Текст и перевод песни The Game - Remedy

Remedy

As my Daytons spin, lowrider sittin' low
Hittin' corners so hard you can taste my rims
Rag top six-fo', Henny in the passenger side
Smokin chronic just Let Me Ride
You would do it if my name was Dre, second comin' motherfucker
Throw it up for the king of L.A.
I'm known for makin' bitches take they clothes off
Long as I'm from Compton, California I could never go soft
I'm hard as a motherfuckin' ounce of raw
Dribble rock like Kobe Bryant bounce the ball
Fuck the law! Feedin my son is a must
Whip it soft, whip it hard, in crack we trust
Why Andrew Jackson look high as fuck on the 20, G answer
Cocaine been around for centuries
Since I'm young, black and rich, I'm the Public Enemy
Ridin' the bass drum, Just Blaze got the Remedy

I got the remedy
Aftermath got the remedy
Nigga back up (back up) back up (back up)
'Fore you get your punk-ass smoked

I ain't no joke G, so don't provoke me
I'm from the City of Angels where that Jacob watch is a trophy
And starin' at that Hollywood sign'll get you straight jacked
(Where you from fool?) Better say you pro-black
'Cause walkin' in Roscoe's wit'cha chain hangin'
Is like Giuliani tryin' to get rid of the gangbangers

Now that 'Pac passed, tryin' to put us on Death Row
Get ready for the Aftermath
I run through the city like Godzilla
Doin' mo' damage than Ice-T when he dropped Cop Killer
Pull a shotty out the trunk of the Chevy
There go another victim of a one-eight-seven
Who's the grim reaper wit'cha life in his hand
Even the toughest niggaz run when my gun go blam
So kick back and watch the bitches dance
N.W.A. is back, now let me see your motherfuckin' hands

I got the remedy
Aftermath got the remedy
Nigga back up (back up) back up (back up)
'Fore you get your punk-ass smoked

I'm back by popular demand and so
All black interior on the cherry red six-fo'
Niggaz endin they careers tryin' to shut me up
Actin' like I traded in my khakis for a button up
The West Coast still dippin'
Game still Bloodin', and Snoop still Crippin'
So what you sayin' loc? Red and blue bandana
Tied in a knot, as I creep through the chronic smoke
They say it ain't good weed if you don't choke
Shit got my head spinnin' like the hundred spokes
Three wheelin' through the neighborhood
System on blast, as the motherfuckin' one-time pass
The key to drivebys is aim steady
Turn that Bape hoody into motherfuckin' confetti
When you cross that enemy line
Close your eyes, parental discretion is advised

Лекарство

Мои «Дайтоны» крутятся, лоурайдер сидит низко,
Врезаюсь в углы так жестко, что ты можешь почувствовать вкус моих дисков.
Кабриолет шесть-четыре, «Хеннесси» на пассажирском,
Курим «хроник», просто дай мне прокатиться.
Ты бы сделала это, если бы меня звали Дре, второе пришествие, детка,
Подними руки за короля Лос-Анджелеса.
Я известен тем, что заставляю сучек раздеваться,
Пока я из Комптона, Калифорния, я никогда не стану мягким.
Я твердый, как чертова унция сырья,
Веду камень, как Коби Брайант ведет мяч.
К черту закон! Кормить моего сына — это необходимо,
Взбивай нежно, взбивай жестко, в крэк мы верим.
Почему Эндрю Джексон выглядит таким обдолбанным на двадцатке, детка, ответь?
Кокаин существует веками.
Раз я молодой, черный и богатый, я — Враг общества.
Качаюсь на бас-барабане, у Just Blaze есть лекарство.

У меня есть лекарство,
У Aftermath есть лекарство.
Ниггер, отвали (отвали) отвали (отвали),
Пока твой зад не выкурили.

Я не шутка, гангста, так что не провоцируй меня.
Я из Города Ангелов, где часы Jacob — это трофей,
И если будешь пялиться на знак Голливуда, тебя ограбят.
(Откуда ты, дурочка?) Лучше скажи, что ты за черных.
Потому что ходить в Roscoe's со свисающей цепью,
Это как Джулиани, пытающемуся избавиться от бандитов.

Теперь, когда Тупак ушел, пытаются посадить нас на Death Row.
Приготовься к Aftermath.
Я бегу по городу, как Годзилла,
Нанося больше урона, чем Ice-T, когда он выпустил Cop Killer.
Достаю дробовик из багажника «Шевроле»,
Вот еще одна жертва сто восемьдесят седьмой.
Кто этот мрачный жнец с твоей жизнью в руке?
Даже самые крутые ниггеры бегут, когда мой ствол бахкает.
Так что откинься назад и смотри, как сучки танцуют.
N.W.A. вернулись, теперь покажи мне свои чертовы руки.

У меня есть лекарство,
У Aftermath есть лекарство.
Ниггер, отвали (отвали) отвали (отвали),
Пока твой зад не выкурили.

Я вернулся по многочисленным просьбам, и поэтому
Весь черный интерьер на вишнево-красном шесть-четыре.
Ниггеры заканчивают свою карьеру, пытаясь заткнуть меня,
Ведут себя так, будто я променял свои хаки на рубашку с пуговицами.
Западное побережье все еще качает,
Game все еще «Блад», а Snoop все еще «Крип».
Так что ты говоришь, дорогушка? Красная и синяя бандана,
Завязаны узлом, пока я пробираюсь сквозь дым «хроника».
Говорят, что это не хорошая трава, если ты не задыхаешься.
Дерьмо, моя голова кружится, как сотня спиц.
Еду на трех колесах по району,
Система на полную, как чертов пропуск в один конец.
Ключ к драйв-баям — целься уверенно,
Преврати эту толстовку Bape в чертово конфетти.
Когда пересечешь вражескую линию,
Закрой глаза, родительский контроль рекомендуется.