Heaven - The Game перевод на немецкий

Heaven

How many times I gotta go platinum for you niggas to say congratulations?
How many motherfuckin' Ferraris do I gotta leave at the dealership
For you niggas to stop hatin'?
I got patience, and I'm waitin'

If you love me say that you love me and if you hate me say that you hate me
If you love me say that you love me
But if hate me nigga come take me to heaven
I'm ready to go to heaven, can't wait to get to heaven
So come take me to heaven
Just come take me (yeah) take me

Ma daddy said he brought in and he said he'll take me out
But, I'm still here
Put the tape around my daddy's mouth back that phantom in that garage
Pull that caddy out ride like I'm Tiger Woods nigga bring them caddies out

Fitted cap hanging low, arms all tatted out gold grill ocho cinco
What that naughty about?
Niggas get offended by my rims, what's that about?
Doin' it big like I used to record in daddy's house

I got big nuts, big cars, big trucks, big house,big B's better get your beef up
And my big ego then I get ma dick sucked
And I spit that crack you better get your bricks up
And I spit that crack you better get your bricks up, motherfucker

If you love me say that you love me and if you hate me say that you hate me
If you love me say that you love me
But if hate me nigga come take me to heaven
I'm ready to go to heaven can't wait to get to heaven
So come take me to heaven
Just come take me (yeah) take me

I be with Snoop saying cuz in ma hood with the bloods
Every bro in New York, niggas gotta show me love
When I fuck with Luda and Georgia nigga showing slugs
None less than 20 stacks every time I throw it up

Dre put the chronic in every hood so roll it up better do it now
'Cause that drug money is slowin' up
Southside queens to the bay were they goin' dump fuck
What they payin' if it's hood then I'm showin' up

Nigga I'm blowin'up chest all frozen up and I been getting money
Since Jay Z used to open up
For Kane blow the dust off the range dust off them things then knock out your brains
I said before they came I dust off the range
Blow the dust off them things and knock out your brains
Keep the motherfuckin' change

If you love me say that you love me and if you hate me say that you hate me
If you love me say that you love me
But if hate me nigga come take me to heaven
I'm ready to go to heaven, can't wait to get to heaven
So come take me to heaven
Just come take me, take me

I'd kidnap the sun just to let ma niggas shine
17 Rolexes it's ma niggas time come dance with the wolves
When it's dinner time Red Ferrari catch me at the finish line
This ain't blue magic I gotta a bigger crime

Who's Frank Lucas I know niggaz doin' bigger crimes
Doin' lil shit to get bigger times 'cause we ain't snitchin'
Wanna kill us nigga get in line ain't a flow sick as mine
Ain't a hoe who thick as mine and 'em

And new Gucci belts is just right to fit my nine
You can hate or love there's a fine line
Just 'cause you catch bullets like Dian don't make you prime time
So nigga hate or love it like fine wine
You can't get rid of me so get rich or stop tryin'
Before that hot shit start flying

If you love me say that you love me and if you hate me say that you hate me
If you love me say that you love me
But if hate me nigga come take me to heaven
I'm ready to go to heaven can't wait to get to heaven
So come take me to heaven
Just come take me, take me

The Mafuckers hate me nigga, nigga I hate ma motherfuckin' self
I hate the 26's on my motherfuckin' Escalade
I hate my baby mama Lois Vuitton purse collection mafuckers
I hate my sons hot wheels nigga, I hate my life but I hate yours more
Aah, bitches

Himmel

Wie oft muss ich Platin gehen, damit ihr Hater mir gratuliert?
Wie viele verdammte Ferraris muss ich beim Händler stehen lassen,
Damit ihr Hater aufhört zu hassen?
Ich habe Geduld, und ich warte.

Wenn du mich liebst, sag, dass du mich liebst, und wenn du mich hasst, sag, dass du mich hasst.
Wenn du mich liebst, sag, dass du mich liebst.
Aber wenn du mich hasst, Mann, komm und hol mich in den Himmel.
Ich bin bereit, in den Himmel zu gehen, kann es kaum erwarten, in den Himmel zu kommen.
Also komm und hol mich in den Himmel.
Komm einfach und hol mich (yeah), hol mich.

Mein Dad sagte, er hat mich hergebracht, und er sagte, er wird mich auch wieder rausnehmen.
Aber ich bin immer noch hier.
Klebeband um den Mund meines Vaters, park den Phantom zurück in die Garage.
Zieh den Caddy raus, fahr, als wär ich Tiger Woods, Mann, hol die Caddies raus.

Fitted Cap hängt tief, Arme voll tätowiert, Goldgrill, Ocho Cinco.
Was ist daran ungezogen?
Niggas fühlen sich von meinen Felgen angegriffen, was soll das?
Mach's groß, als ob ich früher im Haus meines Vaters aufgenommen hätte.

Ich hab große Eier, große Autos, große Trucks, großes Haus, große Bs, besser bring dein Beef auf Vordermann.
Und mein großes Ego, dann lass ich mir einen blasen.
Und ich spucke diesen Crack [= krasse Reime], du solltest besser deine Kilos [= Geld/Status] hochfahren.
Und ich spucke diesen Crack, du solltest besser deine Kilos hochfahren, Motherfucker.

Wenn du mich liebst, sag, dass du mich liebst, und wenn du mich hasst, sag, dass du mich hasst.
Wenn du mich liebst, sag, dass du mich liebst.
Aber wenn du mich hasst, Mann, komm und hol mich in den Himmel.
Ich bin bereit, in den Himmel zu gehen, kann es kaum erwarten, in den Himmel zu kommen.
Also komm und hol mich in den Himmel.
Komm einfach und hol mich (yeah), hol mich.

Ich hänge mit Snoop rum, sage "Cuz" in meiner Hood mit den Bloods.
Jeder Bruder in New York, Niggas müssen mir Liebe zeigen.
Wenn ich mit Luda abhänge und in Georgia, zeigen Niggas Patronen.
Nicht weniger als 20 Riesen jedes Mal, wenn ich damit werfe.

Dre hat das Chronic [= Marihuana/Album] in jede Hood gebracht, also rollt es euch rein.
Tut es besser jetzt, denn das Drogengeld wird langsamer.
Southside Queens bis zur Bay, wo sie abladen werden, scheiß drauf.
Was sie zahlen, wenn es die Hood ist, dann tauche ich auf.

Mann, ich gehe durch die Decke, Brust ganz gefroren [= voller Diamanten], und ich mache schon Geld,
Seit Jay-Z als Vorband für Kane aufgetreten ist.
Puste den Staub vom Range [Rover], staub die Dinger [= Waffen] ab, dann schlag dir das Hirn raus.
Ich sagte, bevor sie kamen, staube ich den Range ab,
Puste den Staub von den Dingern und schlag dir das Hirn raus.
Behalt das verdammte Wechselgeld.

Wenn du mich liebst, sag, dass du mich liebst, und wenn du mich hasst, sag, dass du mich hasst.
Wenn du mich liebst, sag, dass du mich liebst.
Aber wenn du mich hasst, Mann, komm und hol mich in den Himmel.
Ich bin bereit, in den Himmel zu gehen, kann es kaum erwarten, in den Himmel zu kommen.
Also komm und hol mich in den Himmel.
Komm einfach und hol mich, hol mich.

Ich würde die Sonne entführen, nur um meine Niggas scheinen zu lassen.
17 Rolexes, es ist die Zeit meiner Niggas, komm tanz mit den Wölfen,
Wenn es Essenszeit ist. Roter Ferrari, fang mich an der Ziellinie.
Das ist kein Blue Magic [= Heroin/Film], ich habe ein größeres Verbrechen.

Wer ist Frank Lucas? Ich kenne Niggas, die größere Verbrechen begehen.
Machen kleine Scheiße, um längere Strafen zu bekommen, weil wir nicht petzen.
Willst du uns töten, Mann? Stell dich an. Kein Flow ist so krass wie meiner.
Keine Hoe ist so kurvig wie meine und die.

Und neue Gucci-Gürtel passen genau für meine Neun-Millimeter.
Du kannst hassen oder lieben, es gibt einen schmalen Grat.
Nur weil du Kugeln fängst wie Deion, macht dich das nicht zur Prime Time [= Spitzenklasse].
Also, Mann, hasse oder liebe es wie guten Wein.
Du kannst mich nicht loswerden, also werde reich oder hör auf, es zu versuchen.
Bevor die heiße Scheiße [= Kugeln] anfängt zu fliegen.

Wenn du mich liebst, sag, dass du mich liebst, und wenn du mich hasst, sag, dass du mich hasst.
Wenn du mich liebst, sag, dass du mich liebst.
Aber wenn du mich hasst, Mann, komm und hol mich in den Himmel.
Ich bin bereit, in den Himmel zu gehen, kann es kaum erwarten, in den Himmel zu kommen.
Also komm und hol mich in den Himmel.
Komm einfach und hol mich, hol mich.

Die Motherfucker hassen mich, Mann, Mann, ich hasse mein verdammtes Selbst.
Ich hasse die 26-Zoll-Felgen an meinem verdammten Escalade.
Ich hasse die Louis Vuitton Taschensammlung meiner Baby-Mama, Motherfuckers.
Ich hasse die Hot Wheels meines Sohnes, Mann. Ich hasse mein Leben, aber deins hasse ich mehr.
Aah, Bitches.