The Game - Welcome to My Hood - перевод текста песни на немецкий

Welcome to My Hood - The Gameперевод на немецкий




Welcome to My Hood
Willkommen in meiner Gegend
I'm foreal about this shit,
Ich meine diesen Scheiß ernst,
This the remix (welcome to my hood), let's go, remix, remix, remix
Das ist der Remix (Willkommen in meiner Gegend), los geht's, Remix, Remix, Remix
(Where ya hood at, where ya hood at, where ya hood at)
(Wo ist deine Gegend, wo ist deine Gegend, wo ist deine Gegend)
Welcome to my hood,
Willkommen in meiner Gegend,
Everybody know everybody and if I got it everybody got it
Jeder kennt jeden und wenn ich es habe, hat es jeder
Welcome to my hood,
Willkommen in meiner Gegend,
Look at all these old school chevys,
Schau dir all diese Oldschool Chevys an,
24's so you know we roll heavy (YMCMB)
24er, also weißt du, wir rollen schwer (YMCMB)
Welcome to my hood,
Willkommen in meiner Gegend,
Where they gettin fly like a G6, and everybody know this is the remix
Wo sie abheben wie eine G6, und jeder weiß, das ist der Remix
Welcome to my hood,
Willkommen in meiner Gegend,
Them boys will put you down on yo knees (woop,
Die Jungs bringen dich auf die Knie (woop,
Woop) that's the sound of the police in my hood
Woop) das ist der Sound der Polizei in meiner Gegend
Everybody on the corner with the work
Jeder an der Ecke mit der Ware
Slangin & bangin in front of that liquor store
Handeln & abhängen vor dem Schnapsladen
Blowin money cause I live life fast with
Geld verprassen, weil ich das Leben schnell lebe mit
This bottle full of yak I'm a sip it slow
Dieser Flasche voll Yak, ich werde sie langsam schlürfen
Singles double when triple beams takeover
Einzelne verdoppeln sich, wenn Dreifachwaagen übernehmen
Now holla cause they impalas got extreme makeovers
Jetzt ruf, denn ihre Impalas haben extreme Makeovers bekommen
Couches covered in plastic, babies all in the street
Sofas mit Plastik überzogen, Babys überall auf der Straße
Now wear the wrong color and catch a Rodney King beatdown
Trag jetzt die falsche Farbe und kassier eine Rodney King Prügel
Kids hit with switches, mamas is qoutin scriptures
Kinder werden mit Ruten geschlagen, Mamas zitieren die Schrift
While Ludas gettin head, more gums than baby pictures
Während Luda einen geblasen kriegt, mehr Zahnfleisch als Babyfotos
Cock my 40 glock and my partna just bought a replica
Ich spanne meine 40er Glock und mein Partner hat gerade eine Replik gekauft
Now Asains sayin they don't keep no
Jetzt sagen Asiaten, sie haben kein
Cash in they register (hurry up and buy)
Bargeld in ihrer Kasse (beeil dich und kauf)
We run from red & blue lights to get that green
Wir rennen vor roten & blauen Lichtern weg, um an das Grüne zu kommen
But whoever got that white is winnin like Charlie Sheen
Aber wer auch immer das Weiße hat, gewinnt wie Charlie Sheen
Teddy pain, teddy pain, bad man, bad man
Teddy Pain, Teddy Pain, böser Mann, böser Mann
Mixed shots, boom boom boom boom boom bang
Gemischte Schüsse, Boom Boom Boom Boom Boom Bang
Man we the best never the less, you know we get it hot
Mann, wir sind die Besten, nichtsdestotrotz, du weißt, wir machen es heiß
Fire flame flame, fire fire flame
Feuerflamme Flamme, Feuer Feuer Flamme
Put me on the track and I'm a really let a
Setz mich auf den Track und ich werde wirklich einen
Muthafucka feel it, when I do it, how I do it, what I do
Motherfucker es fühlen lassen, wenn ich es tue, wie ich es tue, was ich tue
If a nigga really wanna test (come and test),
Wenn ein Nigga wirklich testen will (komm und teste),
You can bet that I'm a eat em all day (fuck food)
Kannst du wetten, dass ich sie den ganzen Tag fresse (scheiß auf Essen)
850 what I represent, Tallahome Florida president
850, was ich repräsentiere, Tallahome Florida Präsident
Me & DJ Khaled got these haters lookin hesitant
Ich & DJ Khaled lassen diese Hater zögerlich aussehen
So keep all that wackness out my ear,
Also halt all diese Schlechtigkeit aus meinem Ohr fern,
(Phew phew) that's the sound of your career in my hood
(Phew phew) das ist der Sound deiner Karriere in meiner Gegend
I hope you niggas got your ringside seats, cause it's whoopass season
Ich hoffe, ihr Niggas habt eure Plätze am Ring, denn es ist Arschtritt-Saison
Comin to a hood near you,
Kommt in eine Gegend in deiner Nähe,
Everybody know what happen when you see me comin (Back-Up!)
Jeder weiß, was passiert, wenn du mich kommen siehst (Zurück!)
I be hurdlin & gotcha reguritatin & murderin
Ich springe drüber & bringe dich zum Kotzen & morde
Everything gun shots bah bah bah bah bah bah bah
Alles Schüsse bah bah bah bah bah bah bah
Ya'll know what it is, I'm comin to get it & others are blockin
Ihr wisst, was es ist, ich komme, um es zu holen & andere blockieren
I'm runnin the hood and nothin can top it
Ich beherrsche die Gegend und nichts kann das toppen
You can google it and you can search it
Du kannst es googeln und du kannst es suchen
On how a nigga come and unlock it, impossible for you to stop it
Wie ein Nigga kommt und es aufschließt, unmöglich für dich, es zu stoppen
More fire, thunder, pain,
Mehr Feuer, Donner, Schmerz,
I go and heed the villain, he's adrenaline poppin
Ich gehe los und spiele den Bösewicht, er strotzt vor Adrenalin
Need a medical situation because the way
Brauche eine medizinische Situation wegen der Art
I'm fuckin everything until I'm peepin it
Wie ich alles ficke, bis ich es kapiere
Why you tryna do what you already know that I'm the king with it
Warum versuchst du zu tun, wovon du bereits weißt, dass ich der König darin bin
And, you don't wanna come behind me with it bro
Und, du willst nicht hinter mir damit kommen, Bro
Uggh, I killed this shit I ain't gotta rhyme no more
Uggh, ich habe diesen Scheiß gekillt, ich muss nicht mehr reimen
Welcome to my hood where poor members of faculty backin me
Willkommen in meiner Gegend, wo arme Mitglieder der Crew hinter mir stehen
If you wanna try attackin me, that could be when I eat em
Wenn du versuchen willst, mich anzugreifen, könnte das sein, wenn ich sie fresse
Especially when I beat em,
Besonders, wenn ich sie schlage,
When they see a bunch of killas and hustlas on the side of me
Wenn sie einen Haufen Killer und Hustler an meiner Seite sehen
I'm an anemole to em, put em on crutches
Ich bin wie eine Seeanemone für sie, bring sie auf Krücken
We'll sock ya lip first for you
Wir schlagen dir zuerst auf die Lippe, bevor du
Touch us, he one that's kickin our brothas
Uns berührst, er ist einer, der unsere Brüder tritt
Much as I smoke the duchess and model bitches that cut us
So viel wie ich die Duchess rauche und Model-Bitches, die uns abservieren
And muthafuckas that love us, their enemies wanna touch us
Und Motherfucker, die uns lieben, ihre Feinde wollen uns anrühren
I'm a spit a flow as if it was a sin,
Ich werde einen Flow spitten, als wäre es eine Sünde,
Then the gangstas are restin forever
Dann ruhen die Gangster für immer
See a solid 4, then I'm a put it on the fin
Seh' ich eine solide 4, setz' ich es auf den Fünfer.
Then you know to never test, it'll be a category F5
Dann weißt du, niemals zu testen, es wird ein Kategorie F5 sein
Handle military with automatic weapon so let's ride
Handhabe Militär mit automatischer Waffe, also lass uns losfahren
Love to the hundreds, and everybody that runnin the north
Liebe an die Hunderter, und jeden, der den Norden beherrscht
And my whole city and my niggas from the westside
Und meine ganze Stadt und meine Niggas von der Westside
(Wah Happen to dem!)
(Wah Happen to dem! / Was ist los mit denen!)
Welcome to di Gully weh we no tek Bad-up,
Willkommen im Gully, wo wir kein Angeben dulden,
Big spliff ina mi hand di hennessy ina mi cup.
Großer Spliff in meiner Hand, der Hennessy in meinem Becher.
You see di girls dem we have up, it's like some angels had up
Du siehst die Mädchen, die wir dabeihaben, es ist, als wären Engel da
Dem phat and grab up... you ah 'ear me?
Sie sind kurvig und griffig... hörst du mich?
When you pass di gate written at the entrance
Wenn du das Tor passierst, steht am Eingang geschrieben
If yo violate, straight death sentence
Wenn du verstößt, direkt Todesurteil
If you live you must be great to be a snake; no repentance.
Wenn du lebst, musst du großartig sein, um eine Schlange zu sein; keine Reue.
We comin at you with Vengance!
Wir kommen auf dich zu mit Rache!
Never slippin, I'm ballin, Puff keep on callin
Niemals ausrutschen, ich lebe groß, Puff ruft weiter an
I don't see none of you pussies, fuck that shit you be taklin
Ich sehe keine von euch Pussies, scheiß auf den Mist, den ihr redet
Rep Miami the ghettos (Dade County), every hood and the projects
Repräsentiere Miami, die Ghettos (Dade County), jede Gegend und die Projects
And when I drop off my singles, I'm droppin one of my targets
Und wenn ich meine Singles rausbringe, erledige ich eines meiner Ziele
Lord forgive me for my sins, I gave you hits
Herr, vergib mir meine Sünden, ich gab dir Hits
I gave you "All I Do Is Win", I live this shit
Ich gab dir „All I Do Is Win“, ich lebe diesen Scheiß
And, we the best, it's no pretend
Und, wir sind die Besten, es ist kein Vortäuschen
I touch a millions, throwin hundreds in this bitch
Ich berühre Millionen, werfe Hunderter in diese Bitch
Real real nigga numba 1, hustle fly with my son
Echter echter Nigga Nummer 1, hustle schick mit meinem Sohn
I come from uptown, G5 tommy gun
Ich komme aus Uptown, G5 Tommy Gun
Red flag everyday, hundred mil ready to spray
Rote Flagge jeden Tag, hundert Mille bereit zu versprühen
Swagged out nigga, Bugatti with the paper plate
Nigga mit Swag, Bugatti mit dem Pappteller
Blowin on some good nigga, feelin good nigga
Rauche was Gutes, Nigga, fühle mich gut, Nigga
Stunna island, Me & Khaled on the wood nigga
Stunna Island, Ich & Khaled auf dem Holz, Nigga
You understand, shinin like I know we should
Du verstehst, glänzend, wie ich weiß, dass wir sollten
Birdman YMCMB we good nigga
Birdman YMCMB, uns geht's gut, Nigga
Ace Hood in this bitch hoe, kickin down in yo front door
Ace Hood in dieser Bitch, Hoe, trete deine Vordertür ein
Knock knock, you hear the glock cock and that thing pop on the 44
Klopf klopf, du hörst die Glock spannen und das Ding knallt auf der 44er
Posted up on that same block,
Positioniert auf demselben Block,
I'm in the drop top holdin with that bank roll
Ich bin im Cabrio und halte die Bankrolle
Young nigga, I'm out chere
Junger Nigga, ich bin hier draußen
Can't name a place I can't go
Kann keinen Ort nennen, wohin ich nicht gehen kann
Ridin round with my 50 grand
Fahre rum mit meinen 50 Riesen
And they wonder what do that safe hold
Und sie fragen sich, was dieser Safe hält
Middle finga them feds and that's why I pledge a part of my g code
Mittelfinger an die Feds und deshalb schwöre ich einen Teil meines G-Codes
And fuck them prosecutors, hustla count a sewer
Und fick die Staatsanwälte, Hustler zählen das Geld im Dreck
It's we the best forever, make sure you spread the rumor bitch
Es ist We The Best für immer, stell sicher, dass du das Gerücht verbreitest, Bitch
Good coke, hard ride stashes in the bodyshop
Gutes Koks, harte Drogen, Verstecke in der Karosseriewerkstatt
Only way to break them bricks down is karate chops
Einzige Möglichkeit, diese Ziegel zu zerlegen, sind Karatehiebe
Niggas gettin left right in front of the mobile precinct
Niggas werden direkt vor dem mobilen Polizeirevier zurückgelassen
Leave em like them Jordans, red dot leakin
Lass sie zurück wie diese Jordans, roter Punkt tropft
I'm 15 when I first startin coppin pies
Ich bin 15, als ich anfing, Pies zu kaufen
You 46 just turnin blood, stop it 5
Du bist 46 und wirst gerade Blood, hör auf damit, 5
It's like the only way to make it is supplyin things
Es ist, als ob der einzige Weg, es zu schaffen, darin besteht, Dinge zu liefern
Who dreams dunkin over cars, let the choir sing
Wer träumt davon, über Autos zu dunken, lass den Chor singen
It's that black raw, black dawg pullin up on that black home
Es ist dieser tiefschwarze, schwarze Hund, der beim schwarzen Haus vorfährt
Compton that's my backyard, that's where I used to get them sacks off
Compton, das ist mein Hinterhof, dort habe ich früher die Säckchen verkauft
But, now I got platinum plaques sittin in the back of the back
Aber jetzt habe ich Platinplatten hinten im Fond sitzen
And I'm back with Dre again, Aftermath
Und ich bin wieder mit Dre zusammen, Aftermath
We the best, Me & Khaled, Dre & Em
Wir sind die Besten, Ich & Khaled, Dre & Em
Detox red, that's back to the back
Detox rot, das ist direkt nacheinander
Step in the club with my hat to the back
Betrete den Club mit meiner Mütze nach hinten
Nigga I'm so hood even tho I'm livin good
Nigga, ich bin so Hood, obwohl ich gut lebe
Niggas still in VIP strapped with a gat
Niggas immer noch im VIP bewaffnet mit einer Knarre
Drop a couple stacks then it back to the trap
Ein paar Stapel fallen lassen, dann zurück zur Trap
Couple hoes in the back, red wheels on the lac
Ein paar Hoes hinten drin, rote Felgen am Lac
Red rum, if you try it niggas (westside) throw it up now
Red Rum, wenn ihr es versucht, Niggas (Westside), werft es jetzt hoch
They knockin packs off, they lettin gats off
Sie rauben Packs aus, sie lassen Knarren losgehen
Medicate, benefit cards scratch offs
Medikamente nehmen, Sozialhilfekarten, Rubbellose
Savin every dime, tryna choke a quarter
Jeden Dime sparen, versuchen, einen Quarter zu erwürgen
And they ain't sellin crack, they sellin coke & water
Und sie verkaufen kein Crack, sie verkaufen Koks und Wasser
Smokin or ya snortin, they coppin all the Jordans
Rauchen oder schniefen, sie kaufen alle Jordans
Nothins more important, steal em if you can't afford em
Nichts ist wichtiger, stiehl sie, wenn du sie dir nicht leisten kannst
I'm gettin to the money, I need another comma
Ich komme ans Geld, ich brauche noch ein Komma
Some of em love the drama, more than they love they mama
Manche von ihnen lieben das Drama mehr als sie ihre Mama lieben
Welcome to the land of the trill,
Willkommen im Land der Trill,
Where everybody walkin with they hand on they steel
Wo jeder mit der Hand am Stahl läuft
And, a model is a supply & demand any will
Und das Motto ist Angebot & Nachfrage, nach Belieben
You went outta line with the wrong man then get killed
Du hast beim falschen Mann die Grenze überschritten, dann wirst du getötet
When ya damned if you will & damned if you don't
Wenn du verdammt bist, wenn du es tust & verdammt, wenn nicht
Lotta dudes sayin that they can but they won't
Viele Typen sagen, dass sie können, aber sie tun es nicht
Lotta boys sayin that they g's and they ain't
Viele Jungs sagen, dass sie G's sind und sie sind es nicht
Mess around, get laid down in the paint
Mach Ärger, wirst in der Farbe niedergelegt
Better do what you say, and say what you do
Tu besser, was du sagst, und sag, was du tust
For I come around ya hood, broad day with the crew
Bevor ich in deiner Gegend auftauche, am helllichten Tag mit der Crew
They got them fists, AR's, AK's and them twos
Sie haben Fäuste, ARs, AKs und diese Zweier
And they will gladiate all day, what it do
Und sie werden den ganzen Tag kämpfen, was geht ab
R.I.P. to the trillest that did it, to my g's on lockdown
R.I.P. an die Trillsten, die es getan haben, an meine G's im Knast
Stick with it, think I'm a stop reppin PAT, forget it
Bleibt dran, denkst du, ich höre auf, PAT zu repräsentieren, vergiss es
Welcome to Fulton county, my house got surrounded
Willkommen in Fulton County, mein Haus wurde umstellt
The industry tryna drown me, but my hood still around me
Die Industrie versucht, mich zu ertränken, aber meine Gegend ist immer noch um mich herum
Rookie of the year, no freshman cover
Rookie des Jahres, kein Freshman-Cover
Shawty 16 years old, with 4 baby mothas
Shawty 16 Jahre alt, mit 4 Babymüttern
First rapper ever to jump off the stage on BET
Erster Rapper überhaupt, der bei BET von der Bühne sprang
And, since Pac go to Hollywood to keep it street
Und, seit Pac nach Hollywood ging, um es Street zu halten
First Woo to put T. Rodgers on TV
Erster Woo, der T. Rodgers ins Fernsehen brachte
Everyday it's a party on Grove street
Jeden Tag ist Party in der Grove Street





Авторы: Dwayne Carter, Mev Riviere, Johnny Mollings, Algernod Washington, William Roberts, Leonardo Mollings, Bryan Johnson, Khaled Khaled, Faheem Najm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.