The Game - Big Dreams - перевод текста песни на русский

Big Dreams - The Gameперевод на русский




Big Dreams
Большие мечты
Cool & Dre
Кул и Дре
Back on the motherfuckin Westside
Вернулись на грёбаный Запад
L.A.X. niggaz, yeah
Ниггеры LAX, да
Y'all know who the fuck I am
Вы знаете, кто я такой, чёрт побери
I'm free as a motherfuckin bird I swear
Я свободен как мать его птица, клянусь
Disappear in thin air, there go Game, nigga where?
Исчезаю в воздухе, куда подевался Гейм, ниггер?
Posted on the block, in them black Airs
Стою на районе, в этих черных "Эйрах"
In that all-black Phantom, hug the block like a bandit
В этом полностью черном "Фантоме", прижимаюсь к блоку как бандит
There, that V-12 is roarin
Вот, ревёт этот двигатель V-12
Flyin through the city with the pedal to the floor then
Летаю по городу, нажав педаль в пол
I put them 26, inches on the curb
Я поставил эти 26-дюймовые диски на бордюр
Tell the hood I'm back, give me a corner let me serve
Скажи району, что я вернулся, дай мне угол, пусть я послужу
Swerve, I'm still dope, that's my word
Поворот, я все еще крутой, это мое слово
All I did was switch the kitchens and subtract all the birds
Всё, что я сделал, это сменил кухни и вычел всех птиц
Irv... Gotti know I'm a +Murderer+
Ирв... Готти знает, что я Убийца
Half these niggaz beefin with me, I never heard of them
Половина этих ниггеров враждуют со мной, я никогда о них не слышал
If I was the old me, I would murder them
Если бы я был прежним, я бы их убил
Matter fact, if I was the old me, I would CURTIS them
На самом деле, если бы я был прежним, я бы КУРТИС их
Courtesy of my Smith & Wesson
С помощью моего Smith & Wesson
I kill tracks like AIDS nigga, get infected
Я убиваю треки как СПИД, ниггер, заражайся
The whole world been waitin on him
Весь мир ждал его
Here I come, droptop Phantom I'm skatin on 'em
Вот я иду, в кабриолете Phantom я катаюсь на них
Look around, all the bitch niggaz hatin on him
Посмотри вокруг, все ниггеры-сучки ненавидят его
Mad cause I'm Chronic 2008'n on 'em
Злятся, потому что я Chronic 2008 на них
Big cars, big wheels, big chains (YEAHHH)
Большие тачки, большие колёса, большие цепи (ДААА)
Big money, big pimpin, big dreams
Большие деньги, большой сутенёр, большие мечты
Dreams (dreams) big dreams
Мечты (мечты) большие мечты
Dreams (dreams) big dreams, dreams
Мечты (мечты) большие мечты, мечты
I "Get Money" like Junior M.A.F.I.A. used to
Я "Денег захочу" как Джуниор МАФИЯ раньше
On my way to school, ten thousand in my FUBU
По пути в школу, десять тысяч в моей FUBU
Lunchtime I was sellin
В обеденное время я продавал
Behind the bungalows, baggin up rocks the size of melons
За бунгало, упаковывая камни размером с дыни
That's when the fiends start tellin
Вот когда наркоманы начинают говорить
You can catch 'em on the couch, everyday at 4 o'clock like Ellen
Ты можешь поймать их на диване, каждый день в 16:00, как Эллен
Primetime nigga, is my time nigga
Прайм-тайм, ниггер, это моё время, ниггер
Jacob ain't got shit to do with my shine nigga
Джейкобу нечего делать с моим блеском, ниггер
Cause when the sun come up
Потому что, когда встаёт солнце
From behind the sea, niggaz see me behind the B
Из-за моря, ниггеры видят меня за рулём B
ENT, don't stand for entertainment
ENT, это не значит развлечение
It stand for zero to 60, anybody see where Game went?
Это значит от нуля до 60, кто-нибудь видел, куда ушёл Гейм?
To the hood, parked crooked behind that chain fence
На район, криво припарковался за тем забором с цепью
And I'm goin down behind my dogs but I ain't Vick
И я сойду за своими псами, но я не Вик
Tell me one album I put out that ain't sick
Назови мне один альбом, который я выпустил, который не был дерьмовым
No I'm not the Dr. but I produce the same shit
Нет, я не доктор, но я продюсирую то же самое дерьмо
Big cars, big wheels, big chains (YEAHHH)
Большие тачки, большие колёса, большие цепи (ДААА)
Big money, big pimpin, big dreams
Большие деньги, большой сутенёр, большие мечты
Dreams (dreams) big dreams
Мечты (мечты) большие мечты
Dreams (dreams) big dreams, dreams
Мечты (мечты) большие мечты, мечты
The Chronic, Makaveli to Doggystyle
The Chronic, Makaveli to Doggystyle
Bad influences, so my momma told me to turn 'em down
Плохое влияние, поэтому мама сказала мне убавить громкость
She went to sleep so my father said I could turn it up
Она пошла спать, а отец сказал, что я могу сделать громче
What did he care, he in the bathroom sherm'n up
Какое ему дело, он в ванной, ширяется
So I let that Dogg Pound rock
Так что я позволил этой Dogg Pound раскачаться
Let that Ice Cube knock, 'til my sister pressed stop
Пусть этот кубик льда стучит, пока моя сестра не нажмёт "стоп"
Soon as she left out, like Diddy, I pressed play
Как только она вышла, я, как Дидди, нажал "воспроизвести"
That's when that Hard Knock Life, introduced me to Just Blaze
Вот тогда этот Hard Knock Life познакомил меня с Just Blaze
I would sit in my room, and just blaze
Я сидел бы в своей комнате, а потом взорвался
Before chronic had all these funny names, it was just haze
До того, как у травы появились все эти смешные названия, она была просто дымкой
No hash, cause it was just haze
Без гашиша, потому что это просто дымка
And I would get so high, nigga that I would just gaze
И я так обкурился, ниггер, что я просто смотрел
I mean I was so amazed somethin so fuckin green
То есть я был так поражён чём-то настолько грёбано-зелёным
Could turn this little-ass house into a maze
Мог превратить этот маленький домишко в лабиринт
Chronic 2001, got me through my hardest days
Chronic 2001, помог мне пережить самые трудные дни
And just think, my momma said marijuana was a phase
И подумать только, моя мама сказала, что марихуана это фаза
You was wrong momma
Ты ошибалась, мама
Shit I love you but I'm still smokin
Чёрт, я люблю тебя, но я всё ещё курю
I love you momma!
Я люблю тебя, мама!
Chronic 2001 to infinity MOTHERFUCKER, haha
Chronic 2001 до бесконечности, ЕБАНАЯ, хаха
Dr. Dre started it
Dr. Dre начал это
I just finished it! I mean, a-hem
Я только закончил! Ну, гм
Picked up where the big homey left off, FEEL ME?
Подобрал там, где большой друг остановился, ПОНЯЛ МЕНЯ?
Ahahah
А-ха-ха





Авторы: ANDRE CHRISTOPHER LYON, EDWARD JOHN MONTILLA, MARCELLO ANTONIO VALENZANO, JAYCEON TAYLOR


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.