Текст и перевод песни The Game Music Committee - Alive - From Naruto

Alive - From Naruto

Derrotado, humilhado, esquecido, abandonando
Foi assim que eu cresci, sem ninguém do meu lado
Um ninja reprovado, e por todos rejeitado Um menino sonhador, mas sempre ignorado
Nem por isso eu parei, nunca desisti Quantas vezes eu treinei, quantas vezes eu caí
Fiz um juramento, que não iria fraquejar Marquei em minha mão, e pra sempre eu vou lembrar
Um dia vão reconhecer, todos vão me ver Eles podem duvidar, mas nada pode me deter
Desde criança fui marcado, dentro da minha alma
Eu tenho a fúria
Raposa de 9 caldas
Eu sei, nunca desistir
Eu sei, nunca vou fugir
Eu sei, nunca volto atrás
É minha conduta n-n-n-ninja
Sim, lutarei até o fim
Custe o que custar pra mim
Porque Nasci Pra ser Assim!
Acredito em mim mesmo, e não há nada que me pare Porque um dia eu serei, um grande hokage
Treinado por kakashi, e também mestre jiraya
Sigo meu caminho ninja, essa jornada não acaba
Ei sasuke, não está com medo, está?
Não me chame de medroso, contra você quero lutar
Ninguém precisa aceitar, um destino que não quer
Ensinei isso a neji, a não perder a sua fé Crescendo nas batalhas, hoje sou alguém Vinguei mestre e amigos, na luta contra pain
Desde criança fui marcado, dentro da minha alma
Eu tenho a fúria
Raposa de 9 caldas
Eu sei, nunca desistir
Eu sei, nunca vou fugir
Eu sei, nunca volto atrás
É minha conduta n-n-n-ninja
Sim, lutarei até o fim
Custe o que custar pra mim
Porque Nasci Pra ser Assim!

Живой - Из Наруто

Разбитый, униженный, забытый, брошенный
Вот так я рос, совсем один
Провальный ниндзя, отвергнутый всеми, Мальчик-мечтатель, но всегда игнорируемый
Но я не сдавался, никогда не сдавался Сколько раз я тренировался, сколько раз падал
Я дал клятву, что не сдамся Отметил это на своей руке, и никогда не забуду
Однажды они узнают, все увидят Пусть сомневаются, но ничто не остановит меня
С детства я отмечен, в глубине моей души
Во мне живет ярость
Девятихвостого демона-лиса
Я знаю, никогда не сдаваться
Я знаю, я никогда не убегу
Я знаю, я никогда не отступлю
Это мой путь н-н-н-ниндзя
Да, я буду бороться до конца
Чего бы мне это ни стоило
Потому что я родился таким!
Я верю в себя, и ничто не остановит меня, Потому что однажды я стану великим Хокаге
Тренируемый Какаши и мастером Джирайей
Я следую своему пути ниндзя, это путешествие не заканчивается
Эй, Саске, ты не боишься, а?
Не смей называть меня трусом, я хочу драться с тобой
Никто не должен мириться с судьбой, которую он не хочет
Я научил этому Неджи, не терять веру Расту в битвах, сегодня я кое-что значу Я отомстил за учителя и друзей в битве с Пейном
С детства я отмечен, в глубине моей души
Во мне живет ярость
Девятихвостого демона-лиса
Я знаю, никогда не сдаваться
Я знаю, я никогда не убегу
Я знаю, я никогда не отступлю
Это мой путь н-н-н-ниндзя
Да, я буду бороться до конца
Чего бы мне это ни стоило
Потому что я родился таким!