Текст и перевод песни The Game - Ol' English

Ol' English

Ol' English (la-lala-la-la-la-la)
Ridin' by gettin' high
Smokin' on that chronic drinkin' Ol' English
Rags tied gangs signs Letters on my hat in
Ol' English (la-lala-la-la-la-la)
Drive by homicide
R.I.P. tats in Ol' English Westside 'til I die
Niggas pourin' out that Ol' English (la-lala-la-la-la-la)

Once upon a time in the projects yo
I watched my uncle Greg put D's on his six-fo'
I washed it on Monday so he bought me a gold chain
Shopped crack and watched "Colors" and I soaked up game
Drove the Impala on his lap that was my role model
Used to let me kill the corner of his 40-ounce bottle
On the weekend him and my pops flashed the 'Vette
'Til one weekend my uncle got stabbed to death
He got murdered by a fiend my pops ain't like that
He was from Nutty Block they used to call him Maniac

Crazy ass nigga wit' a Black Panther tat
Kill a nigga cross him out on his Compton hat (la-lala-la-la-la-la)
Told me when I got older I would understand that
It's blood in blood out and ain't no turnin' back
Few summers went by and we moved across the tracks
13 that's when I had my first

Ol' English (la-lala-la-la-la-la)
Ridin' by gettin' high
Smokin' on that chronic drinkin' Ol' English
Rags tied gangs signs Letters on my hat in
Ol' English (la-lala-la-la-la-la)
Drive by homicide
R.I.P. tats in Ol' English Westside 'til I die
Niggas pourin' out that Ol' English (la-lala-la-la-la-la)

I was the first nigga wit' a Starter jacket on the block
Used to build model cars and let the muthafuckas hop
Moms banged Hoover Crip she was known for sellin' rocks
Let me collect the 40-ounce bottles in the dope spot
Bought my first Converse thought I couldn't be stopped

When I creased up my khakis and threw on my Ronnie Lott
Used to think that I was hard so I stole my brother's glock
And that's the day my life changed 'cause that night he got shot
Killed by another crip over his Rolex watch
I got high for three years off that Chronic from the Doc

I was drinkin' 40-ounces a lot
And every liquor store in Compton sold out the day Eazy dropped
I start bangin' red laces in my???
Drinkin' out a brown paper bag on my first drive-by
I was a menace to society
But I never left fingerprints on my

Ol' English (la-lala-la-la-la-la)
Ridin' by gettin' high
Smokin' on that chronic drinkin' Ol' English
Rags tied gangs signs Letters on my hat in
Ol' English (la-lala-la-la-la-la)
Drive by homicide
R.I.P. tats in Ol' English Westside 'til I die
Niggas pourin' out that Ol' English (la-lala-la-la-la-la)

I got a lot of dead homies some blood some crip
This is life stop watchin' that "Boyz and the Hood" shit
You see this red rag hangin' out of my jeans?
I went to twenty funerals by the age of ninteen
Then I went to college basketball was my dream
Quit the team 'cause I rather shoot rock wit' the fiends
Wanted to be Freeway Rick
He showed me how to trun a stolen 5.0 into a brick
Bought a Cadillac thought I was rich bangin' DJ Quik
On Crenshaw got jacked for my shit

Took a long chronic hit and thought about the time
When I was 12 years old and I emptied my first clip
Hit my first switch same night fucked my first bitch
Thought I was dreamin' 'til I pinched her tits
She caught a stray bullet ridin' shotgun in my shit
So I got her name tatted in

Ol' English (la-lala-la-la-la-la)
Ridin' by gettin' high
Smokin' on that chronic drinkin' Ol' English
Rags tied gangs signs Letters on my hat in
Ol' English (la-lala-la-la-la-la)
Drive by homicide
R.I.P. tats in Ol' English Westside 'til I die
Niggas pourin' out that Ol' English (la-lala-la-la-la-la)

Ol' English

Старый Английский

Старый Английский (ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Качу, балдею,
Курю дурь, пью Старый Английский.
Банданы, знаки банд, буквы на моей кепке,
Старый Английский (ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Драйв-бай, убийства,
Татухи "Покойся с миром" Старым Английским, Вестсайд до гроба.
Ниггеры разливают Старый Английский (ла-ла-ла-ла-ла-ла)

Когда-то давно в гетто, детка,
Я видел, как мой дядя Грег ставил диски на свой шестидверный.
Я помыл его в понедельник, и он купил мне золотую цепь.
Толкал крэк, смотрел "Цвета" и впитывал правила игры.
Водил Импалу у него на коленях, он был моим примером.
Давал мне допивать свою сорокоунциевую бутылку.
По выходным он и мой отец выкатывали Корвет,
Пока однажды моего дядю не зарезали.
Его убил торчок, мой отец такого не любил.
Он был из Nutty Block, его звали Маньяк.

Безумный ниггер с татуировкой Черной Пантеры,
Убьет ниггера, зачеркнет его на своей кепке Комптона (ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Сказал мне, что когда я стану старше, я пойму,
Что это кровь за кровь, и пути назад нет.
Прошло несколько лет, и мы переехали через пути.
В 13 лет у меня был мой первый

Старый Английский (ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Качу, балдею,
Курю дурь, пью Старый Английский.
Банданы, знаки банд, буквы на моей кепке,
Старый Английский (ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Драйв-бай, убийства,
Татухи "Покойся с миром" Старым Английским, Вестсайд до гроба.
Ниггеры разливают Старый Английский (ла-ла-ла-ла-ла-ла)

Я был первым ниггером с курткой Starter в квартале,
Собирал модели машин и давал им прыгать.
Мама была из Hoover Crips, она была известна продажей камней.
Позволяла мне собирать сорокоунциевые бутылки в точке.
Купил свои первые Converse, думал, меня не остановить,

Когда я надел свои хаки и футболку Ронни Лотта.
Думал, что я крутой, поэтому украл глок у брата.
И в тот день моя жизнь изменилась, потому что в ту ночь его застрелили.
Убил другой крип из-за его Rolex.
Три года я был под кайфом от дури от Дока.

Я много пил сорокоунциевых.
И каждый ликерный магазин в Комптоне был распродан в тот день, когда вышел Eazy.
Я начал завязывать красные шнурки в своих...?
Пил из бумажного пакета во время моего первого драйв-бая.
Я был угрозой для общества,
Но я никогда не оставлял отпечатков пальцев на моем

Старом Английском (ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Качу, балдею,
Курю дурь, пью Старый Английский.
Банданы, знаки банд, буквы на моей кепке,
Старый Английский (ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Драйв-бай, убийства,
Татухи "Покойся с миром" Старым Английским, Вестсайд до гроба.
Ниггеры разливают Старый Английский (ла-ла-ла-ла-ла-ла)

У меня много мертвых корешей, некоторые Bloods, некоторые Crips.
Это жизнь, прекрати смотреть это дерьмо типа "Парни с южной стороны".
Видишь эту красную тряпку, торчащую из моих джинсов?
Я побывал на двадцати похоронах к девятнадцати годам.
Потом я поступил в колледж, баскетбол был моей мечтой.
Бросил команду, потому что я предпочел толкать камни с торчками.
Хотел быть как Freeway Rick.
Он показал мне, как превратить угнанный 5.0 в кирпич.
Купил Кадиллак, думал, что я богат, врубал DJ Quik
На Креншоу меня ограбили.

Сделал длинную затяжку и подумал о том времени,
Когда мне было 12 лет, и я опустошил свою первую обойму.
Включил свой первый switch в ту же ночь, трахнул свою первую сучку.
Думал, что мне снится, пока не ущипнул ее за сиськи.
Она поймала шальную пулю, сидя на пассажирском сиденье в моей тачке.
Поэтому я набил ее имя

Старым Английским (ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Качу, балдею,
Курю дурь, пью Старый Английский.
Банданы, знаки банд, буквы на моей кепке,
Старый Английский (ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Драйв-бай, убийства,
Татухи "Покойся с миром" Старым Английским, Вестсайд до гроба.
Ниггеры разливают Старый Английский (ла-ла-ла-ла-ла-ла)

Старый Английский