Текст и перевод песни The Game - Phenom

Phenom

Halleluyiah,
The game needs me
Halleluyiah
Can't leave rap alone,
the game needs me
Can't leave rap alone,
Eruku, maka naki,
gals carry my matter for head like darling yaki.
Won lo ti pe ti mo tin hustle, tin mo tin grind.
Won lo ma underrate mi, but mi okin mind,
am getting money tho', mi oba won so oyinbo.
The place wey me I wan live dem dey hurry go.
Me i kill evrywhere, no be only for me zone,
All these boys they be comedians like funny bone.
Emi ni Stephen Keshi, emi l'oga ade.
Mo ma je oju gbgbo yin bi ti Osaze.
Emi ni Rick Rozay, eyin ni Wale.
I be boss, i dey hot like boys from malay.
Bi mon sen ra gucci mon sen ra feragamo.
Won jealous mi awon omo eda ada mo.
R.I.P. DaGrin, mo wish e la lu kiamo,
toba ri fela te ba le se colabo, ji emo.
Came into d game with no kobo in my kolo.
One baggy jean, 1 shoe, one polo
Came into d game with no kobo in my kolo.
One baggy jean, 1 shoe, one polo
Can't leave rap alone,
the game needs me
Can't leave rap alone,
the game needs me
Okay, step into d booth, yeah u know we murder them.
All dis rappers beefing me, i aint ever heard of them.
Knighthouse General, no retreat, no surrendering.
Like a drug dealer, dope shit is what am rendering.
Yooh, dat makes you a crack addict.
Was gone for a minute but now am back at it.
With d pen am a genius.
Am still fucking nice worth d flow, Tony Payne on her period.
More kicks d kungfu bow down when we come thru.
No lyin, ama lion, king of d jungle.
Delivering got these cats shivering when i roar.
Leave em wiv d look i had when i heard they banned postinor. Raaar.
Funny yeah, buh its the truth tho'.
Life is a short bitch to get a head you gotta stoop low, get it.
If u dont forget it.
Am syphilis sick with this what am spitting def. Need a medic.
Came into d game with no kobo in my kolo.
One baggy jean, 1 shoe, one polo,
I came into d game with no kobo in my kolo.
One baggy jean, 1 shoe, one polo
Can't leave rap alone,
the game needs me
Can't leave rap alone,
the game needs me
All dis rappers saying shit, i swear down.
They b pussy for my eye, e be like say dem dey wear gown.
Bros if u no dey hot, e beta make u Calm Down.
No dey try sub me, ur glory fit run down.
Dis could get ugly, sorta like david's hoe
Won le damiduro, I'm feeeling like davido.
Niggas hating on d Boy coz i Sopt so well.
About to take away ur spot, Nixoderm.
ata won to ka leg-over fun trailer lori express.
Oju yo bo, Njama Empress.
I gat my eyes on them, dem dey vex yes.
I dey on my mark, and every1 dem dey get set.
Back wen ther was no cheddah,
backing off wic Mo'cheddah.
But now im making more cheddah dan Mo'cheddah.
Shout out to Mo'cheddah.
Dats my big sis.
24/7 we stay fly like G6.
Can't leave rap alone,
the game needs me
We no even write dis track, we just burst am offhand (its nothing).
And anytime we enta d club, we fit buy d whole bars. (its nothing)
Like Drake, we started from d bottom buh now we are here (its nothing).
Pheelz on d beats, (its nothing).
Olamide (its nothing).
Phenom (its nothing)…

Phénomène

Alléluia,
Le rap a besoin de moi
Alléluia
Je ne peux pas laisser tomber le rap,
le rap a besoin de moi
Je ne peux pas laisser tomber le rap,
Eruku, pourquoi ?,
les meufs portent mon affaire sur la tête comme de la perruque chérie.
Elles étaient là quand je me démenais, quand je galérais.
Elles m'ont sous-estimé, mais je m'en fous,
je gagne de l'argent maintenant, je les dépasse de loin.
L'endroit où je veux vivre, c'est là qu'elles se précipitent.
Je cartonne partout, pas seulement dans mon quartier,
Tous ces gars sont des comédiens comme Funny Bone.
Je suis Stephen Keshi, je suis le patron.
Je vais vous aveugler tous comme Osaze.
Je suis Rick Ross, vous êtes Wale.
Je suis le patron, je suis chaud comme les mecs de Malaisie.
Si je peux m'acheter du Gucci, je peux m'acheter du Ferragamo.
Ils sont jaloux de moi, ces enfants de ma mère.
R.I.P. DaGrin, j'aurais aimé qu'il soit là,
pour qu'on puisse collaborer, juste lui et moi.
Je suis arrivé dans le rap sans un sou en poche.
Un jean baggy, une paire de chaussures, un polo
Je suis arrivé dans le rap sans un sou en poche.
Un jean baggy, une paire de chaussures, un polo
Je ne peux pas laisser tomber le rap,
le rap a besoin de moi
Je ne peux pas laisser tomber le rap,
le rap a besoin de moi
Ok, j'entre dans la cabine, ouais tu sais qu'on les défonce.
Tous ces rappeurs qui me cherchent, je n'ai jamais entendu parler d'eux.
Général de Knighthouse, pas de retraite, pas de reddition.
Comme un dealer, je ne fournis que de la bonne came.
Ouais, ça fait de toi un accro au crack.
J'étais parti une minute mais maintenant je suis de retour.
Avec le stylo je suis un génie.
Je suis toujours aussi bon, putain, avec le flow, Tony Payne a ses règles.
Encore des coups de pied, le kung-fu s'incline quand on arrive.
Sans mentir, je suis un lion, le roi de la jungle.
Ma prestation fait trembler ces chats quand je rugis.
Je les laisse avec le même regard que j'avais quand j'ai appris qu'ils avaient interdit le Postinor. Raaar.
C'est marrant, hein, mais c'est la vérité.
La vie est une pute trop courte, pour réussir il faut savoir se baisser, tu piges.
Si tu oublies pas ça.
Je suis malade de la syphilis avec ce que je crache, j'ai besoin d'un médecin.
Je suis arrivé dans le rap sans un sou en poche.
Un jean baggy, une paire de chaussures, un polo,
Je suis arrivé dans le rap sans un sou en poche.
Un jean baggy, une paire de chaussures, un polo
Je ne peux pas laisser tomber le rap,
le rap a besoin de moi
Je ne peux pas laisser tomber le rap,
le rap a besoin de moi
Tous ces rappeurs qui disent de la merde, je te jure.
Ce sont des tafioles à mes yeux, on dirait qu'ils portent des robes.
Mec si t'es pas chaud, tu ferais mieux de te calmer.
N'essaie pas de me doubler, ta gloire va s'éteindre.
Ça pourrait mal tourner, un peu comme la pute de David
Ils veulent me faire tomber, je me sens comme Davido.
Les mecs me jalousent parce que j'assure trop bien.
Je suis sur le point de te piquer ta place, Nixoderm.
Ils vont se faire écraser par un camion sur l'autoroute.
Tes yeux vont s'ouvrir, Impératrice Njama.
Je les ai à l'œil, ils sont furieux, ouais.
Je suis sur mes gardes, et tout le monde est prêt.
Avant, quand il n'y avait pas d'argent,
je suivais Mo'Cheddah.
Mais maintenant je gagne plus d'argent que Mo'Cheddah.
Bisous à Mo'Cheddah.
C'est ma grande sœur.
24h/24 et 7j/7 on assure comme le G6.
Je ne peux pas laisser tomber le rap,
le rap a besoin de moi
On n'a même pas écrit ce morceau, on l'a improvisé (c'est rien).
Et chaque fois qu'on entre en boîte, on peut acheter tout le bar. (c'est rien)
Comme Drake, on a commencé par le bas mais maintenant on est là (c'est rien).
Pheelz aux platines, (c'est rien).
Olamide (c'est rien).
Phenom (c'est rien)...