Текст и перевод песни The Game - We Do It Big

We Do It Big

Now I'm in the limelight cause I rhyme tight
[Hook: Notorious B.I.
Time to get paid blow up like the world
Time to time to get paid blow up like the world
Time to get paid blow up like the world
Time to time to get paid blow up like the world
Tryna get paid blow up like the world
Redbone, red J's, five red Escalades
Gucci belt, red hot, truck got red shocks
Put on for my city 7 5/8 Red Sox
Yeah, I'm nauseous, haters be cautious
Niggas can't ride the beat then get the fuck up off it
I be on my boss shit, red diamond cross shit
Frostbit, nigga ask Plies what it costed
You know the trunk beatin' heavy like a sumo
Let Flex drop a bomb till it's numero uno
Rosé, José, hear what the hoes say
Call that boy a rockstar, somethin' like Coldplay
Jumped off the beef shit, now I'm like "yo, Jay"
Big on the hook, can I get a standing ov-ay
Clap mommy, clap mommy, fillin' her Patron
And I'm off the Goose so leave the ducks at home
It's twelve o'clock, uh, I'm off this vodka
Spend my money, I don't give a Waka Flocka
Came with some mobstas, guns full of pasta
New Junior M.A.F.I.A. I spit that Big Poppa
Name-dropping, yes sir, money on the dresser
Your girl know I'mma boss so I ain't gotta press her
I ain't no pressure, I ain't gon' stress her
I'mma work it out, put the pussy on a stretcher
Take her to the Gucci store, let the folks dress her
Throw her in the ocean, let the next trick catch her
Time to get paid, pop a couple pills, throw a rave
Like hey, am I time for a shave
Take it to the barbershop, one with the fade
It's either that or dreads, fuck out here with braids
Ace of Spades got me spinnin' like blades
Look at my watch, mommy tell me what it say
Shawty on my C-Lo, pockets full of C notes
Go and invite a friend, make this a trio
I'm rollin' every metro, I ain't talkin' geo
Boss shit, head of the table, Nino
Got it for the low, call me young Cleo
King shit like my partna Clifford, Leo
I do it big like Christopher, Biggie sized ego
Pushin' 2010 so I'm squattin P-Zero
Now I hit the jackpot like I'm in Casino
Bitches in my swimmin' pool tryna find Nemo
I'm good on any coast, speak any lingo
Them goons put them dots on you, I ain't talkin' bingo
Been had stripes, Ochocinco
Been had birds, nigga no flamingo
Baby I'm a star, sorry no Ringo
Pocket full of Jacksons, no Mike and no Tito

On fait les choses en grand

Maintenant, je suis sous les feux de la rampe parce que je rime bien
[Refrain : Notorious B.I.G.
Le moment est venu de se faire payer, exploser comme le monde
Le moment est venu de se faire payer, exploser comme le monde
Le moment est venu de se faire payer, exploser comme le monde
Le moment est venu de se faire payer, exploser comme le monde
J'essaie de me faire payer, exploser comme le monde
Redbone, des Red J's, cinq Escalades rouges
Ceinture Gucci, rouge vif, camion avec des amortisseurs rouges
J'ai joué pour ma ville, 7 5/8 Red Sox
Ouais, je suis nauséeux, les ennemis doivent faire attention
Les mecs ne peuvent pas suivre le rythme, alors dégagez de là
Je suis dans mon délire de patron, avec une croix en diamant rouge
Gelé, mec, demande à Plies combien ça coûte
Tu sais que le coffre bat fort comme un sumo
Laisse Flex lâcher une bombe jusqu'à ce que ce soit numéro uno
Rosé, José, entends ce que les meufs disent
Appelle ce garçon une rockstar, quelque chose comme Coldplay
J'ai sauté les histoires de beef, maintenant je suis comme "yo, Jay"
Grand sur le refrain, peux-tu me faire une ovation debout ?
Tape dans tes mains, maman, tape dans tes mains, je remplis son Patron
Et j'ai trop bu de Goose, alors laisse les canards à la maison
Il est midi, uh, je suis sorti de cette vodka
Je dépense mon argent, je m'en fiche de Waka Flocka
Je suis venu avec des mafieux, des armes pleines de pâtes
Nouvelle Junior M.A.F.I.A., je crache du Big Poppa
Citation de noms, oui monsieur, de l'argent sur la commode
Ta fille sait que je suis un boss, donc je n'ai pas à la forcer
Je ne suis pas une pression, je ne vais pas la stresser
Je vais le faire, mettre la chatte sur une civière
Je l'emmène au magasin Gucci, laisse les gens l'habiller
Je la jette dans l'océan, laisse la prochaine meuf l'attraper
Le moment est venu de se faire payer, prendre quelques pilules, faire une rave
Comme, hey, est-ce que c'est le moment de me raser
Emmene-la au salon de coiffure, une avec le dégradé
Soit ça, soit des dreadlocks, casse-toi d'ici avec des tresses
L'As de Pique me fait tourner comme des lames
Regarde ma montre, maman, dis-moi ce qu'elle dit
Ma petite sur mon C-Lo, des poches pleines de billets de 100
Va inviter une amie, fais-en un trio
Je roule dans tous les métros, je ne parle pas de géographie
Délire de patron, à la tête de la table, Nino
J'ai eu ça pour pas cher, appelle-moi jeune Cléopâtre
Délire de roi comme mon pote Clifford, Léo
Je fais les choses en grand comme Christopher, ego de la taille de Biggie
Je pousse la 2010, donc je suis en train de faire un squat P-Zero
Maintenant, je touche le jackpot comme si j'étais au casino
Les meufs dans ma piscine essaient de trouver Nemo
Je suis bien sur n'importe quelle côte, je parle n'importe quel langage
Ces goons mettent des points sur toi, je ne parle pas de bingo
J'avais des rayures, Ochocinco
J'avais des oiseaux, mec, pas de flaman rose
Bébé, je suis une star, désolé, pas de Ringo
Poche pleine de Jacksons, pas de Mike et pas de Tito