Текст и перевод песни The Game - Money

Money

Kanye told me that "Jesus Walks" in '04
But I grew up around Impala's and drug lords
Welcome to Los Angeles, palm trees and drug stores
All we know is rocks and presidents like Mount Rushmore
Fuck the police, they hop out and bust doors
I ain't goin' back to jail, nigga that's what I flush for
My money or my glock, who do I trust more?
I don't know, it's probably the one that I touch more
Guess it's the green, 'cause paper motivate niggaz
And my Rolex racist 'cause it hate niggaz
I used to only sell 8's like that Laker nigga
Now I'm movin' 24's like I play at the Staples Center
You might miss The Game so nigga don't blink
My Phantom stand out like Frank Lucas' mink
So go ahead and think, like Frank Lucas think
Somebody'll find your brains on the fuckin' kitchen sink about

Dead presidents, big paper ("for the money")
Benjamins, skyscrapers, my niggaz get ("money")
My bitches get ("money") like the strippers get
From the block to the club I'll make it rain ("money")
In California niggaz die ("for the money")
From the South to New York, them bullets fly for the ("money")
Don't stop gettin' ("money") It don't matter where you from
If you hustle motherfucker keep gettin' that ("money")

I get it, that Baby and Slim, Cash Money
All the jewelry on your whole crew, that's my tax money
That Pablo Escobar crack money
That LeBron first Nike contract money
That make it rain, all my niggaz throw a stack money
Stack it to the ceilin' then call it Shaq money
That walk in the club, straight to the back money
Flavor of Love, Deelishis sittin' on my lap money
That rap money, niggaz get clapped money
Air Force One's don't bend when I trap money
Ooooh, I'm Rich like Porter
Havin' Alpo nightmares whippin' that water
Like McDonald's, I was flippin' them orders
In that '02 Porche truck, whizzin' through borders
I was through flippin' quarters when I made my first mill'
I'm about a dollar, 50 Cent ain't real?

Dead presidents, big paper ("for the money")
Benjamins, skyscrapers, my niggaz get ("money")
My bitches get ("money") like the strippers get
From the block to the club I'll make it rain ("money")
In California niggaz die ("for the money")
From the South to New York, them bullets fly for the ("money")
Don't stop gettin' ("money") It don't matter where you from
If you hustle motherfucker keep gettin' that ("money")

Somebody tell Snoop to pop open them briefcases
Order that Patron, tell 'em we want three cases
Fuck a black car, you see these green faces?
Look at my chest, now you seen fakers
Treat my money like the Cristal that we wastin'
Cause I'm a money machine, I could re-make it
You a fool thinkin' that Freddy could see Jason
I've been iced out, like who the fuck need Jacob
The doc told me to be patient, but I want
Money like Dwight Howard, next time he a free agent
I'm tryin' to make enough money so I could feed Asia
Have Asians in the kitchen cookin' in Louis V. aprons
Word to Martha Stewart, if I could park a Buick
Then I could flip a Brink's truck, I got the heart to do it
Ball like the nigga Tony Parker do it
Speak no engles but dinero I talk it fluent

Dead presidents, big paper ("for the money")
Benjamins, skyscrapers, my niggaz get ("money")
My bitches get ("money") like the strippers get
From the block to the club I'll make it rain ("money")
In California niggaz die ("for the money")
From the South to New York, them bullets fly for the ("money")
Don't stop gettin' ("money") It don't matter where you from
If you hustle motherfucker keep gettin' that ("money")

Деньги

В 2004 Канье мне сказал, что "Иисус ходит пешком"
Но я вырос среди "Импал" и наркобаронов
Добро пожаловать в Лос-Анджелес, пальмы и аптеки
Всё, что мы знаем - это камни и президенты, как на горе Рашмор
К чёрту полицию, они выпрыгивают и выбивают двери
Я не вернусь в тюрьму, детка, вот для чего я смываю
Мои деньги или мой Glock, кому я доверяю больше?
Не знаю, наверное, тому, к чему я прикасаюсь чаще
Полагаю, это зелень, ведь бумага мотивирует ниггеров
А мои Rolex расистские, потому что они ненавидят ниггеров
Раньше я продавал только восьмёрки, как тот ниггер из Лейкерс
Теперь я двигаю 24, как будто играю в Staples Center
Ты можешь пропустить The Game, так что, детка, не моргай
Мой Phantom выделяется, как норка Фрэнка Лукаса
Так что давай, думай, как Фрэнк Лукас
Кто-нибудь найдёт твои мозги на чёртовой кухонной раковине

Мёртвые президенты, большие деньги ("ради денег")
Бенджамины, небоскрёбы, мои ниггеры получают ("деньги")
Мои сучки получают ("деньги"), как стриптизёрши
С района в клуб, я устрою денежный дождь ("деньги")
В Калифорнии ниггеры умирают ("ради денег")
С Юга до Нью-Йорка, эти пули летят ради ("денег")
Не прекращай получать ("деньги") Неважно, откуда ты
Если ты хасл, ублюдок, продолжай получать эти ("деньги")

Я понял, это Baby и Slim, Cash Money
Все украшения на твоей команде, это мои налоговые деньги
Это деньги Пабло Эскобара от крэка
Это деньги Леброна по первому контракту с Nike
Это деньги, чтобы устроить дождь, все мои ниггеры кидают пачки
Сложи их до потолка, а потом назови это деньгами Шака
Это деньги, чтобы войти в клуб, прямо в заднюю комнату
Вкус любви, Дилишес сидит у меня на коленях - это деньги
Это рэп-деньги, ниггеры получают хлопки - это деньги
Air Force One не гнутся, когда я лову деньги
Ооо, я богат, как Портер
Вижу кошмары Альпо, взбивая эту воду
Как в McDonald's, я переворачивал эти заказы
В том Porsche Truck 2002 года, проносясь через границы
Я закончил с переворотом четвертаков, когда заработал свой первый миллион
Я за доллар, 50 Cent не настоящий?

Мёртвые президенты, большие деньги ("ради денег")
Бенджамины, небоскрёбы, мои ниггеры получают ("деньги")
Мои сучки получают ("деньги"), как стриптизёрши
С района в клуб, я устрою денежный дождь ("деньги")
В Калифорнии ниггеры умирают ("ради денег")
С Юга до Нью-Йорка, эти пули летят ради ("денег")
Не прекращай получать ("деньги") Неважно, откуда ты
Если ты хасл, ублюдок, продолжай получать эти ("деньги")

Кто-нибудь, скажите Снупу, чтобы он открыл эти портфели
Закажите Patron, скажите им, что мы хотим три ящика
Нахер чёрную машину, ты видишь эти зелёные лица?
Посмотри на мою грудь, теперь ты видела фальшивок
Отношусь к своим деньгам, как к Cristal, который мы тратим
Потому что я денежная машина, я могу их заново сделать
Ты дурак, если думаешь, что Фредди мог видеть Джейсона
Я покрыт льдом, как будто кому-то нужен Jacob
Док сказал мне быть терпеливым, но я хочу
Денег, как у Дуайта Ховарда, когда он станет свободным агентом
Я пытаюсь заработать достаточно денег, чтобы прокормить Азию
Чтобы азиаты на кухне готовили в фартуках Louis Vuitton
Честное слово Марты Стюарт, если я смогу припарковать Buick
Тогда я смогу перевернуть грузовик Brink's, у меня хватит смелости
Играть в мяч, как ниггер Тони Паркер
Не говорю по-английски, но dinero я говорю свободно

Мёртвые президенты, большие деньги ("ради денег")
Бенджамины, небоскрёбы, мои ниггеры получают ("деньги")
Мои сучки получают ("деньги"), как стриптизёрши
С района в клуб, я устрою денежный дождь ("деньги")
В Калифорнии ниггеры умирают ("ради денег")
С Юга до Нью-Йорка, эти пули летят ради ("денег")
Не прекращай получать ("деньги") Неважно, откуда ты
Если ты хасл, ублюдок, продолжай получать эти ("деньги")