Текст и перевод песни The Game - New York Skit

New York Skit

Sway: Yo Game,
You ain't really tell that story
About what happened to you and 50 huh?
Game: Nah man, that's been so long, fuck that shit
Sway: Yeah, sometimes it's best to leave the past in the
Past, but ya'll was such a good team man, why don't you tell me?
Game: Yeah.
So basically, Fifty was on Hot 97 and shit, with Olivia,
Lloyd Banks and Young Buck and shit doing an interview,
And that's the time I was kicked out of G-Unit and that was news to
Me and shit cuz, you know,
That shit was uhh like I don't know
That shit just caught a nigga off guard.
And I think he was kinda hot cause I did an interview with Funk Flex
A few days before that where I was talking about,
You know, his beef with Fat Joe and, and Nas and The Lox and shit.
And I was like, you know, I grew up, you know what I'm saying,
On Nas and shit, and I wrote you know what I'm saying,
I fuck with The Lox and shit,
And Joe always showed me love when I come to New York.
So I was like, you know, shit.
I mean, I can't just stop fucking with niggas I've been listening
To my whole life cuz this nigga
Mad at them niggas for the time being.
So, uhm, he was hot, but anyway, them niggas on the radio, I got hot,
So you know at that time, I was in New York with 70 bloods nigga,
So we went to the radio station and shit,
Hopped in a bunch of yellow cabs and shit,
Hopped out the motherfuckers and we walked up to Hot 97 before we
Could get to the door G-Unit
Security was already coming out and shit.
So them niggas pull out guns,
So my little nigga Peanut pull out a
Gun and start bustin' shots in the air.
So them niggas start bustin' shots, we start bustin' shots,
And niggas runnin in the snow but we got em from converse and them
Niggas start slipping and fallin you know what I'm
Saying, and then, fucking I think Jers got hit, Peanut got hit (
Yo I think they shot Peanut blood) and Jers thought he was hit cause
We hopped in the mo'fuckin Suburban and shit,
And Jers had fuckin bulletholes in his North
Face and shit, he was mo'fuckin whining and shit *
Game raises his pitch* Nigga I'm shot, Nigga I'm shot,
And I'm like Nigga you ain't shot you just got holes in ya jacket.
We went back to the W next morning, I got on a flight, came back to L.
A and did 300 Bars (
Sway: Yeah) and that was it
Sway: Yeah I remember that, you shocked the world with that one bruh
Game: Fuck it.
Man this light taking long as a motherfucker
Sway: Pft yeah man.
That's crazy man,
That's how a lot people be getting shot
Out here too cause of that long ass lights
Person: Ey what's happenin' cu'h?
Game: Wha's happenin'
Person: Oh, haha niggas out here slippin'.
Ya'll niggas lost or somethin' homie?
Game: Nah, we know where the fuck we at, nigga
Person: Oh, oh so nigga's pulling out choppers now?
Game: Yeah (
Person: aha yeah that shit cute), yep
Person 2: Don't worry 'bout it cu'h, I
Know where them nigga's gon' be at.
We'll get them nigga's later
Person: Gas it cu'h
Game: See that's the fuck I'm talking
About homie, can't get away from this shit.
Shit is everywhere

Скит про Нью-Йорк

Свей: Йоу, Гейм,
Ты так и не рассказал историю
О том, что случилось между тобой и Фифти, а?
Гейм: Не, мужик, это было так давно, забей на эту хрень.
Свей: Ага, иногда лучше оставить прошлое в
прошлом, но вы же были такой классной командой, чувак, почему бы тебе не рассказать мне?
Гейм: Ладно.
В общем, Фифти был на Hot 97, с Оливией,
Ллойдом Бэнксом и Янг Баком, давал интервью,
И это было как раз тогда, когда меня выгнали из G-Unit, и для меня это было новостью,
понимаешь,
Это было, типа, я не знаю,
Это просто застало меня врасплох.
И я думаю, он был немного зол, потому что я дал интервью Фанк Флексу
За несколько дней до этого, где я говорил о
его бифе с Фэт Джо, и с Насом, и с The Lox.
И я такой, типа, знаешь, я вырос,
на Насе, и я уважаю, понимаешь,
я дружу с The Lox,
А Джо всегда хорошо ко мне относился, когда я приезжал в Нью-Йорк.
Так что я такой, ну, блин.
Я не могу просто перестать общаться с чуваками, которых я слушал
Всю свою жизнь, только потому, что этот ниггер
Временно на них зол.
Так вот, он был зол, но в любом случае, эти ребята на радио, я разозлился,
В то время я был в Нью-Йорке с 70 bloods, нигга,
Так что мы поехали на радиостанцию,
Напрыгали в кучу желтых такси,
Выскочили из этих тачек и пошли к Hot 97, но прежде чем мы
смогли добраться до двери, охрана G-Unit
уже выходила.
Так эти ниггеры достают пушки,
Мой маленький нигга Пинат достает
Пушку и начинает палить в воздух.
Эти ниггеры начинают стрелять, мы начинаем стрелять,
И ниггеры бегают по снегу, но мы застали их в конверсах, и эти
Ниггеры начинают скользить и падать, понимаешь,
И потом, блин, кажется, Джерса подстрелили, Пината подстрелили (
Йо, кажется, они подстрелили Пината, кровь) и Джерс подумал, что его подстрелили, потому что
Мы запрыгнули в грёбаный Suburban,
И у Джерса были чертовы дырки от пуль в его North
Face, он, блин, ныл *
Гейм повышает голос* Нигга, меня подстрелили, нигга, меня подстрелили,
А я такой: Нигга, тебя не подстрелили, у тебя просто дырки в куртке.
На следующее утро мы вернулись в W, я сел на самолет, вернулся в L.A.
и записал 300 строк (
Свей: Ага) и вот так вот
Свей: Да, я помню это, ты шокировал мир этим, братан
Гейм: Да пофиг.
Мужик, этот светофор горит дольше, чем жизнь матери
Свей: Пфф, ага.
Это жесть, чувак,
Вот так многие и получают пулю
Здесь, из-за этих длинных светофоров
Человек: Эй, как дела, братан?
Гейм: Как дела?
Человек: О, хаха, ниггеры тут тусуются.
Вы, ниггеры, потерялись, что ли, homie?
Гейм: Не, мы знаем, где мы, нигга
Человек: О, о, так ниггеры теперь стволы достают?
Гейм: Ага (
Человек: ага, да, это мило), ага
Человек 2: Не парься, братан, я
Знаю, где эти ниггеры будут.
Мы их потом достанем
Человек: Жми на газ, братан
Гейм: Вот о чем я и говорю,
homie, от этого никуда не деться.
Это дерьмо повсюду