Текст и перевод песни The Game - The Chronic (feat. AD & AV)

The Chronic (feat. AD & AV)

I left the impala astray, one blunt in my ashtray
And you can go ask Dre, see what he got to say
About the Chronic, the Chronic
We get money the fast way, give bitches the gassed face
Don't wait 'til the last day, to see who got the deals
On the Chronic, the Chronic
Compton, California born and raised nigga
Remember all them days nigga
Chillin' with the homies, shooting dice, catch a faze nigga
Little niggas out here on this corner gettin' fade nigga
Did some shit, but we gon' take these secrets to the grave with us
I did it all nigga, run it from the law nigga
Life behind the bars nigga, and make collect calls nigga
Selling dope and gang banging, I was tryna ball nigga
Everybody come up, and nobody wanna fall with us
Every night I had a dream I made it outta hood
They see these lights and these cameras and think we got it good
You either gang bang, rap or sell drugs nigga
Welcome to the hub nigga, it's Compton
I left the impala astray, one blunt in my ashtray
And you can go ask Dre, see what he got to say
About the Chronic, the Chronic
We get money the fast way, give bitches the gassed face
Don't wait 'til the last day, to see who got the deals
On the Chronic, the Chronic
Compton, California since I was a youngin'
Crowd banging through the speakers, reminiscin 'bout them old days
Grinding hard, on the come up, tryna get it
When we ran into Xzibit now a young nigga know Dre
No Game, no K. Dot
Hard love, I ain't even gotta name drop
Like I got an addiction, because I can't stop
Every time I hear a record when the base drop, bang
You shouldn't never came in this b, stacked
You shouldn't never came in this b
I'm a Comp-town Crip, I'm goin' crazy in these streets
One time for my roots goin' brazy in these streets on the hood
Yeah, yeah, better heard me in the club, niggas think that I lost it
Ballin hard on these records, my triangle office
You can ask Battlecat
Who the youngin that be coming to the ref school?
Pharmacy
One of the best spittin on the hood, you can ask Pooh
Just left loose compound
Cuz I'm hanging on the Westside, don't get knocked down
It's cool, I don't do it for the props now
Need help, I just call up the Doc now
I left the impala astray, one blunt in my ashtray
And you can go ask Dre, see what he got to say
About the Chronic, the Chronic
We get money the fast way, give bitches the gassed face
Don't wait 'til the last day, to see who got the deals
On the Chronic, the Chronic

La Chronique (avec AD et AV)

J'ai laissé l'Impala à l'abandon, un pétard dans mon cendrier
Et tu peux aller demander à Dre, voir ce qu'il a à dire
À propos de la Chronique, la Chronique
On fait du fric à la vitesse de l'éclair, on donne aux filles un visage défoncé
N'attends pas le dernier jour, pour voir qui a les bons plans
Sur la Chronique, la Chronique
Compton, Californie, né et élevé mec
Rappelle-toi tous ces jours mec
Se détendre avec les potes, jouer aux dés, attraper un délire mec
Petits mecs ici sur ce coin en train de se faire défoncer mec
On a fait des conneries, mais on va emmener ces secrets dans la tombe avec nous
J'ai tout fait mec, je fuyais la loi mec
La vie derrière les barreaux mec, et faire des appels collectes mec
Vendre de la dope et faire des gangs, j'essayais de me faire une fortune mec
Tout le monde arrive, et personne ne veut tomber avec nous
Chaque nuit j'avais un rêve, j'ai fait sortir du quartier
Ils voient ces lumières et ces caméras et pensent qu'on a tout ce qu'il faut
Soit tu fais des gangs, du rap ou tu vends de la drogue mec
Bienvenue dans le centre mec, c'est Compton
J'ai laissé l'Impala à l'abandon, un pétard dans mon cendrier
Et tu peux aller demander à Dre, voir ce qu'il a à dire
À propos de la Chronique, la Chronique
On fait du fric à la vitesse de l'éclair, on donne aux filles un visage défoncé
N'attends pas le dernier jour, pour voir qui a les bons plans
Sur la Chronique, la Chronique
Compton, Californie depuis que j'étais petit
Foules qui se déchaînent à travers les haut-parleurs, revivre ces vieux jours
Broyer dur, sur le point de réussir, essayer de l'obtenir
Quand on a rencontré Xzibit, maintenant un jeune mec connaît Dre
Pas de Game, pas de K. Dot
Amour dur, je n'ai même pas à faire de nom
Comme si j'avais une dépendance, parce que je ne peux pas arrêter
Chaque fois que j'entends un disque, quand la basse tombe, bang
Tu n'aurais jamais dû entrer dans ce b, empilé
Tu n'aurais jamais dû entrer dans ce b
Je suis un Comp-town Crip, je deviens fou dans ces rues
Une fois pour mes racines, devenir fou dans ces rues, dans le quartier
Ouais, ouais, mieux vaut me l'entendre dire dans le club, les mecs pensent que j'ai perdu la tête
Je joue dur sur ces disques, mon bureau triangle
Tu peux demander à Battlecat
Qui est le jeune qui va à l'école de ref ?
Pharmacie
L'un des meilleurs à cracher dans le quartier, tu peux demander à Pooh
Je viens de quitter le complexe lâche
Parce que je traîne sur le Westside, ne te fais pas abattre
C'est cool, je ne le fais pas pour la reconnaissance maintenant
J'ai besoin d'aide, j'appelle juste le Doc maintenant
J'ai laissé l'Impala à l'abandon, un pétard dans mon cendrier
Et tu peux aller demander à Dre, voir ce qu'il a à dire
À propos de la Chronique, la Chronique
On fait du fric à la vitesse de l'éclair, on donne aux filles un visage défoncé
N'attends pas le dernier jour, pour voir qui a les bons plans
Sur la Chronique, la Chronique