Текст и перевод песни The Game feat. Rick Ross - Save The Best For Last (Feat. Rick Ross)

Save The Best For Last (Feat. Rick Ross)

(M-M-Maybach Music)

Pray for the days when the failure was a phase
Or hate was the case, but they tell you to your face
The top came down so I never hit the brakes
The bitches came out, so we the niggas they would chase
Envy was the norm, we the children in the corn
Black male, pickin' cotton, hustles came in different forms
Started with the pies, real ones lost lives
Such a dirty game, now my hand sanitized

I buckled down in a Porsche
Buttoned up, Tom Ford
Head stay on a swivel, they want your boy in a morgue
But fuck 'em, I want a war
Butt fuckin' 'em, slow, raw
Pertaining only to women, my lady know I'm a lord, Lord
Forgive me for all my wrongs
Killin' niggas for sneakers and shit that's said in a song
Puttin' homies in check instead of puttin' 'em on
I'm always put to the test, real ones finishing strong

Fresh up out the gutter, nigga, yeah
And I can never be them other niggas
I don't come through blood niggas, a semi not on me
Exchange words and shots with like ten of my homies
And no matter what I do, I'm not good enough
Drive-bys, blood splattered on my shoe, I'm not hood enough
But why cry? I Waka Flocka Flame, hit your block up
Thug life, it's in my veins, go dig Pac up

I'm where Pac was, only difference, got my Glock up
'Cause I been shot up, it's time to balance out my chakras
I'm not the same motherfucker that I used to be
I'm H.E.R., acoustically, you niggas gon' get used to me
I'm tired of niggas usin' me, abusin' me
Usually, I make a call, get the windows knocked out your motherfuckin' eulogy
Imagine niggas shootin' me, yeah, Compton was like a zoo to me
I'm a lion, king of my jungle, that's why it ain't no gettin' through to me

For my first album, early 2000s, I was with the foolery
Outside the L'Ermitage, could've got Fab for all his jewelry
Ain't even really know how to rap yet
I was just a Click Clack vet'
Go find my nigga AR and ask him, if you wanna fact check
Y'all heard it first (y'all heard it first), I ain't even told Fab yet
This might affect our friendship, nigga, I ain't even ask yet
I ain't even have half of an Aftermath check
All in Brooklyn with you and Clue on the corner with my 'rag just

Hangin' in the wind, with the stainless in the Benz
Brainless when it spins, and I aim it for all my friends
That go for Ross too
I brought a gun and some chalk too
For openin' up doors, it cost a Maybach just to walk through

And on my dark days, I walk inside a dark booth
Speak what's on my mind, but they ain't ready for the hard truth
You can't call yourself king when I taught you
Brought you a classic for you and all your niggas to spark to
I ought to, nah, fuck it
'Cause even Nikki Giovanni had James Baldwin to talk to
So I get high, then I swan dive in a shark pool
With the same red bandana, "Start From Scratch" part two

Nas got the part, so I went and got the part too
Snoop pulled the rag out, shit, I went and bought that car too
That shit was hard too
Run up on it while my son inside it, the .40'll spin your ass around like a barstool
Let Jesus take the wheel, I step on the gas
I'm one in a million like Aaliyah, I wish that she never crashed
And I only made it this far 'cause I always knew the task
Understood my greatness and over stood all the math

I don't need your love or the credit, I always got cash
And even now, my 2020 vision is somewhere in the past
Who the next rapper murdered? Every month, a nigga pass
But me, I'm still alive, I guess they saved the best for last

Garder le meilleur pour la fin (feat. Rick Ross)

(M-M-Maybach Music)

Je prie pour les jours où l'échec était une phase
Ou la haine était la cause, mais ils te le disent en face
Le sommet est arrivé, je n'ai donc jamais freiné
Les salopes sont sorties, alors on est les négros qu'elles chassaient
L'envie était la norme, on était les enfants dans le maïs
Homme noir, ramassant du coton, les galères se présentaient sous différentes formes
Ça a commencé avec les tartes, des vrais ont perdu la vie
Un jeu tellement sale, maintenant mes mains sont désinfectées

J'ai serré les fesses dans une Porsche
Boutonné jusqu'en haut, Tom Ford
La tête sur les épaules, ils veulent ton gars à la morgue
Mais qu'ils aillent se faire foutre, moi je veux une guerre
Les baiser à sec, lentement, brutalement
En parlant uniquement des femmes, ma dame sait que je suis un seigneur, Seigneur
Pardonne-moi tous mes torts
Tuer des négros pour des baskets et des conneries dites dans une chanson
Remettre les potes à leur place au lieu de les mettre en avant
Je suis toujours mis à l'épreuve, les vrais finissent en force

Tout droit sorti du caniveau, négro, ouais
Et je ne pourrai jamais être ces autres négros
Je ne débarque pas comme ces négros de sang, sans flingue sur moi
J'échange des mots et des balles avec une dizaine de mes potes
Et quoi que je fasse, je ne suis pas assez bien
Drive-by, du sang éclaboussé sur mes pompes, je ne suis pas assez ghetto
Mais pourquoi pleurer ? Je suis Waka Flocka Flame, j'éclate ton quartier
Thug life, c'est dans mes veines, va déterrer Tupac

Je suis là où Tupac était, seule différence, j'ai mon Glock chargé
Parce que je me suis fait tirer dessus, il est temps d'équilibrer mes chakras
Je ne suis plus le même enfoiré que j'étais
Je suis H.E.R., acoustique, vous allez devoir vous y habituer, les négros
J'en ai marre que des négros m'utilisent, abusent de moi
D'habitude, je passe un coup de fil, et on te fracasse les fenêtres de ton putain d'éloge funèbre
Imaginez des négros qui me tirent dessus, ouais, Compton était comme un zoo pour moi
Je suis un lion, le roi de ma jungle, c'est pour ça qu'il est impossible de me joindre

Pour mon premier album, début des années 2000, je faisais des conneries
Devant le L'Ermitage, j'aurais pu avoir Fabolous pour tous ses bijoux
Je ne savais même pas vraiment rapper à l'époque
J'étais juste un vétéran du Click Clack
Allez voir mon négro AR et demandez-lui, si vous voulez vérifier les faits
Vous l'avez entendu ici en premier (vous l'avez entendu ici en premier), je ne l'ai même pas encore dit à Fab
Ça risque de nuire à notre amitié, négro, je ne lui ai même pas demandé
Je n'avais même pas la moitié d'un chèque d'Aftermath
J'étais à Brooklyn avec toi et Clue au coin de la rue avec mon bandana qui flottait

Au vent, avec l'inoxydable dans la Benz
Sans cervelle quand ça tourne, et je le pointe sur tous mes amis
Ça vaut aussi pour Ross
J'ai aussi apporté une arme et de la craie
Pour ouvrir des portes, ça coûtait une Maybach juste pour passer

Et dans mes jours sombres, je marche dans une cabine sombre
Je dis ce que j'ai sur le cœur, mais ils ne sont pas prêts pour la vérité
Tu ne peux pas te proclamer roi alors que je t'ai tout appris
Je t'ai apporté un classique, toi et tes négros, pour vous ambiancer
Je devrais, non, allez, merde
Parce que même Nikki Giovanni avait James Baldwin à qui parler
Alors je plane, puis je plonge dans une piscine à requins
Avec le même bandana rouge, "Start From Scratch" deuxième partie

Nas a eu le rôle, alors je suis allé chercher le rôle aussi
Snoop a sorti le bandana, merde, je suis allé acheter cette voiture aussi
C'était chaud aussi
Cours dessus pendant que mon fils est à l'intérieur, le .40 te fera tourner comme un tabouret de bar
Laisse Jésus prendre le volant, j'appuie sur le champignon
Je suis unique en mon genre comme Aaliyah, j'aurais aimé qu'elle ne se crashe jamais
Et je n'en suis arrivé là que parce que j'ai toujours connu la tâche
J'ai compris ma grandeur et j'ai assimilé toutes les données

Je n'ai pas besoin de votre amour ou de la reconnaissance, j'ai toujours du fric
Et même maintenant, ma vision de 2020 est quelque part dans le passé
Qui est le prochain rappeur assassiné ? Chaque mois, un négro passe l'arme à gauche
Mais moi, je suis toujours en vie, je suppose qu'ils ont gardé le meilleur pour la fin