст и перевод песни The Game - Won't Ever Stop

Won't Ever Stop

I won't stop. No matter what they say
And I'm still fucking with Dr. Dre
It's Aftermath, so nigga stay the fuck out my way
I'm telling you, blood

I won't stop. No matter what they say
And I'm still fucking with Dr. Dre
It's Aftermath, so nigga stay the fuck out my way
I'm telling you, cuz

Man, look at the wheels, the motherfucking wheels
Black low and half blood, you niggas know the deal
Fuck lamborghini doors, nigga I ride stock
And fuck you lil rap niggas, homie I buy Pac
Dre told me long time ago,"Joy is pain
You sell 5 million records, some shit gon' change."
He was right, I traded the coupe and bought me a range
No ice to black diamonds in my Aftermath chain
You know I'm gonna ride and ain't shit changed
But the right to claim both sides
(East Side, West Side!)
Ask these, niggas know me down in Bed Stuy
Blowing sticky with them Crooklyn kids
Hit switches on the Brooklyn Bridge, speakers bangin'
"I'm going going," B.I.G. took you there
And Game recognize Game, don't play me homie
Or think cause I'm a millionaire, I won't spray you homie
You know

It only been 12 months, I done lost a few friends
Had my baby mama bust the windows out of my Benz
Hip hop police on me every city I'm in
Well, hell, me and Dre, we dipping again
3 wheel motion, chrome spokes on the rims
Run up on us watch that 38 revolver spin
I'm rich Game bitch, I made a few mill'
Now the '64 Impala got a Paul Wall grill
They say I moved out the hood
I ain't keeping it real
So I took the projects
Put 'em on top of the hill
I'm hungry, still rap like I ain't got no deal
You can pop that Cristal, but nigga I pop steel
I'm going diamond, I put that on my first born child
I'm almost there, I ran 99 miles
Bitches, they used to diss me, they feeling me now
They say I rap like the ol' Snoop
On Doggystyle. Ha ha!

This could be the day you get rich or
This could be the day you try
This could be the day you walk away or
This could be the day you die

Yeah motherfucker, you hear my shit in the club
When you do, 9 out of 10 times, I'm in the club
Stop fucking with Cristal, I can't pay that price
I take twenty 40 ounces and a bucket of ice
Pour it on my niggas, now they flooded with ice
Niggas hate me to my death, cause I'm loving my life
I can walk through any hood, I paid that cost
I ain't felt this good since I got shot in the heart
25 years old, put the tail on the Porsche
25 covers from Double XL to The Source
Dr. Dre chose me, to carry the torch
I spit, cause the D.O.C. lost his voice

Никогда не остановлюсь

Я не остановлюсь. Что бы они ни говорили,
Я всё ещё с Доктором Дре.
Это Aftermath, так что, детка, не лезь на мою дорогу.
Говорю тебе, крошка.

Я не остановлюсь. Что бы они ни говорили,
Я всё ещё с Доктором Дре.
Это Aftermath, так что, детка, не лезь на мою дорогу.
Говорю тебе, милая.

Детка, взгляни на эти колёса, мать их колёса,
Чёрные, низкие, наполовину затонированные, ты знаешь, о чём я.
К чёрту ламбо-двери, детка, я езжу на стоке.
И к чёрту вас, рэперки-недомерки, я покупаю альбомы Пака.
Дре давно сказал мне: "Радость — это боль.
Продашь 5 миллионов записей, кое-что изменится".
Он был прав, я продал купе и купил себе Range Rover.
Никакого льда, только чёрные бриллианты в моей цепи Aftermath.
Ты знаешь, я буду кататься, и ни хрена не изменилось,
Кроме права претендовать на обе стороны
(Восточное побережье, Западное побережье!).
Спроси этих, нигеры знают меня в Бед-Стае.
Курил дурь с бруклинской шпаной.
Переключал передачи на Бруклинском мосту, колонки долбят.
"Я ухожу, ухожу," B.I.G. унёс тебя туда.
И Игра признаёт Игру, не играй со мной, детка.
Или не думай, что раз я миллионер, я не выстрелю в тебя, детка.
Ты знаешь.

Прошло всего 12 месяцев, я потерял пару друзей.
Моя бывшая выбила окна в моём Мерсе.
Хип-хоп полиция на мне в каждом городе, где я бываю.
Ну и чёрт с ним, мы с Дре снова уходим в отрыв.
Движение на трёх колёсах, хромированные спицы на дисках.
Нападите на нас, и увидите, как крутится барабан 38-го.
Я богатый Игрок, сучка, я заработал пару миллионов.
Теперь у Импалы 64-го года решётка от Paul Wall.
Говорят, я съехал из гетто.
Что я не держусь корней.
Так что я взял трущобы
И поставил их на вершину холма.
Я голоден, всё ещё читаю рэп, как будто у меня нет контракта.
Ты можешь пить своё Cristal, но я, детка, заряжаю сталь.
Я стану бриллиантовым, клянусь своим первенцем.
Я почти у цели, я пробежал 99 миль.
Сучки, которые раньше меня диссили, теперь чувствуют меня.
Говорят, я читаю рэп, как старый Снуп
На Doggystyle. Ха-ха!

Это может быть день, когда ты разбогатеешь, или
Это может быть день, когда ты попытаешься.
Это может быть день, когда ты уйдёшь, или
Это может быть день, когда ты умрёшь.

Да, сучка, ты слышишь мой трек в клубе.
И когда слышишь, в 9 случаях из 10 я там.
Хватит тратить деньги на Cristal, я не могу себе этого позволить.
Я беру двадцать сорокоунцовок и ведро льда.
Выливаю его на своих ниггеров, теперь они залиты льдом.
Ниггеры ненавидят меня до смерти, потому что я люблю свою жизнь.
Я могу пройтись по любому району, я заплатил за это.
Я не чувствовал себя так хорошо с тех пор, как меня подстрелили в сердце.
25 лет, поставил спойлер на Porsche.
25 обложек от Double XL до The Source.
Доктор Дре выбрал меня, чтобы нести факел.
Я читаю рэп, потому что D.O.C. потерял свой голос.