Текст и перевод песни The Game - Still Cruisin'

Still Cruisin'

... like we always do about this time
1, 2, 3 and to tha 4
Eazy muthafuckin' E wit a chrome to ya dome
Cruisin' in my 64 ragtop
I got alotta juice alotta fuckin' block
Now when I hit that switch I'm bouncin'
More bounce to the ounce and I'm clownin'
Keep the gat in my lap
Cuz I'm fully strapped
For the carjackaz, but no haps
Cuz I pack a TEC-9 plus an AK-47
Send a one way ticket to my hell or maybe heaven
Peep nigga I dont sleep
Bury muthafuckaz in tha concrete
You try to creep kinda slow in the astro
But I peep you niggaz out in my left window
So I blast and I blast 'til I blast no mo
Yo they call a muthafucka John Doe
Old nigga E still cruisin'
Cruisin' down the street in my 64
Old nigga E still cruisin'
Cruisin' down the street in my 64
Old nigga E still cruisin'
Cruisin down the street in my 64
Old nigga E still cruisin'
Cruisin' down city of Compton
1, 2, 3 and to tha 4
Pumps in the trunk of that cherry red '64
I'm ridin' with the ghost of Eazy hoppin' the leany
He watching fo demons
Nigga if you try me then I'm cockin' the nina
Beggin' Lucifer to gimmie a reason
To have a hundred thou cash brought down to the precinct
I'mma make bail money, this rap shit is a monopoly
And i got property, that's get out of jail money
Nigga I came from poverty
Shoot-outs, gang-banging, and robberies
Car-jackin', snatchin' Mata's impalas
Do that with or without the ... going inside of me
Hop out the ride and empty the 45 into his body
I'm not to be fucked with
Whether im straight out of Compton
Or straight out of Cashville on that Young Buck shit
Terrorizing Whoo Kid 24/7
'til 1 of you niggaz put me with Eazy in heaven.
Old nigga E still cruisin
Cruisin down the street in my 64
Old nigga E still cruisin'
Cruisin' down the street in my 64
Old nigga E still cruisin'
Cruisin' down the street in my 64
Old nigga E still cruisin'
Cruisin' down city of Compton

Toujours en vadrouille

... comme on le fait toujours à cette heure-ci
1, 2, 3 et à la 4
Eazy muthafuckin' E avec un chrome sur ton crâne
Je roule dans ma décapotable 64
J'ai beaucoup de jus, beaucoup de putain de bloc
Maintenant, quand j'appuie sur cet interrupteur, je rebondis
Plus de rebond par once et je fais le clown
Garde le flingue sur mes genoux
Parce que je suis bien armé
Pour les voleurs de voiture, mais pas de problèmes
Parce que je porte un TEC-9 plus un AK-47
Envoie un billet aller simple pour mon enfer ou peut-être le paradis
Regarde mon pote, je ne dors pas
Enterre les fils de pute dans le béton
Tu essaies de te faufiler lentement dans l'Astro
Mais je te vois mon pote à travers ma vitre gauche
Alors je tire et je tire jusqu'à ce que je ne tire plus
Yo, ils appellent un fils de pute John Doe
Le vieux Eazy est toujours en vadrouille
En vadrouille dans la rue dans ma 64
Le vieux Eazy est toujours en vadrouille
En vadrouille dans la rue dans ma 64
Le vieux Eazy est toujours en vadrouille
En vadrouille dans la rue dans ma 64
Le vieux Eazy est toujours en vadrouille
En vadrouille dans la ville de Compton
1, 2, 3 et à la 4
Des pompes dans le coffre de cette 64 rouge cerise
Je roule avec le fantôme d'Eazy en train de faire le lean
Il surveille les démons
Mon pote, si tu m'essayes, je vais armer le nina
Je supplie Lucifer de me donner une raison
D'avoir cent mille dollars en espèces amenés au poste de police
Je vais payer ma caution, ce rap est un monopole
Et j'ai des biens, c'est de l'argent pour sortir de prison
Mon pote, je viens de la pauvreté
Fusillades, gangs et vols
Vols de voitures, vols des Impala de Mata
Faire ça avec ou sans le... en moi
Sortir de la voiture et vider le 45 dans son corps
On ne peut pas se moquer de moi
Que je sois sorti de Compton
Ou sorti de Cashville sur ce truc de Young Buck
Terroriser Whoo Kid 24/7
jusqu'à ce que l'un de vous me mette avec Eazy au paradis.
Le vieux Eazy est toujours en vadrouille
En vadrouille dans la rue dans ma 64
Le vieux Eazy est toujours en vadrouille
En vadrouille dans la rue dans ma 64
Le vieux Eazy est toujours en vadrouille
En vadrouille dans la rue dans ma 64
Le vieux Eazy est toujours en vadrouille
En vadrouille dans la ville de Compton